From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+9676, 陶
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9676

[U+9675]
CJK Unified Ideographs
[U+9677]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 170, +8, 11 strokes, cangjie input 弓中心人山 (NLPOU), four-corner 77220, composition )

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1354, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 41705
  • Dae Jaweon: page 1858, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4139, character 5
  • Unihan data for U+9676

Chinese

[edit]
simp. and trad.

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts

In oracle bone and bronze inscriptions, ideogrammic compound (會意会意) : a mound of dirt () + two people () + dirt () – "to dig", original character of . The shapes beneath the outermost were corrupted in bamboo slips, arriving at the modern form in seal script.

Now a phono-semantic compound (形聲形声, OC *bl'uː, *luː) and ideogrammic compound (會意会意) : (soil mountain) + phonetic (OC *bl'uː, pottery).

Pronunciation 1

[edit]


Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (7)
Final () (89)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter daw
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/dɑu/
Pan
Wuyun
/dɑu/
Shao
Rongfen
/dɑu/
Edwin
Pulleyblank
/daw/
Li
Rong
/dɑu/
Wang
Li
/dɑu/
Bernard
Karlgren
/dʱɑu/
Expected
Mandarin
Reflex
táo
Expected
Cantonese
Reflex
tou4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 12363
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*bl'uː/

Definitions

[edit]

  1. pottery; ceramics
  2. to make pottery
  3. to cultivate; to educate; to mould
  4. contented; happy
  5. a surname
      ―  Táo Xíngzhī  ―  Tao Xingzhi (renowned Chinese educator and reformer)
    家嶺家岭  ―  Táojiālǐng Cūn  ―  Taojialing (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
  • Thai: เตา (dtao)

Pronunciation 2

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (36)
Final () (91)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter yew
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/jiᴇu/
Pan
Wuyun
/jiɛu/
Shao
Rongfen
/jæu/
Edwin
Pulleyblank
/jiaw/
Li
Rong
/iɛu/
Wang
Li
/jĭɛu/
Bernard
Karlgren
/i̯ɛu/
Expected
Mandarin
Reflex
yáo
Expected
Cantonese
Reflex
jiu4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 12373
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*luː/

Definitions

[edit]

  1. Alternative form of 𨹋
  1. Used in 皋陶 (Gāoyáo).
  1. Used in 陶陶 (yáoyáo).
  2. Alternative form of (yáo)

Compounds

[edit]

Pronunciation 3

[edit]

Definitions

[edit]

  1. Only used in 陶陶 (dàodào).

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(common “Jōyō” kanji)

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term
とう
Grade: S
kan’on

/tau//tɔː//toː/

From Middle Chinese (MC daw).

Affix

[edit]

(とう) (たう (tau)?

  1. pottery, ceramics
  2. (by extension) teach, instruct
  3. pleasant, indulgent
  4. cloudy, foggy
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
すえ
Grade: S
kun’yomi
Alternative spelling
(rare)

/suwe//sue/

From Old Japanese.

The nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of verb 据える (sueru, to set, lay), from the way they are formed and/or crafted by the hands. (Can this(+) etymology be sourced?)

Noun

[edit]

(すえ) (sueすゑ (swe)?

  1. (archaic, possibly obsolete) earthenware, pottery
Derived terms
[edit]

Proper noun

[edit]

(すえ) (Sueすゑ (Swe)?

  1. a surname

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eumhun 그도 (jil geudo do))

  1. Hanja form? of (pottery, ceramics, earthenware).

(eumhun 화락할 (hwarakhal yo))

  1. Hanja form? of (peaceful, harmonious, happy).

(eumhun 순임금 신하 (sunimgeumui sinha yo))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Old Japanese

[edit]

Etymology

[edit]

The nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of verb 据う (suu, to set, lay), from the way they are formed and/or crafted by the hands. (Can this(+) etymology be sourced?)

Compounds

[edit]

Noun

[edit]

(suwe) (kana すゑ)

  1. earthenware, pottery

Descendants

[edit]
  • Japanese: (sue)

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: đào

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.