Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+9676, 陶
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9676

[U+9675]
CJK Unified Ideographs
[U+9677]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(Kangxi radical 170, +8, 11 strokes, cangjie input 弓中心人山 (NLPOU), four-corner 77220, composition)

Derived characters[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 1354, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 41705
  • Dae Jaweon: page 1858, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4139, character 5
  • Unihan data for U+9676

Chinese[edit]

simp. and trad.

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts
陶-bronze.svg 陶-seal.svg 陶-bigseal.svg

Phono-semantic compound (形聲, OC *bl'uː, *luː): semantic (soil mountain) + phonetic (OC *bl'uː).

Pronunciation 1[edit]



Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (7)
Final () (89)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/dɑu/
Pan
Wuyun
/dɑu/
Shao
Rongfen
/dɑu/
Edwin
Pulleyblank
/daw/
Li
Rong
/dɑu/
Wang
Li
/dɑu/
Bernard
Karlgren
/dʱɑu/
Expected
Mandarin
Reflex
táo
Expected
Cantonese
Reflex
tou4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 12363
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*bl'uː/

Definitions[edit]

  1. pottery; ceramics
  2. to make pottery
  3. to cultivate; to educate; to mould
  4. contented; happy
  5. A surname​.
      ―  Táo Xíngzhī  ―  Tao Xingzhi (renowned Chinese educator and reformer)
    家嶺 / 家岭  ―  Táojiālǐng Cūn  ―  Taojialing (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)

Compounds[edit]

Descendants[edit]

  • Thai: เตา (dtao)

Pronunciation 2[edit]



Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (36)
Final () (91)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/jiᴇu/
Pan
Wuyun
/jiɛu/
Shao
Rongfen
/jæu/
Edwin
Pulleyblank
/jiaw/
Li
Rong
/iɛu/
Wang
Li
/jĭɛu/
Bernard
Karlgren
/i̯ɛu/
Expected
Mandarin
Reflex
yáo
Expected
Cantonese
Reflex
jiu4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 12373
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*luː/

Definitions[edit]

  1. Alternative form of 𨹋.
  1. Used in 皋陶 (Gāoyáo).
  1. Used in 陶陶 (yáoyáo).
  2. Alternative form of (yáo).

Compounds[edit]

Pronunciation 3[edit]


Definitions[edit]

  1. Only used in 陶陶 (dàodào).

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(common “Jōyō” kanji)

Readings[edit]

Compounds[edit]

Etymology 1[edit]

Kanji in this term
とう
Grade: S
kan’on

/tau//tɔː//toː/

From Middle Chinese (MC dɑu).

Affix[edit]

(とう) (たう (tau)?

  1. pottery, ceramics
  2. (by extension) teach, instruct
  3. pleasant, indulgent
  4. cloudy, foggy

Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Kanji in this term
すえ
Grade: S
kun’yomi
Alternative spelling
(rare)

/suwe//sue/

From Old Japanese.

The nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of verb 据える (sueru, to set, lay), from the way they are formed and/or crafted by the hands. (Can this(+) etymology be sourced?)

Noun[edit]

(すえ) (sueすゑ (suwe)?

  1. (archaic, possibly obsolete) earthenware, pottery
Derived terms[edit]

Proper noun[edit]

(すえ) (Sueすゑ (Suwe)?

  1. a surname

Korean[edit]

Hanja[edit]

(do, yo) (hangeul , , revised do, yo, McCune–Reischauer to, yo, Yale to, yo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Old Japanese[edit]

Compounds[edit]

Etymology[edit]

The nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of verb 据う (suu, to set, lay), from the way they are formed and/or crafted by the hands. (Can this(+) etymology be sourced?)

Noun[edit]

(suwe) (kana すゑ)

  1. earthenware, pottery

Descendants[edit]

  • Japanese: (sue)

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

: Hán Nôm readings: đào

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.