雞蛋
Appearance
Chinese
[edit]Etymology 1
[edit]fowl; chicken | egg; oval shaped | ||
---|---|---|---|
trad. (雞蛋/鷄蛋) | 雞/鷄 | 蛋 | |
simp. (鸡蛋) | 鸡 | 蛋 | |
2nd round simp. | 鸡旦 | ||
anagram | 蛋雞/蛋鸡 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gai1 daan6-2
- (Taishan, Wiktionary): gai1 an5*
- Gan (Wiktionary): ji1 'tan5
- Jin (Wiktionary): ji1 dan3
- Southern Min (Teochew, Peng'im): goi1 dang3
- Wu (Northern, Wugniu): 1ci-de6 / 1ci-doe6 / 1ci-daen6 / 1ci-dae6
- Xiang
- (Changsha, Wiktionary): ji1 dan5
- (Loudi, Wiktionary): ji1 dann5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jīdàn
- Zhuyin: ㄐㄧ ㄉㄢˋ
- Tongyong Pinyin: jidàn
- Wade–Giles: chi1-tan4
- Yale: jī-dàn
- Gwoyeu Romatzyh: jidann
- Palladius: цзидань (czidanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ji1 dan4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gidan
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵⁵ tan²¹³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җидан (židan, I-I) / җидан (židan, I-III)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi²⁴ tæ̃²⁴/, /t͡ɕi²⁴ tæ̃⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gai1 daan6-2
- Yale: gāi dáan
- Cantonese Pinyin: gai1 daan6-2
- Guangdong Romanization: gei1 dan6-2
- Sinological IPA (key): /kɐi̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gai1 an5*
- Sinological IPA (key): /kai³³ an³²⁻³²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ji1 'tan5
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁴² ˈtʰan¹¹/
- (Nanchang)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ji1 dan3
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕi¹¹ tæ̃⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: goi1 dang3
- Pe̍h-ōe-jī-like: koi tàng
- Sinological IPA (key): /koi³³⁻²³ taŋ²¹³/
- (Teochew)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ji1 dan5
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³³ tan²¹⁻¹¹/
- (Loudi)
- Wiktionary: ji1 dann5
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁴⁴ tã̠¹¹/
- (Changsha)
Noun
[edit]雞蛋
Synonyms
[edit]- (chicken egg):
Dialectal synonyms of 雞蛋 (“chicken egg”) [map]
- (goose egg):
Derived terms
[edit]- 拿雞蛋往石頭上碰 / 拿鸡蛋往石头上碰
- 臭雞蛋 / 臭鸡蛋
- 茶雞蛋 / 茶鸡蛋 (chájīdàn)
- 草雞蛋 / 草鸡蛋
- 蒼蠅不抱沒縫的雞蛋 / 苍蝇不抱没缝的鸡蛋
- 西紅柿炒雞蛋 / 西红柿炒鸡蛋 (xīhóngshì chǎojīdàn)
- 軟殼雞蛋 / 软壳鸡蛋
- 軟雞蛋 / 软鸡蛋
- 雞蛋仔 / 鸡蛋仔 (jīdànzǎi)
- 雞蛋卷 / 鸡蛋卷 (jīdànjuǎn)
- 雞蛋果 / 鸡蛋果 (jīdànguǒ)
- 雞蛋殼 / 鸡蛋壳 (jīdànké)
- 雞蛋清 / 鸡蛋清
- 雞蛋碰石頭 / 鸡蛋碰石头
- 雞蛋糕 / 鸡蛋糕
- 雞蛋裡挑刺 / 鸡蛋里挑刺
- 雞蛋裡挑骨頭 / 鸡蛋里挑骨头
- 雞蛋青 / 鸡蛋青
- 雞蛋餅 / 鸡蛋饼
- 零雞蛋 / 零鸡蛋
Etymology 2
[edit]fowl; chicken | unlaid egg | ||
---|---|---|---|
trad. (雞蛋/鷄蛋) | 雞/鷄 | 蛋 | |
simp. (鸡蛋) | 鸡 | 蛋 | |
anagram | 蛋雞/蛋鸡 |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Teochew, Peng'im): goi1 duan1
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: goi1 duan1
- Pe̍h-ōe-jī-like: koi tuaⁿ
- Sinological IPA (key): /koi³³⁻²³ tũã³³/
- (Teochew)
Noun
[edit]雞蛋
Synonyms
[edit]Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Jin lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Jin nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 雞
- Chinese terms spelled with 蛋
- Chinese nouns classified by 個/个
- Chinese nouns classified by 顆/颗
- Chinese nouns classified by 枚
- Chinese nouns classified by 隻/只
- Regional Chinese
- Cantonese terms with usage examples
- Teochew Chinese
- Chinese nouns classified by 粒
- Beginning Mandarin
- zh:Eggs
- zh:Poultry