hora: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Ultimateria (talk | contribs) |
|||
| Line 160: | Line 160: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* |
* {{IPA|[ˈɔɾɐ]|[ˈoɾɐ]|lang=gl}} |
||
* {{a|2}} {{IPA|[ˈoɾɐ]|lang=gl}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Revision as of 13:27, 9 June 2017
English
Etymology 1
From (deprecated template usage) [etyl] Hebrew הוֹרָה (hóra) and (deprecated template usage) [etyl] Romanian horă, from (deprecated template usage) [etyl] Turkish hora, probably from Modern (deprecated template usage) [etyl] Greek χορό (choró), accusative of χορός (khorós, “dance”).[1]
Noun
hora (plural horas)
Translations
circle dance
|
Etymology 2
Noun
hora (uncountable)
- A branch of traditional Indian astrology, dealing with the finer points of predictive methods.
References
- ^ “hora”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition (2008).
Anagrams
Asturian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Latin hōra (“hour”).
Noun
hora m (plural hores)
Catalan
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Latin hōra (“hour”).
Pronunciation
Noun
hora f (plural hores)
- hour (sixty minutes)
- time (the moment as indicated by a clock)
- Quina hora és?
- What time is it?
- Quina hora és?
- time (the appropriate hour to do something)
Derived terms
(deprecated use of|lang= parameter)
Further reading
- “hora” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Czech
Etymology
See Slovene gora. From Proto-Slavic *gora, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *gwerH-.
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter)audio (file) - (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ɦora/
Noun
hora f
Declension
Derived terms
Related terms
Further reading
Faroese
Etymology
Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):2=keh₂Please see Module:checkparams for help with this warning.
From (deprecated template usage) [etyl] Old Norse hóra, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic *hōrǭ, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *kāro-, *keh₂ro- (“dear, loved”).
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈhoːɹa/ - (deprecated use of
|lang=parameter) Rhymes: -oːɹa
Noun
hora f (genitive singular horu, plural horur)
- (vulgar) whore, (female) prostitute
- (vulgar, slang, derogatory) slut
- (nautical, humorous) tusk, cusk
Declension
| Declension of hora | ||||
|---|---|---|---|---|
| f1 | singular | plural | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | hora | horan | horur | horurnar |
| accusative | horu | horuna | horur | horurnar |
| dative | horu | horuni | horum | horunum |
| genitive | horu | horunnar | hora | horanna |
Synonyms
Galician
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Latin hōra (“hour”).
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): [ˈɔɾɐ], [ˈoɾɐ]
Noun
hora f (plural horas)
- hour
- time of the day
- ¿Que hora é? — "What time is it?
- regular or designated time for doing something
Interlingua
Noun
hora (plural horas)
Derived terms
- libro de horas Book of hours
Italian
Noun
hora f (plural hore)
- (deprecated use of
|lang=parameter) Obsolete form of ora.
Japanese
Romanization
hora
Latin
Etymology
Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈhoː.ra/, [ˈhoːrä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈo.ra/, [ˈɔːrä]
- (deprecated use of
|lang=parameter)Audio (Classical) (file)
Noun
Lua error in Module:la-nominal at line 2559: Parameter 2 is not used by this template.
- hour
- time
- Ars Amatoria (The Art of Love, ELEGY XI) by Publius Ovidius Naso
- Dum loquor, hora fugit.
- Even as I speak, time fleeteth way.
- Dum loquor, hora fugit.
- Ars Amatoria (The Art of Love, ELEGY XI) by Publius Ovidius Naso
- o'clock
- season; time of year
- (deprecated use of
|lang=parameter) vocative singular of hōra
hōrā f
- (deprecated use of
|lang=parameter) ablative singular of hōra- From the prayer Ave Maria (Hail Mary)
- Et in hora mortis nostrae.
- And in the hour of our death.
- Et in hora mortis nostrae.
- From the prayer Ave Maria (Hail Mary)
Inflection
Descendants
References
- “hora”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “hora”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- hora in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- what time is it: quota hora est?
- it is the third hour (= 9 A.M.: tertia hora est
- at the time agreed on: ad horam compositam
- what time is it: quota hora est?
- “hora”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “hora”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Old Swedish
Etymology
From Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ.
Noun
hōra f
Declension
Declension of hōra (on-stem)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | hōra | hōran | hōru(r), -o(r) | hōruna(r), -ona(r) |
| accusative | hōru, -o | hōruna, -ona | hōru(r), -o(r) | hōruna(r), -ona(r) |
| dative | hōru, -o | hōrunni, -onne | hōrum, -om | hōrumin, -omen |
| genitive | hōru, -o | hōrunna(r), -onna(r) | hōra | hōranna |
Descendants
- Swedish: hora
Portuguese
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Galician-Portuguese ora, from (deprecated template usage) [etyl] Latin hōra (“hour”), from (deprecated template usage) [etyl] Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).
Cognate with Galician hora, Spanish hora, Catalan hora, Occitan ora, French heure, Italian ora and Romanian oară.
Pronunciation
- Lua error in Module:accent_qualifier at line 157: You must now specify a language code in 1=; alternatively, use the a= param of Template:IPA (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈɔ.ɾɐ/ - (deprecated use of
|lang=parameter) Homophone: ora - (deprecated use of
|lang=parameter) Hyphenation: ho‧ra
Noun
hora f (plural s)
- hour (period of sixty minutes)
- Há vinte e quatro horas num dia.
- There are twenty-four hours in a day.
- time (point in time)
- Alguma hora eu passo aí.
- Some time I’ll hop over there.
- Que horas são?
- What time is it?
Quotations
For quotations using this term, see [[Citations:hora#Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "{{{1}}}" is not valid. See WT:LOL.|Citations:hora]].
Slovak
Etymology
From Proto-Slavic *gora, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *gwerH-.
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈɦɔra/ - (deprecated use of
|lang=parameter)Audio (file)
Noun
hora f (genitive singular hory, nominative plural hory, genitive plural hôr, declension pattern of žena)
Declension
Declension of hora
Derived terms
Further reading
- “hora”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Spanish
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Latin hōra (“hour”).
Noun
hora f (plural horas)
- hour
- Hay veinticuatro horas por el día.
- There are twenty-four hours in a day.
- time
- ¿Qué hora es?
- What time is it?
- Ya es hora de ir.
- It's time to go.
Descendants
- Tagalog: oras
Related terms
- a buena hora
- ahora
- altas horas
- a toda hora
- a todas horas
- a última hora
- deshora
- enhorabuena
- enhoramala
- entre horas
- hora de verdad
- hora legal
- hora pico
- hora punta
- horario
- horóscopo
- ya era hora
Swedish
Etymology
Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):2=keh₂Please see Module:checkparams for help with this warning.
From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kāro-, *keh₂ro- (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure.
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter)audio (file)
Noun
hora c
Declension
| Declension of hora | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | hora | horan | horor | hororna |
| Genitive | horas | horans | horors | horornas |
Verb
hora
Conjugation
Conjugation of hora (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | hora | — | ||
| Supine | horat | — | ||
| Imperative | hora | — | ||
| Imper. plural1 | horen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | horar | horade | — | — |
| Ind. plural1 | hora | horade | — | — |
| Subjunctive2 | hore | horade | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | horande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Related terms
Categories:
- English terms derived from Hebrew
- English terms derived from Romanian
- English terms derived from Turkish
- English terms derived from Greek
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms borrowed from Sanskrit
- English terms derived from Sanskrit
- English uncountable nouns
- en:Dances
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Time
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms with audio links
- Czech 2-syllable words
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech colloquialisms
- Faroese terms derived from Old Norse
- Faroese terms derived from Proto-Germanic
- Faroese terms derived from Proto-Indo-European
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Faroese/oːɹa
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese feminine nouns
- Faroese vulgarities
- Faroese slang
- Faroese derogatory terms
- fo:Nautical
- Faroese humorous terms
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Time
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- ia:Time
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian obsolete forms
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Latin terms borrowed from Ancient Greek
- Latin terms derived from Ancient Greek
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms with audio links
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- la:Time
- Old Swedish terms inherited from Old Norse
- Old Swedish terms derived from Old Norse
- Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Old Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Old Swedish lemmas
- Old Swedish nouns
- Old Swedish feminine nouns
- Old Swedish on-stem nouns
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms with usage examples
- pt:Time
- Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Indo-European
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak terms with audio links
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with usage examples
- Spanish basic words
- es:Time
- es:Units of measure
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms inherited from Proto-Indo-European
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs