組織
Chinese
to form; compose; make up to form; compose; make up; group; to organize; cord |
weave | ||
---|---|---|---|
trad. (組織) | 組 | 織 | |
simp. (组织) | 组 | 织 |
Etymology
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 組織 (soshiki), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 組織/组织 (zǔzhī).
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 195: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Verb
組織
Synonyms
- (to organize):
- 佈局/布局 (bùjú)
- 位置 (wèizhì) (literary)
- 佈置/布置 (bùzhì)
- 分派 (fēnpài)
- 區劃/区划 (qūhuà) (literary)
- 安排 (ānpái)
- 安置 (ānzhì)
- 安頓/安顿 (āndùn)
- 打發/打发 (dǎfa)
- 排定 (páidìng)
- 措置 (cuòzhì)
- 提調/提调 (di2 diau4) (Xiang)
- 擺佈/摆布 (bǎibù)
- 支配 (zhīpèi)
- 施設/施设 (shīshè) (literary)
- 著落/着落 (literary)
- 設/设 (shè)
- 部署 (bùshǔ)
- 配備/配备 (pèibèi) (troops)
- 配列 (pèiliè)
- 鋪排/铺排 (pūpái)
Noun
(deprecated template usage) 組織
- organization (group of people with a purpose) (Classifier: 個/个 m)
- (biology) tissue (Classifier: 個/个 m)
- 疤痕組織/疤痕组织 ― bāhén zǔzhī ― scar tissue
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
組 | 織 |
そ Grade: 2 |
しき Grade: 5 |
kan'on | goon |
Etymology
Middle Chinese 組織 (t͡suoX t͡ɕɨk̚, “to weave threads together; to form from smaller components”)
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
Lua error in Module:ja-ruby at line 517: Separator "%" in the kanji and kana strings do not match.
- organization (a group of people with a purpose)
- system (a group of people)
- (biology) tissue (a group of similar cells that function together to do a specific job)
Derived terms
- 柔組織 (jūsoshiki)
- 組織学 (soshikigaku)
- 組織者 (soshikisha)
- 非政府組織 (hiseifusoshiki)
- 組織化 (soshikika)
- 分裂組織 (bunretsusoshiki)
Verb
Lua error in Module:ja-ruby at line 517: Separator "%" in the kanji and kana strings do not match.
- to organize something
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
- 反政府勢力は、適法かつ信頼に足る暫定評議会を組織した。
- Hanseifu seiryoku wa, tekihō katsu shinrai ni taru zantei hyōgikai o soshiki shita.
- The opposition has organized a legitimate and credible Interim Council.
- 反政府勢力は、適法かつ信頼に足る暫定評議会を組織した。
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
Conjugation
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 組織し | そしきし | soshiki shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 組織し | そしきし | soshiki shi | |
Shūshikei ("terminal") | 組織する | そしきする | soshiki suru | |
Rentaikei ("attributive") | 組織する | そしきする | soshiki suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 組織すれ | そしきすれ | soshiki sure | |
Meireikei ("imperative") | 組織せよ¹ 組織しろ² |
そしきせよ¹ そしきしろ² |
soshiki seyo¹ soshiki shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 組織される | そしきされる | soshiki sareru | |
Causative | 組織させる 組織さす |
そしきさせる そしきさす |
soshiki saseru soshiki sasu | |
Potential | 組織できる | そしきできる | soshiki dekiru | |
Volitional | 組織しよう | そしきしよう | soshiki shiyō | |
Negative | 組織しない | そしきしない | soshiki shinai | |
Negative continuative | 組織せず | そしきせず | soshiki sezu | |
Formal | 組織します | そしきします | soshiki shimasu | |
Perfective | 組織した | そしきした | soshiki shita | |
Conjunctive | 組織して | そしきして | soshiki shite | |
Hypothetical conditional | 組織すれば | そしきすれば | soshiki sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Descendants
References
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
組 | 織 |
Noun
- hanja form? of 조직 (“organization((a group of people with a purpose))”)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
組 | 織 |
Noun
組織
- chữ Hán form of tổ chức (“organization((a group of people with a purpose))”).
Verb
組織
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Wasei kango
- Chinese terms borrowed back into Chinese
- Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin terms with usage examples
- Classical Chinese
- Chinese nouns
- Chinese nouns classified by 個/个
- zh:Biology
- Beginning Mandarin
- zh:Collectives
- zh:Tissues
- Japanese terms spelled with 組 read as そ
- Japanese terms spelled with 織 read as しき
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- ja:Biology
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script