показати

Old Church Slavonic

Verb

показати • (pokazati) ?

1. show
2. instruct

Descendants

• Russian: показывать (pokazyvatʹ), показать (pokazatʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: пока́зати

  Latin script: pokázati

---

Serbo-Croatian

Etymology

по- +‎ казати

Pronunciation

• IPA^(key): /pokǎːzati/
• Hyphenation: по‧ка‧за‧ти

Verb

пока́зати pf (Latin spelling pokázati)

1. (transitive, intransitive) to show, demonstrate
2. (transitive, intransitive) to point (with arm, finger etc.)
3. (reflexive) to appear

Conjugation

Conjugation of показати

Infinitive: показати		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: пока́за̄вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		покажем	покажеш	покаже	покажемо	покажете	покажу
Future	Future I	показат ћу1 показаћу	показат ћеш1 показаћеш	показат ће1 показаће	показат ћемо1 показаћемо	показат ћете1 показаћете	показат ће1 показаће
	Future II	бу̏де̄м показао2	бу̏де̄ш показао2	бу̏де̄ показао2	бу̏де̄мо показали2	бу̏де̄те показали2	бу̏дӯ показали2
Past	Perfect	показао сам2	показао си2	показао је2	показали смо2	показали сте2	показали су2
	Pluperfect3	би̏о сам показао2	би̏о си показао2	би̏о је показао2	би́ли смо показали2	би́ли сте показали2	би́ли су показали2
	Aorist	показах	показа	показа	показасмо	показасте	показаше
Conditional I		показао бих2	показао би2	показао би2	показали бисмо2	показали бисте2	показали би2
Conditional II4		би̏о бих показао2	би̏о би показао2	би̏о би показао2	би́ли бисмо показали2	би́ли бисте показали2	би́ли би показали2
Imperative		—	покажи	—	покажимо	покажите	—
Active past participle		показао m / показала f / показало n			показали m / показале f / показала n
Passive past participle		показан m / показана f / показано n			показани m / показане f / показана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• покази́вати impf

---

Ukrainian

Etymology

From по- (po-) +‎ каза́ти impf (kazáty). Compare Russian показа́ть (pokazátʹ), Belarusian паказа́ць (pakazácʹ), Polish pokazać.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔkɐˈzate]

• Audio:

  (file)

Verb

показа́ти • (pokazáty) pf (imperfective пока́зувати)

1. to show
2. to display, to exhibit
3. to demonstrate

   Synonym: демонструва́ти (demonstruváty)

4. to indicate, to point (at/to)

Conjugation

Conjugation of показа́ти, показа́ть (class 6c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	показа́ти, показа́ть pokazáty, pokazátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	пока́заний pokázanyj impersonal: пока́зано pokázano
adverbial	—	показа́вши pokazávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	покажу́ pokažú
2nd singular ти	—	пока́жеш pokážeš
3rd singular він / вона / воно	—	пока́же pokáže
1st plural ми	—	пока́жем, пока́жемо pokážem, pokážemo
2nd plural ви	—	пока́жете pokážete
3rd plural вони	—	пока́жуть pokážutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	покажі́м, покажі́мо pokažím, pokažímo
second-person	покажи́ pokažý	покажі́ть pokažítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	показа́в pokazáv	показа́ли pokazály
feminine я / ти / вона	показа́ла pokazála
neuter воно	показа́ло pokazálo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “показати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “показати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “показати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “показати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)