juntar

Galician

Verb

1. Alternative form of xuntar

Related terms

• junta
• juntança

 

Further reading

• “juntar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

---

Ido

Etymology

Borrowed from English join, French joindre, Italian giuntare, Spanish juntar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒunˈtar/, /d͡ʒunˈtar/
• Hyphenation: jun‧tar

Verb

juntar (present juntas, past juntis, future juntos, conditional juntus, imperative juntez)

1. (transitive, material sense) to join (place one thing in contiguity to another)
2. (transitive) to clasp (hands)

Conjugation

    Conjugation of juntar

		present		past		future
infinitive		juntar		juntir		juntor
tense		juntas		juntis		juntos
conditional		juntus
imperative		juntez
adjective active participle		juntanta		juntinta		juntonta
adverbial active participle		juntante		juntinte		juntonte
nominal active participle	singular	juntanto		juntinto		juntonto
	plural	juntanti		juntinti		juntonti
adjective passive participle		juntata		juntita		juntota
adverbial passive participle		juntate		juntite		juntote
nominal passive participle	singular	juntato		juntito		juntoto
	plural	juntati		juntiti		juntoti

Derived terms

• adjuntajo (“something added, an addition”)
• adjuntar (“to add”)
• adjuntita (“additional”)
• adjunto (“adding, subjoining, adjunction”)
• desjuntar (“to disjoin, take to pieces, separate”)
• desjuntiva (“disjunctive”)
• junto-streketo (“hyphen”)
• junturo, junteyo (“joint, junction”)
• rijuntar (“to join again, reunite”)

 

See also

• unionar

---

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese juntar, from junto (“joined, together”), from Latin iūnctus (“joined”), present passive participle of iungō, from Proto-Indo-European *yewg-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒũ.ˈtaɾ/
• IPA^(key): /ʒũ.ˈta(ʁ)/
  • IPA^(key): /ʒũ.ˈta(ɻ)/

Verb

1. to combine; to unite

   Synonyms: see Thesaurus:unir

   Antonyms: see Thesaurus:unir

2. to gather; to collect

   Synonyms: colher, coletar, ajuntar, reunir

3. Template:pt-verb-form-of

Related terms

• junção
• junta
• juntada
• junto
• juntura

 

---

Spanish

Etymology

From junto (“together”), from Latin iunctus, from iungō.

Pronunciation

• IPA^(key): /xunˈtaɾ/ [xũn̪ˈt̪aɾ]

Verb

juntar (first-person singular present junto, first-person singular preterite junté, past participle juntado)

1. (transitive) to combine, unite

   Synonym: combinar

2. (transitive) to gather (together); to collect

   Synonym: recolectar

3. (transitive) to close partway
4. (reflexive) to join together
5. (reflexive) to gather together, socialize, get together, come together, consort

Conjugation

    Conjugation of juntar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			juntar
gerund			juntando
past participle				masculine		feminine
		singular		juntado		juntada
		plural		juntados		juntadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	junto	juntastú juntásvos	junta	juntamos	juntáis	juntan
	imperfect	juntaba	juntabas	juntaba	juntábamos	juntabais	juntaban
	preterite	junté	juntaste	juntó	juntamos	juntasteis	juntaron
	future	juntaré	juntarás	juntará	juntaremos	juntaréis	juntarán
	conditional	juntaría	juntarías	juntaría	juntaríamos	juntaríais	juntarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	junte	juntestú juntésvos2	junte	juntemos	juntéis	junten
	imperfect (ra)	juntara	juntaras	juntara	juntáramos	juntarais	juntaran
	imperfect (se)	juntase	juntases	juntase	juntásemos	juntaseis	juntasen
	future1	juntare	juntares	juntare	juntáremos	juntareis	juntaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		juntatú juntávos	junte	juntemos	juntad	junten
	negative		no juntes	no junte	no juntemos	no juntéis	no junten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of juntar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive juntar
	dative	juntarme	juntarte	juntarle, juntarse	juntarnos	juntaros	juntarles, juntarse
	accusative	juntarme	juntarte	juntarlo, juntarla, juntarse	juntarnos	juntaros	juntarlos, juntarlas, juntarse
with gerund juntando
	dative	juntándome	juntándote	juntándole, juntándose	juntándonos	juntándoos	juntándoles, juntándose
	accusative	juntándome	juntándote	juntándolo, juntándola, juntándose	juntándonos	juntándoos	juntándolos, juntándolas, juntándose
with informal second-person singular tú imperative junta
	dative	júntame	júntate	júntale	júntanos	not used	júntales
	accusative	júntame	júntate	júntalo, júntala	júntanos	not used	júntalos, júntalas
with informal second-person singular vos imperative juntá
	dative	juntame	juntate	juntale	juntanos	not used	juntales
	accusative	juntame	juntate	juntalo, juntala	juntanos	not used	juntalos, juntalas
with formal second-person singular imperative junte
	dative	júnteme	not used	júntele, júntese	júntenos	not used	júnteles
	accusative	júnteme	not used	júntelo, júntela, júntese	júntenos	not used	júntelos, júntelas
with first-person plural imperative juntemos
	dative	not used	juntémoste	juntémosle	juntémonos	juntémoos	juntémosles
	accusative	not used	juntémoste	juntémoslo, juntémosla	juntémonos	juntémoos	juntémoslos, juntémoslas
with informal second-person plural imperative juntad
	dative	juntadme	not used	juntadle	juntadnos	juntaos	juntadles
	accusative	juntadme	not used	juntadlo, juntadla	juntadnos	juntaos	juntadlos, juntadlas
with formal second-person plural imperative junten
	dative	júntenme	not used	júntenle	júntennos	not used	júntenles, júntense
	accusative	júntenme	not used	júntenlo, júntenla	júntennos	not used	júntenlos, júntenlas, júntense

    Conjugation of juntarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			juntarse
gerund			juntándose
past participle				masculine		feminine
		singular		juntado		juntada
		plural		juntados		juntadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	juntarme	juntarte	juntarse	juntarnos	juntaros	juntarse
	gerund	juntándome	juntándote	juntándose	juntándonos	juntándoos	juntándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me junto	te juntastú te juntásvos	se junta	nos juntamos	os juntáis	se juntan
	imperfect	me juntaba	te juntabas	se juntaba	nos juntábamos	os juntabais	se juntaban
	preterite	me junté	te juntaste	se juntó	nos juntamos	os juntasteis	se juntaron
	future	me juntaré	te juntarás	se juntará	nos juntaremos	os juntaréis	se juntarán
	conditional	me juntaría	te juntarías	se juntaría	nos juntaríamos	os juntaríais	se juntarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me junte	te juntestú te juntésvos2	se junte	nos juntemos	os juntéis	se junten
	imperfect (ra)	me juntara	te juntaras	se juntara	nos juntáramos	os juntarais	se juntaran
	imperfect (se)	me juntase	te juntases	se juntase	nos juntásemos	os juntaseis	se juntasen
	future1	me juntare	te juntares	se juntare	nos juntáremos	os juntareis	se juntaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		júntatetú juntatevos	júntese	juntémonos	juntaos	júntense
	negative		no te juntes	no se junte	no nos juntemos	no os juntéis	no se junten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• adjuntar
• conjunto
• Dios los cría y ellos se juntan
• junta
• juntura
• uncir

 

Further reading

• “juntar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28