Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - body parts
Jump to navigation
Jump to search
| No. | English | Modern Standard Arabic | Maltese | Moroccan Arabic | North Levantine Arabic | South Levantine Arabic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | mouth | فَم (fam) | fomm, ħalq | فم (fumm), فا (fā) | تم (timm) | تم (tumm) | |
| 2. | nose | أَنْف (ʔanf) | mnieħer | نيف (nīf) | منخار (minḵār), أنف (ʔanf) | منخار (munḵār), أنف (ʔanf) | |
| 3. | eye | عَيْن (ʕayn) | għajn | عين (ʕayn, ʕīn) | عين (ʕayn, ʕēn) | عين (ʕēn) | |
| 4. | hair | شَعْر (šaʕr) | xagħar | شعر (šʕar) | شعر (šaʕr) | شعر (šaʕr) | |
| 5. | neck | عُنُق, رَقَبَة (raqaba) | għonq | عنق (ʕunq), رقبة (raqba) | رقبة (raʔbe) | رقبة (raʔabe) | |
| 6. | shoulder | كَتِف (katif) | spalla, kitf | كتف (katf, ktaf) | كتف (kitf) | كتف (kitf) | |
| 7. | chest | صَدْر (ṣadr) | sider | صدر (ṣdar), سدر (sdar) | صدر (ṣudr) | صدر (ṣidr), سدر (sidr) | |
| 8. | belly, stomach | بَطْن (baṭn), كَرِش (kariš) | żaqq | كرش (karš), بطن (baṭn) | بطن (baṭn) | بطن (baṭn) | |
| 9. | arm | ذِرَاع (ḏirāʕ) | driegħ | دراع (drāʕ), يد (yidd, yadd), ايد (ʔīd) | ايد (ʔīd) | ايد (ʔīd), ذراع (ḏrāḡ) | |
| 10. | elbow | مِرْفَق (mirfaq), كُوع (kūʕ) | minkeb | مرفق (marfaq), كوع (kūʕ) | كوع (kūʕ) | كوع (kūʕ) | |
| 11. | upper arm | عَضُد (ʕaḍud) | siegħed | دراع (drāʕ), يد (yidd, yadd), ايد (ʔīd) | |||
| 12. | forearm | سَاعِد (sāʕid) | għadud | دراع (drāʕ), يد (yidd, yadd), ايد (ʔīd) | زند (zind) | ||
| 13. | wrist | مِعْصَم (miʕṣam) | polz | معصم (maʕṣam) | رسغ (risḡ), مفصل ايد (mafṣal ʔīd) | زند (zind), رسغ (rusḡ) | |
| 14. | hand | يَد (yad) | id | يد (yidd, yadd), ايد (ʔīd) | ايد (ʔīd) | ايد (ʔīd) | |
| 15. | knuckle | مَفْصِل (mafṣil) | għaksa tas-suba | مفصل (mafṣal) | مفصل (mafṣal) | مفصل (mafṣal) | |
| 16. | thumb | إِبْهَام (ʔibhām) | suba’ il-kbir | بهام (bhām), الصبع الكبير (eṣ-ṣbuʕ el-kbīr) | باهم (bāhim), أكبر أصبع (ʕakbar ʔuṣbaʕ) | الأصبع الكبير (il-ʔuṣbaʕ l-kbīr) | |
| 17. | forefinger, index finger | سَبَّابَة (sabbāba) | suba’ il-werrej | صبع الشهادة (ṣbuʕ eš-šhāda) | شاهدة (šāhde), تاني أصبع (tāni ʔuṣbaʕ) | الشاهد (iš-šāhed) | |
| 18. | middle finger | وُسْطَى (wusṭā) | suba’ tan-nofs | الصبع الوسطاني (eṣ-ṣbuʕ el-wasṭāni) | الأصبع الوسطة (il-ʔuṣbaʕ il-wusṭa), أصبع الوسط (ʔuṣbaʕ il-wasaṭ) | الأصبع النصاني (il-ʔuṣbaʕ il-nuṣṣāni) | |
| 19. | ring finger | بِنْصِر (binṣir) | suba’ tal-ħatem | صبع الخاتم (ṣbuʕ el-ḵātim) | بنصر (banṣar), أصبع الخاتم (ʔuṣbaʕ il-ḵātim) | بنصر (banṣar, bunṣor) | |
| 20. | little finger, pinky | خِنْصِر (ḵinṣir) | suba’ iż-żgħir | الصبع الصغير (eṣ-ṣbuʕ eṣ-ṣḡīr) | خنصر (ḵanṣar, ḵunṣur) | خنصر (ḵanṣar) | |
| 21. | hip | وَرِك (warik) | ġenb | ورك (wark) | ورك (wirk) | ورك (wirk) | |
| 22. | leg | سَاق (sāq) | sieq, riġel | ساق (sāq), رجل (rjal) | اجر (ʔijr), رجل (rijl) | اجر (ʔijr), رجل (rijl) | |
| 23. | thigh | فَخِذ (faḵiḏ) | koxxa, wirk | فخد (faḵd, fḵad) | فخد (faḵd) | فخد (faḵd) | |
| 24. | knee | رُكْبَة (rukba) | rkoppa | ركبة (rukba) | ركبة (rikbe) | ركبة (rukbe) | |
| 25. | poplit | مَأْبِض (maʔbiḍ) | poplita, fossa | ||||
| 26. | calf | رُبْلَة (rubla) | pexxun | حوتة الرجل (ḥūtat er-rjal) | بطة (baṭṭa) | بطة (baṭṭa), ساق (sāq) | |
| 27. | foot | قَدَم (qadam) | sieq, riġel | رجل (rjal) | اجر (ʔijr), رجل (rijl) | اجر (ʔijr), رجل (rijl) | |
| 28. | ankle | كَاحِل (kāḥil) | għaksa | كعبة (kaʕba) | كاحل (kāḥil) | كاحل (kāḥel), زر الإجر (zirr il-ʔijr) | |
| 29. | instep | مُشْط (mušṭ) | مشطة الرجل (mašṭat er-rjal) | ||||
| 30. | heel | عَقِب (ʕaqib), كَعْب (kaʕb) | għarqub | كدم (gdam), كعب (kaʕb) | كعب (kaʕb) | كعب (kaʕb) | |
| 31. | toe | إِصْبَع (ʔiṣbaʕ) | suba’ tas-sieq | صبع (ṣbuʕ, ṣbaʕ) | أصبع (ʔuṣbaʕ) | أصبع (ʔuṣbaʕ) | |
| 32. | sole | أَخْمُص (ʔaḵmuṣ) | qiegħ tas-sieq | قاع الرجل (qāʕ er-rjal) | باطن الإجر (bāṭin il-ʔijr) | كف الإجر (kaff il-ʔijr) |