Module:mr-translit/testcases/documentation

This is the unit-testing module for Module:mr-translit.

(refresh)

test_translit_marathi:

	Text	Expected	Actual	Differs at	Comments
	दगड	dagaḍ	dagaḍ		weird schwa dropping in first syllable of words beginning with d (should be impossible!)
	दहशत	dahśat	dahśat
	दहशत	dahśat	dahśat
	दऱ्या	daryā	daryā
	दहा	dahā	dahā
	दही	dahī	dahī
	दचकणे	dacakṇe	dacakṇe
	खुद्द	khudda	khudda		geminates/clusters finally force a schwa
	शुद्ध	śuddha	śuddha
	घट्ट	ghaṭṭa	ghaṭṭa
	भिन्न	bhinna	bhinna
	मार्ग	mārga	mārga
	कर्म	karma	karma
	शब्द	śabda	śabda
	पत्र	patra	patra
	वृक्ष	vŕkṣa	vŕkṣa
	महाराष्ट्र	mahārāṣṭra	mahārāṣṭra
	भारत	bhārat	bhārat
	मराठी	marāṭhī	marāṭhī
	हृदय	hŕday	hŕday
	गंगा	gaṅgā	gaṅgā		anusvara before ग' is its homorganic nasal ('ṅ')
	लंड	laṇḍa	laṇḍa
	कंबल	kambal	kambal
	रक्त	rakta	rakta
	काव्य	kāvya	kāvya
	मंद	manda	manda
	उंच़	unċa	uñċa	2	phonological ċ
	कृपा	kŕpā	kŕpā		‘ऋ’ is ‘ŕ’
	ज्ञान	jñān	jñān
	ऱ्हास	rhās	rhās
	दऱ्या	daryā	daryā
	दर्या	daryā	daryā
	कैरी	kairī	kairī
	हौस	haus	haus
	संरक्षण	saurakṣaṇ	saurakṣaṇ
	संशय	sauśay	sauśay
	दंष्ट्र	dauṣṭra	dauṣṭra
	हंस	haus	hausa	5
	संयोग	saiyog	saiyog
	संलग्न	sallagna	sallagna
	संवाद	sauvād	sauvād
	सिंह	siuha	siuha
	संहार	sauhār	sauhār
	संज्ञा	sañjñā	sañjñā
	माझं	mājha	mājha
	बॅट	bĕṭ	bĕṭ
	बँक	bĕṅk	bĕṅka	5
	ॲप	ĕp	ĕpa	3
	ऍप	ĕp	ĕp
	कॉट	kŏṭ	kŏṭ
	हाँग काँग	hŏṅg kŏṅg	hŏṅga kŏṅga	5
	ऑस्ट्रेलिया	ŏsṭreliyā	ŏsṭreliyā
	च्या	cā	cyā	2
	तुझ्या	tujhā	tujhyā	5
	च़ार	ċār	ċār
	चार	cār	cār
	काच़ा	kāċā	kāċā
	काचा	kācā	kācā
	च़राच़र	ċarāċar	ċarāċar
	चराचर	carācar	carācar
	ज़प	j̈ap	j̈ap
	जप	jap	jap
	मोज़णे	moj̈ṇe	moj̈ṇe
	लाज़	lāj̈	lāj̈
	झ़कझ़क	j̈hakj̈hak	j̈hakj̈hak
	झकझक	jhakjhak	jhakjhak
	झ़ापड	j̈hāpaḍ	j̈hāpaḍ
	झापड	jhāpaḍ	jhāpaḍ
	झीज़	jhīj̈	jhīj̈
	चीज़	cīj̈	cīj̈
	अंग	aṅg	aṅga	4
	अंगे	aṅge	aṅge
	अंगं	aṅga	aṅga