भारत

See also: भुरति, भरति, भ्राता, भारती, and भ्रातृ

Hindi

भारत

Etymology

Borrowed from Sanskrit भारत (bhā́rata).

Pronunciation

• IPA^(key): /bʱɑː.ɾət̪/

Proper noun

भारत • (bhārat) m (Urdu spelling بھارت‎)

1. India

   Synonyms: इंडिया (iṇḍiyā), हिंदुस्तान (hindustān), भारतवर्ष (bhāratvarṣ)

   Hypernyms: एशिया (eśiyā), दक्षिण एशिया (dakṣiṇ eśiyā)

Derived terms

• भारतीय (bhārtīya)
• भारवर्ष (bhārvarṣ)

Descendants

• → Esperanto: Barato

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “भारत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

---

Konkani

Proper noun

भारत • (transliteration needed) (Latin script Bharot, Kannada script ?)

1. India

---

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit भारत (bhā́rata). Compare Old Marathi 𑘥𑘨𑘝 (bharata), 𑘥𑘰𑘨𑘝 (bhārata), 𑘥𑘰𑘨𑘞 (bhāratha).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʱa.ɾət̪/

Proper noun

भारत • (bhārat) m

1. India

   Synonyms: इंडिया (iṇḍiyā), हिंदुस्थान (hindusthān)

   Hypernyms: एशिया (eśiyā), दक्षिण एशिया (dkṣiṇ eśiyā)

Derived terms

• भारतीय (bhārtīya)

References

• Maxine Berntsen (1982-1983), “भारत”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• James Thomas Molesworth (1857), “भारत”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Yasavanta Ramakrshna Date (1932-1950), “भारत”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala

---

Nepali

Proper noun

भारत • (bhārat)

1. India

---

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ᬪᬵᬭᬢ (Balinese script)
• ভাৰত (Bengali script)
• ভারত (Bengali script)
• 𑰥𑰯𑰨𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀪𑀸𑀭𑀢 (Brahmi script)
• 𑌭𑌾𑌰𑌤 (Grantha script)
• ભારત (Gujarati script)
• ꦨꦴꦫꦠ (Javanese script)
• ಭಾರತ (Kannada script)
• ဘာရတ (Burmese script)
• 𑐨𑐵𑐬𑐟 (Newa script)
• ଭାରତ (Oriya script)
• ꢩꢵꢬꢡ (Saurashtra script)
• 𑆨𑆳𑆫𑆠 (Sharada script)
• 𑖥𑖯𑖨𑖝 (Siddham script)
• భారత (Telugu script)
• བྷཱརཏ (Tibetan script)
• 𑒦𑒰𑒩𑒞 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *bhā́ratas, ultimately from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry”). Synchronically analysable as the vṛddhi derivative of भरत (bharata).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bʱɑ́ː.ɽɐ.t̪ɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈbʱɑː.ɽɐ.t̪ɐ/

Adjective

भारत • (bhā́rata)

1. descended from भरत (bharata) or the Bhāratas (applied to Agni either "sprung from the priests called Bharatas" or "bearer of the oblation")
2. belonging or relating to the Bharatas
   1. (with युद्ध (yuddhá), संग्राम (saṃgrāma), समर (samará), समिति (samiti)) the war or battle of the bharatas
   2. (with or scil. आख्यान (ākhyāna) with इतिहास (itihāsa) and कथा (kathā)) the story of the Bharatas, the history or narrative of their war
   3. (with or scil. मण्डल (máṇḍala) or वर्ष (varṣá)) "king Bharatas's realm" i.e. India
3. inhabiting भरतवर्ष (bharata-varṣa) i.e. India; Indic

Declension

Masculine a-stem declension of भारत
Nom. sg.	भारतः (bhārataḥ)
Gen. sg.	भारतस्य (bhāratasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भारतः (bhārataḥ)	भारतौ (bhāratau)	भारताः (bhāratāḥ)
Vocative	भारत (bhārata)	भारतौ (bhāratau)	भारताः (bhāratāḥ)
Accusative	भारतम् (bhāratam)	भारतौ (bhāratau)	भारतान् (bhāratān)
Instrumental	भारतेन (bhāratena)	भारताभ्याम् (bhāratābhyām)	भारतैः (bhārataiḥ)
Dative	भारताय (bhāratāya)	भारताभ्याम् (bhāratābhyām)	भारतेभ्यः (bhāratebhyaḥ)
Ablative	भारतात् (bhāratāt)	भारताभ्याम् (bhāratābhyām)	भारतेभ्यः (bhāratebhyaḥ)
Genitive	भारतस्य (bhāratasya)	भारतयोः (bhāratayoḥ)	भारतानाम् (bhāratānām)
Locative	भारते (bhārate)	भारतयोः (bhāratayoḥ)	भारतेषु (bhārateṣu)

Feminine ī-stem declension of भारत
Nom. sg.	भारती (bhāratī)
Gen. sg.	भारत्याः (bhāratyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भारती (bhāratī)	भारत्यौ (bhāratyau)	भारत्यः (bhāratyaḥ)
Vocative	भारति (bhārati)	भारत्यौ (bhāratyau)	भारत्यः (bhāratyaḥ)
Accusative	भारतीम् (bhāratīm)	भारत्यौ (bhāratyau)	भारतीः (bhāratīḥ)
Instrumental	भारत्या (bhāratyā)	भारतीभ्याम् (bhāratībhyām)	भारतीभिः (bhāratībhiḥ)
Dative	भारत्यै (bhāratyai)	भारतीभ्याम् (bhāratībhyām)	भारतीभ्यः (bhāratībhyaḥ)
Ablative	भारत्याः (bhāratyāḥ)	भारतीभ्याम् (bhāratībhyām)	भारतीभ्यः (bhāratībhyaḥ)
Genitive	भारत्याः (bhāratyāḥ)	भारत्योः (bhāratyoḥ)	भारतीनाम् (bhāratīnām)
Locative	भारत्याम् (bhāratyām)	भारत्योः (bhāratyoḥ)	भारतीषु (bhāratīṣu)

Neuter a-stem declension of भारत
Nom. sg.	भारतम् (bhāratam)
Gen. sg.	भारतस्य (bhāratasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भारतम् (bhāratam)	भारते (bhārate)	भारतानि (bhāratāni)
Vocative	भारत (bhārata)	भारते (bhārate)	भारतानि (bhāratāni)
Accusative	भारतम् (bhāratam)	भारते (bhārate)	भारतानि (bhāratāni)
Instrumental	भारतेन (bhāratena)	भारताभ्याम् (bhāratābhyām)	भारतैः (bhārataiḥ)
Dative	भारताय (bhāratāya)	भारताभ्याम् (bhāratābhyām)	भारतेभ्यः (bhāratebhyaḥ)
Ablative	भारतात् (bhāratāt)	भारताभ्याम् (bhāratābhyām)	भारतेभ्यः (bhāratebhyaḥ)
Genitive	भारतस्य (bhāratasya)	भारतयोः (bhāratayoḥ)	भारतानाम् (bhāratānām)
Locative	भारते (bhārate)	भारतयोः (bhāratayoḥ)	भारतेषु (bhārateṣu)

Noun

भारत • (bhā́rata) m

1. a descendant of Bharata (also in pl. for Bharatās)
2. (with अश्वमेध (aśva-medhá)), name of the author of Rigveda V, 27
3. (with देववात (deva-vāta) and देवश्रवस् (deva-śravas)), name of the authors of Rigveda III, 23
4. fire
5. an actor (compare भरत (bharata))
6. name of the sun shining on the south of मेरु (meru)

Declension

Masculine a-stem declension of भारत (bhā́rata)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भारतः bhā́rataḥ	भारतौ bhā́ratau	भारताः / भारतासः¹ bhā́ratāḥ / bhā́ratāsaḥ¹
Vocative	भारत bhā́rata	भारतौ bhā́ratau	भारताः / भारतासः¹ bhā́ratāḥ / bhā́ratāsaḥ¹
Accusative	भारतम् bhā́ratam	भारतौ bhā́ratau	भारतान् bhā́ratān
Instrumental	भारतेन bhā́ratena	भारताभ्याम् bhā́ratābhyām	भारतैः / भारतेभिः¹ bhā́rataiḥ / bhā́ratebhiḥ¹
Dative	भारताय bhā́ratāya	भारताभ्याम् bhā́ratābhyām	भारतेभ्यः bhā́ratebhyaḥ
Ablative	भारतात् bhā́ratāt	भारताभ्याम् bhā́ratābhyām	भारतेभ्यः bhā́ratebhyaḥ
Genitive	भारतस्य bhā́ratasya	भारतयोः bhā́ratayoḥ	भारतानाम् bhā́ratānām
Locative	भारते bhā́rate	भारतयोः bhā́ratayoḥ	भारतेषु bhā́rateṣu
Notes	¹Vedic

Noun

भारत • (bhā́rata) n

1. the land of Bharatas i.e. India (compare above)
2. the story of the Bharatas and their wars (sometimes identified with the महाभारत (mahā-bhārata), and sometimes distinguished from it)
3. (with सरस् (sáras)) name of a lake

Declension

Neuter a-stem declension of भारत (bhā́rata)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भारतम् bhā́ratam	भारते bhā́rate	भारतानि / भारता¹ bhā́ratāni / bhā́ratā¹
Vocative	भारत bhā́rata	भारते bhā́rate	भारतानि / भारता¹ bhā́ratāni / bhā́ratā¹
Accusative	भारतम् bhā́ratam	भारते bhā́rate	भारतानि / भारता¹ bhā́ratāni / bhā́ratā¹
Instrumental	भारतेन bhā́ratena	भारताभ्याम् bhā́ratābhyām	भारतैः / भारतेभिः¹ bhā́rataiḥ / bhā́ratebhiḥ¹
Dative	भारताय bhā́ratāya	भारताभ्याम् bhā́ratābhyām	भारतेभ्यः bhā́ratebhyaḥ
Ablative	भारतात् bhā́ratāt	भारताभ्याम् bhā́ratābhyām	भारतेभ्यः bhā́ratebhyaḥ
Genitive	भारतस्य bhā́ratasya	भारतयोः bhā́ratayoḥ	भारतानाम् bhā́ratānām
Locative	भारते bhā́rate	भारतयोः bhā́ratayoḥ	भारतेषु bhā́rateṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Assamese: ভাৰত (bharot)
• → Bengali: ভারত (bharôt)
• → Gujarati: ભારત (bhārat)
• → Hindi: भारत (bhārat)
• → Old Marathi:

  Devanagari: भरत (bharata), भारत (bhārata), भारथ (bhāratha)

  Modi: 𑘥𑘨𑘝 (bharata), 𑘥𑘰𑘨𑘝 (bhārata), 𑘥𑘰𑘨𑘞 (bhāratha)

  • → Marathi: भारत (bhārat)
• → Kannada: ಭಾರತ (bhārata)
• → Oriya: ଭାରତ (bharôtô)
• → Tamil: பாரதம் (pāratam)

References

• Monier Williams (1899), “भारत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0753, column 1.