claque
Jump to navigation
Jump to search
English[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from French claque (“group of people hired to applaud or boo, claque”, literally “a slap; a clap”).[1][2]
Pronunciation[edit]
- (Received Pronunciation, General American) IPA(key): /ˈklæk/
Audio (Southern England) (file) - Homophone: clack
- Rhymes: -æk
Noun[edit]
claque (plural claques)
- (collective) A group of people hired to attend a performance and to either applaud or boo.
- 1930 February 23, “Theatre claqueurs in Vienna form union; now get two Wienerwursts for simple applause, six with beer for special ovations”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 28 July 2021, page 4, column 1:
- The most popular singers have been obliged to give free tickets and even to donate cash, lest the claque retaliate by frantic applause at the wrong moment.
- 1957 December 22, John Briggs, “What every young claqueur should know”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 28 July 2021, page 53, columns 4–7:
- The claque isn't paid. In fact, claqueurs pay to get in. The inducement is that they can buy standing room for half price, without waiting in line.
- (by extension)
Related terms[edit]
Translations[edit]
people hired to attend a performance and to either applaud or boo
|
group of fawning admirers
|
group of people who pre-arrange among themselves to express strong support for an idea
|
See also[edit]
References[edit]
- ^ “claque, n.”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, March 2021.
- ^ “claque, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
Further reading[edit]
Anagrams[edit]
French[edit]
Etymology[edit]
Deverbal from claquer (“to clap”). Sense 5 developped as paying audience members to applaud started at the Paris Opera.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
claque f (plural claques)
- slap on the cheek
- vamp (of a shoe)
- (Quebec) overshoe
- Synonyms: shoe claque, chouclaque
- (sports) thrashing; thumping (heavy defeat)
- (collective) claque (group of people hired to either applaud or boo)
Noun[edit]
claque m (plural claques)
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- → Catalan: claca
- → English: claque
- → German: Claque
- → Italian: claque
- → Portuguese: claque
- → Spanish: claque
References[edit]
- ^ “claque, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
Further reading[edit]
- “claque”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams[edit]
Italian[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
claque f (invariable)
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- claque in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from French claque.[1][2]
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: cla‧que
Noun[edit]
claque f (plural claques)
- (Portugal, sports) supporters (people who support something, especially a sports team)
- Synonym: (Brazil) torcida
References[edit]
- ^ “claque” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- ^ “claque” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
claque f (plural claques)
Further reading[edit]
- “claque”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- English terms borrowed from French
- English terms derived from French
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- English terms with homophones
- Rhymes:English/æk
- Rhymes:English/æk/1 syllable
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English collective nouns
- English terms with quotations
- French deverbals
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- Quebec French
- fr:Sports
- French collective nouns
- French masculine nouns
- French slang
- fr:Violence
- Italian terms borrowed from French
- Italian terms derived from French
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- European Portuguese
- pt:Sports
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ake
- Rhymes:Spanish/ake/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns