einstellen

German

Etymology

ein- +‎ stellen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʔaɪ̯nʃtɛln̩], [ˈʔaɪ̯nʃtɛlən]

• Audio

  (file)

Verb

einstellen (weak, third-person singular present stellt ein, past tense stellte ein, past participle eingestellt, auxiliary haben)

1. to set up, to make take part in a constellation in which things work
   1. to add someone to a position of employment, to hire

      Synonym: heuern

      Coordinate terms: anstellen, beschäftigen

   2. to adjust

      Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann. ― I gotta set up the device first before I can work with it.

   3. (reflexive) to prepare

      Wir müssen uns darauf einstellen. ― We have to prepare for this.

   4. (reflexive) to appear

      Sonnenschein hat sich eingestellt. ― The sun began to appear.

   5. (architecture) to build in a way fusing with other buildings or the whole project.

      Das eingestellte Haus bietet drei zusätzliche Wohnungen und ein Büro. ― The inserted house offers two extra flats and one office room.

2. to cease, to stop, to make end meanwhile

   Unser System bietet Ihnen die Möglichkeit, Ausgaben anzupassen und Zahlungen einzustellen. ― Our model gives you the flexibility to adjust budgets and cease spending.

Conjugation

Conjugation of einstellen (weak, auxiliary haben)

infinitive		einstellen
present participle		einstellend
past participle		eingestellt
zu-infinitive		einzustellen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich stelle ein	wir stellen ein	i	ich stelle ein	wir stellen ein
	du stellst ein	ihr stellt ein		du stellest ein	ihr stellet ein
	er stellt ein	sie stellen ein		er stelle ein	sie stellen ein
preterite	ich stellte ein	wir stellten ein	ii	ich stellte ein1	wir stellten ein1
	du stelltest ein	ihr stelltet ein		du stelltest ein1	ihr stelltet ein1
	er stellte ein	sie stellten ein		er stellte ein1	sie stellten ein1
imperative	stell ein (du) stelle ein (du)	stellt ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einstellen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einstelle	dass wir einstellen	i	dass ich einstelle	dass wir einstellen
	dass du einstellst	dass ihr einstellt		dass du einstellest	dass ihr einstellet
	dass er einstellt	dass sie einstellen		dass er einstelle	dass sie einstellen
preterite	dass ich einstellte	dass wir einstellten	ii	dass ich einstellte1	dass wir einstellten1
	dass du einstelltest	dass ihr einstelltet		dass du einstelltest1	dass ihr einstelltet1
	dass er einstellte	dass sie einstellten		dass er einstellte1	dass sie einstellten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einstellen (weak, auxiliary haben)

perfect
indicative	ich habe eingestellt	wir haben eingestellt	subjunctive	ich habe eingestellt	wir haben eingestellt
	du hast eingestellt	ihr habt eingestellt		du habest eingestellt	ihr habet eingestellt
	er hat eingestellt	sie haben eingestellt		er habe eingestellt	sie haben eingestellt
pluperfect
indicative	ich hatte eingestellt	wir hatten eingestellt	subjunctive	ich hätte eingestellt	wir hätten eingestellt
	du hattest eingestellt	ihr hattet eingestellt		du hättest eingestellt	ihr hättet eingestellt
	er hatte eingestellt	sie hatten eingestellt		er hätte eingestellt	sie hätten eingestellt
future i
infinitive	einstellen werden		subjunctive i	ich werde einstellen	wir werden einstellen
				du werdest einstellen	ihr werdet einstellen
				er werde einstellen	sie werden einstellen
indicative	ich werde einstellen	wir werden einstellen	subjunctive ii	ich würde einstellen	wir würden einstellen
	du wirst einstellen	ihr werdet einstellen		du würdest einstellen	ihr würdet einstellen
	er wird einstellen	sie werden einstellen		er würde einstellen	sie würden einstellen
future ii
infinitive	eingestellt haben werden		subjunctive i	ich werde eingestellt haben	wir werden eingestellt haben
				du werdest eingestellt haben	ihr werdet eingestellt haben
				er werde eingestellt haben	sie werden eingestellt haben
indicative	ich werde eingestellt haben	wir werden eingestellt haben	subjunctive ii	ich würde eingestellt haben	wir würden eingestellt haben
	du wirst eingestellt haben	ihr werdet eingestellt haben		du würdest eingestellt haben	ihr würdet eingestellt haben
	er wird eingestellt haben	sie werden eingestellt haben		er würde eingestellt haben	sie würden eingestellt haben

Derived terms

• Einstellung

Further reading

• “einstellen” in Duden online
• “einstellen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Einstellung (Arbeit) on the German Wikipedia.Wikipedia ^de