儆
Jump to navigation
Jump to search
See also: 警
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]儆 (Kangxi radical 9, 人+13, 15 strokes, cangjie input 人廿口大 (OTRK), four-corner 28240, composition ⿰亻敬)
Related characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 119, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 1187
- Dae Jaweon: page 252, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 217, character 13
- Unihan data for U+5106
Chinese
[edit]Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 儆 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
![]() |
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kreŋʔ, *ɡreŋs) : semantic 人 + phonetic 敬 (OC *kreŋs).
Etymology 1
[edit]trad. | 儆 | |
---|---|---|
simp. # | 儆 |
Same word as 警 (OC *kreŋʔ, “to warn; to be on guard”) (Schuessler, 2007). See there for more.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: jǐng
- Wade–Giles: ching3
- Yale: jǐng
- Gwoyeu Romatzyh: jiing
- Palladius: цзин (czin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ging2
- Yale: gíng
- Cantonese Pinyin: ging2
- Guangdong Romanization: ging2
- Sinological IPA (key): /kɪŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: kjaengX, gjaengH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kreŋʔ/, /*ɡreŋs/
Definitions
[edit]儆
- to warn; to admonish
- † to take precautions
- † emergency
Compounds
[edit]Etymology 2
[edit]trad. | 儆 | |
---|---|---|
simp. # | 儆 | |
alternative forms | 擏 敬 儉/俭 Hakka |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from gjaengH?”)
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: geng6
- Yale: gehng
- Cantonese Pinyin: geng6
- Guangdong Romanization: géng6
- Sinological IPA (key): /kɛːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiang
- Hakka Romanization System: kiang
- Hagfa Pinyim: kiang4
- Sinological IPA: /kʰi̯aŋ⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
Definitions
[edit]儆
Compounds
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]儆
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]儆 (eum 경 (gyeong))
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 儆
- Chinese terms with obsolete senses
- Hakka lemmas
- Hakka hanzi
- Hakka verbs
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading けい
- Japanese kanji with on reading しょう
- Japanese kanji with kun reading いましめる
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters