energia

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: energía and energią

Catalan[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

energia f (plural energies)

  1. energy (clarification of this definition is needed)

Derived terms[edit]


Related terms[edit]

Further reading[edit]


Esperanto[edit]

Etymology[edit]

From energio +‎ -a.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /enerˈɡia/
  • Hyphenation: e‧ner‧gi‧a
  • Rhymes: -ia

Adjective[edit]

energia (accusative singular energian, plural energiaj, accusative plural energiajn)

  1. energetic

Finnish[edit]

Finnish Wikipedia has an article on:
Wikipedia fi

Etymology[edit]

Ultimately from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈenerɡiɑ/, [ˈe̞ne̞rˌɡiɑ]
  • Rhymes: -iɑ
  • Syllabification: e‧ner‧gi‧a

Noun[edit]

energia

  1. energy

Declension[edit]

Inflection of energia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative energia energiat
genitive energian energioiden
energioitten
partitive energiaa energioita
illative energiaan energioihin
singular plural
nominative energia energiat
accusative nom. energia energiat
gen. energian
genitive energian energioiden
energioitten
energiainrare
partitive energiaa energioita
inessive energiassa energioissa
elative energiasta energioista
illative energiaan energioihin
adessive energialla energioilla
ablative energialta energioilta
allative energialle energioille
essive energiana energioina
translative energiaksi energioiksi
instructive energioin
abessive energiatta energioitta
comitative energioineen
Possessive forms of energia (type kulkija)
possessor singular plural
1st person energiani energiamme
2nd person energiasi energianne
3rd person energiansa

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Compounds[edit]

Related terms[edit]


Hungarian[edit]

Wikipedia-logo.png
 energia on Hungarian Wikipedia

Etymology[edit]

[1627] Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).[1]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ ˈɛnɛrɡijɒ]
  • Hyphenation: ener‧gia
  • Rhymes: -jɒ

Noun[edit]

energia (plural energiák)

  1. (physics) energy (the quantitative property that must be transferred to an object in order to perform work on, or to heat, the object)
  2. (figurative) energy (the capacity to do work)
    Synonyms: akaraterő, tetterő, szívósság, erély, lendület

Declension[edit]

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative energia energiák
accusative energiát energiákat
dative energiának energiáknak
instrumental energiával energiákkal
causal-final energiáért energiákért
translative energiává energiákká
terminative energiáig energiákig
essive-formal energiaként energiákként
essive-modal
inessive energiában energiákban
superessive energián energiákon
adessive energiánál energiáknál
illative energiába energiákba
sublative energiára energiákra
allative energiához energiákhoz
elative energiából energiákból
delative energiáról energiákról
ablative energiától energiáktól
non-attributive
possessive - singular
energiáé energiáké
non-attributive
possessive - plural
energiáéi energiákéi
Possessive forms of energia
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. energiám energiáim
2nd person sing. energiád energiáid
3rd person sing. energiája energiái
1st person plural energiánk energiáink
2nd person plural energiátok energiáitok
3rd person plural energiájuk energiáik

Derived terms[edit]

Compound words

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading[edit]

  • energia in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

Italian[edit]

Italian Wikipedia has an article on:
Wikipedia it

Etymology[edit]

Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Noun[edit]

energia f (plural energie)

  1. energy
    Synonyms: forza, vigore

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Anagrams[edit]

Further reading[edit]

  • energia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Ladin[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

energia f (plural energies)

  1. energy

Related terms[edit]


Latin[edit]

Etymology[edit]

From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

energīa f (genitive energīae); first declension

  1. energy
  2. efficiency

Declension[edit]

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative energīa energīae
Genitive energīae energīārum
Dative energīae energīīs
Accusative energīam energīās
Ablative energīā energīīs
Vocative energīa energīae

Descendants[edit]

References[edit]


Occitan[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Pronunciation[edit]

  • (file)

Noun[edit]

energia f (plural energias)

  1. energy

Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology[edit]

From Latin energīa, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, activity, vigour); probably via German Energie and/or French énergie.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

energia f

  1. energy (impetus behind activity)
  2. energy (capacity to do work)
  3. (physics) energy (quantity that denotes the ability to do work)

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

  • energia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • energia in Polish dictionaries at PWN

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin energīa (energy), from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, action, act, work), from ἐνεργός (energós, active), from ἐν (en, in) + ἔργον (érgon, work), from Proto-Indo-European *wérǵom.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

energia f (plural energias)

  1. energy (impetus behind activity)
  2. (physics) energy (ability to do work)
  3. (informal) electricity

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

  • energia” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.