infiltrar

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /im.filˈtɾa/
• (Valencian) IPA^(key): /im.filˈtɾaɾ/

Verb

infiltrar (first-person singular present infiltro, past participle infiltrat)

1. to infiltrate

Conjugation

Conjugation of infiltrar (first conjugation)

infinitive			infiltrar
present participle			infiltrant
past participle				masculine		feminine
		singular		infiltrat		infiltrada
		plural		infiltrats		infiltrades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	infiltro	infiltres	infiltra	infiltrem	infiltreu	infiltren
	imperfect	infiltrava	infiltraves	infiltrava	infiltràvem	infiltràveu	infiltraven
	future	infiltraré	infiltraràs	infiltrarà	infiltrarem	infiltrareu	infiltraran
	preterite	infiltrí	infiltrares	infiltrà	infiltràrem	infiltràreu	infiltraren
	conditional	infiltraria	infiltraries	infiltraria	infiltraríem	infiltraríeu	infiltrarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	infiltri	infiltris	infiltri	infiltrem	infiltreu	infiltrin
	imperfect	infiltrés	infiltressis	infiltrés	infiltréssim	infiltréssiu	infiltressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	infiltra	infiltri	infiltrem	infiltreu	infiltrin

Derived terms

• infiltració

Further reading

• “infiltrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “infiltrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “infiltrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “infiltrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Portuguese

Verb

infiltrar (first-person singular present infiltro, first-person singular preterite infiltrei, past participle infiltrado)

1. to infiltrate

Conjugation

    Conjugation of infiltrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	infiltrar
Personal	infiltrar	infiltrares	infiltrar	infiltrarmos	infiltrardes	infiltrarem
Gerund
	infiltrando
Past participle
Masculine	infiltrado			infiltrados
Feminine	infiltrada			infiltradas
Indicative
Present	infiltro	infiltras	infiltra	infiltramos	infiltrais	infiltram
Imperfect	infiltrava	infiltravas	infiltrava	infiltrávamos	infiltráveis	infiltravam
Preterite	infiltrei	infiltraste	infiltrou	infiltramos1, infiltrámos2	infiltrastes	infiltraram
Pluperfect	infiltrara	infiltraras	infiltrara	infiltráramos	infiltráreis	infiltraram
Future	infiltrarei	infiltrarás	infiltrará	infiltraremos	infiltrareis	infiltrarão
Conditional
	infiltraria	infiltrarias	infiltraria	infiltraríamos	infiltraríeis	infiltrariam
Subjunctive
Present	infiltre	infiltres	infiltre	infiltremos	infiltreis	infiltrem
Imperfect	infiltrasse	infiltrasses	infiltrasse	infiltrássemos	infiltrásseis	infiltrassem
Future	infiltrar	infiltrares	infiltrar	infiltrarmos	infiltrardes	infiltrarem
Imperative
Affirmative		infiltra	infiltre	infiltremos	infiltrai	infiltrem
Negative (não)		não infiltres	não infiltre	não infiltremos	não infiltreis	não infiltrem

¹Brazil.
²Portugal.

Derived terms

• infiltração

Further reading

• “infiltrar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /infilˈtɾaɾ/ [ĩɱ.fil̪ˈt̪ɾaɾ]

• Audio (Colombia)

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧fil‧trar

Verb

infiltrar (first-person singular present infiltro, first-person singular preterite infiltré, past participle infiltrado)

1. to infiltrate

Conjugation

    Conjugation of infiltrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			infiltrar
gerund			infiltrando
past participle				masculine		feminine
		singular		infiltrado		infiltrada
		plural		infiltrados		infiltradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	infiltro	infiltrastú infiltrásvos	infiltra	infiltramos	infiltráis	infiltran
	imperfect	infiltraba	infiltrabas	infiltraba	infiltrábamos	infiltrabais	infiltraban
	preterite	infiltré	infiltraste	infiltró	infiltramos	infiltrasteis	infiltraron
	future	infiltraré	infiltrarás	infiltrará	infiltraremos	infiltraréis	infiltrarán
	conditional	infiltraría	infiltrarías	infiltraría	infiltraríamos	infiltraríais	infiltrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	infiltre	infiltrestú infiltrésvos2	infiltre	infiltremos	infiltréis	infiltren
	imperfect (ra)	infiltrara	infiltraras	infiltrara	infiltráramos	infiltrarais	infiltraran
	imperfect (se)	infiltrase	infiltrases	infiltrase	infiltrásemos	infiltraseis	infiltrasen
	future1	infiltrare	infiltrares	infiltrare	infiltráremos	infiltrareis	infiltraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		infiltratú infiltrávos	infiltre	infiltremos	infiltrad	infiltren
	negative		no infiltres	no infiltre	no infiltremos	no infiltréis	no infiltren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of infiltrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive infiltrar
	dative	infiltrarme	infiltrarte	infiltrarle, infiltrarse	infiltrarnos	infiltraros	infiltrarles, infiltrarse
	accusative	infiltrarme	infiltrarte	infiltrarlo, infiltrarla, infiltrarse	infiltrarnos	infiltraros	infiltrarlos, infiltrarlas, infiltrarse
with gerund infiltrando
	dative	infiltrándome	infiltrándote	infiltrándole, infiltrándose	infiltrándonos	infiltrándoos	infiltrándoles, infiltrándose
	accusative	infiltrándome	infiltrándote	infiltrándolo, infiltrándola, infiltrándose	infiltrándonos	infiltrándoos	infiltrándolos, infiltrándolas, infiltrándose
with informal second-person singular tú imperative infiltra
	dative	infíltrame	infíltrate	infíltrale	infíltranos	not used	infíltrales
	accusative	infíltrame	infíltrate	infíltralo, infíltrala	infíltranos	not used	infíltralos, infíltralas
with informal second-person singular vos imperative infiltrá
	dative	infiltrame	infiltrate	infiltrale	infiltranos	not used	infiltrales
	accusative	infiltrame	infiltrate	infiltralo, infiltrala	infiltranos	not used	infiltralos, infiltralas
with formal second-person singular imperative infiltre
	dative	infíltreme	not used	infíltrele, infíltrese	infíltrenos	not used	infíltreles
	accusative	infíltreme	not used	infíltrelo, infíltrela, infíltrese	infíltrenos	not used	infíltrelos, infíltrelas
with first-person plural imperative infiltremos
	dative	not used	infiltrémoste	infiltrémosle	infiltrémonos	infiltrémoos	infiltrémosles
	accusative	not used	infiltrémoste	infiltrémoslo, infiltrémosla	infiltrémonos	infiltrémoos	infiltrémoslos, infiltrémoslas
with informal second-person plural imperative infiltrad
	dative	infiltradme	not used	infiltradle	infiltradnos	infiltraos	infiltradles
	accusative	infiltradme	not used	infiltradlo, infiltradla	infiltradnos	infiltraos	infiltradlos, infiltradlas
with formal second-person plural imperative infiltren
	dative	infíltrenme	not used	infíltrenle	infíltrennos	not used	infíltrenles, infíltrense
	accusative	infíltrenme	not used	infíltrenlo, infíltrenla	infíltrennos	not used	infíltrenlos, infíltrenlas, infíltrense

Derived terms

• infiltración
• infiltrante

Further reading

• “infiltrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014