pomelo
English
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Of uncertain etymology, though possibly a variant of earlier pampelmoes,[1] from French, Dutch, Portuguese sources ultimately equivalent to "thick lemon"[2] or transcribing the Tamil பம்ப ளிமாசு (pampa ḷimācu, “big citrus”). Alternatively, possibly from pome (“apple”) + melon or some cognate; though such a compound is currently unattested, some early variant spellings seem to show influence from pome.[1]
Pronunciation
[edit]- (Received Pronunciation) enPR: pŏʹməlō, pŭʹməlō, pəmĕʹlō, IPA(key): /ˈpɒmɪləʊ/, /ˈpʌmɪləʊ/, /pəˈmɛləʊ/[1]
- (General American) enPR: pŏʹməlō, IPA(key): /ˈpɑməloʊ/[1]
Noun
[edit]pomelo (plural pomelos or pomeloes)
- The large fruit of the Citrus maxima (syn. C. grandis), native to South Asia and Southeast Asia, with a thick green or yellow rind, a thick white pith, and semi-sweet translucent pale flesh.
- Synonyms: (India) jabong, (South Africa) pampelmoes, (chiefly Caribbean) shaddock, Chinese grapefruit
- The tree which produces this fruit.
- (US, Caribbean, historical) The grapefruit.
- 1888, Bulletin, U.S. Department of Agriculture, Division of Pomology, page 78:
- SHADDOCK, AND POMELO, OR GRAPE-FRUIT. (Citrus aurantium decumana.*) The cultivation of these fruits is extendiug gradually, especially of the pomelo, which is a first-class marketable fruit, very valuable in the spring and early summer.
- 1891, Bulletin No. 1-10, U.S. Department of Agriculture, Division of Pomology, page 79:
- Pomelo.* — Much larger than an orange and smaller than a shaddock; a delicious fruit, preferred by many to the orange. Skin smooth, pale yellow; subacid. The membrane dividing the pulp is bitter, and must be removed before eating the pulp. Also called "grape-fruit" from its habit of growing in clusters.
- 1891 March, R M Lelong, “From Seed to Grove”, in The Great Southwest, page 3:
- POMELO (syn. grape fruit).—A variety of shaddock; fruit very large, from two to five pounds each, pale yellow, resembling the citron; skin smooth; pulp sub-acid. / SHADDOCK.—Tree inclined to be dwarf; fruit very large, with smooth skin, pale yellow and very glossy; the rind is very thick and spongy, and very bitter; ornamental only
- 1904, Earley Vernon Wilcox, Clarence Beaman Smith, Farmer's Cyclopedia of Agriculture, page 241:
- Pomelo (Citrus decumana) — The commercial term grape fruit is synonymous with pomelo, while shaddock, a term sometimes reserved for these fruits, is more properly applied to a large pyriform or necked variety of the pomelo. This variety sometimes reaches a weight of 15 pounds or more. Within the last few years the smaller pomelo has become very popular in Northern markets and extensive orchards are being rapidly set out in Florida, which is the state of largest production. The pomelo is somewhat larger than the orange and of a pale yellow color.
- 1911, Good Housekeeping Magazine, page 106:
- The pomelo has unfortunately been marketed under the name “grape-fruit,” and it is doubtful whether the correct name, pomelo, will ever displace the trade name.
Synonyms
[edit]- (grapefruit): See grapefruit
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → French: pomélo, pomelo
- → German: Pomelo
- → Italian: pomelo
- → Polish: pomelo
- → Portuguese: pomelo
- → Spanish: pomelo
Translations
[edit]
|
|
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 “pomelo, n.”, in the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press.
- ^ “pampelmoes, n.”, in the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press.
Further reading
[edit]Anagrams
[edit]Dutch
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pomelo m (plural pomelo's, diminutive pomelootje n)
- (chiefly Belgium) pomelo (fruit of the tree Citrus maxima)
- cross between pomelo (Citrus maxima) and grapefruit (Citrus ×paradisi), typically with green peel but bigger and sweeter than grapefruit
Finnish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pomelo
Declension
[edit]Inflection of pomelo (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | pomelo | pomelot | |
genitive | pomelon | pomelojen pomeloiden pomeloitten | |
partitive | pomeloa | pomeloja pomeloita | |
illative | pomeloon | pomeloihin | |
singular | plural | ||
nominative | pomelo | pomelot | |
accusative | nom. | pomelo | pomelot |
gen. | pomelon | ||
genitive | pomelon | pomelojen pomeloiden pomeloitten | |
partitive | pomeloa | pomeloja pomeloita | |
inessive | pomelossa | pomeloissa | |
elative | pomelosta | pomeloista | |
illative | pomeloon | pomeloihin | |
adessive | pomelolla | pomeloilla | |
ablative | pomelolta | pomeloilta | |
allative | pomelolle | pomeloille | |
essive | pomelona | pomeloina | |
translative | pomeloksi | pomeloiksi | |
abessive | pomelotta | pomeloitta | |
instructive | — | pomeloin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading
[edit]- “pomelo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
French
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pomelo m (plural pomelos)
- Alternative spelling of pomélo
Further reading
[edit]- “pomelo”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Galician
[edit]Noun
[edit]pomelo m (plural pomelos)
Italian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pomelo m (plural pomeli)
Further reading
[edit]- pomelo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Polish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pomelo n (indeclinable)
- pomelo (fruit)
- Synonyms: pomarańcza olbrzymia, szadok
- pomelo (tree)
- Synonyms: pomarańcza olbrzymia, szadok
Further reading
[edit]- pomelo in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pomelo in PWN's encyclopedia
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English pomelo, from Dutch pompelmoes.
Noun
[edit]pomelo m (plural pomelos)
- pomelo (large citric fruit native to southeast Asia)
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English pomelo, from Dutch pompelmoes.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pomelo m (plural pomelos)
- pomelo
- grapefruit
- Synonym: toronja
Further reading
[edit]- “pomelo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /poˈmelo/ [poˈmɛː.lo]
- Rhymes: -elo
- Syllabification: po‧me‧lo
Noun
[edit]pomelo (Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜒᜎᜓ)
Further reading
[edit]- “pomelo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- English terms with unknown etymologies
- English terms derived from French
- English terms derived from Dutch
- English terms derived from Portuguese
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- American English
- Caribbean English
- English terms with historical senses
- English terms with quotations
- en:Citrus subfamily plants
- en:Fruits
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch masculine nouns
- Belgian Dutch
- nl:Fruits
- Finnish terms borrowed from English
- Finnish terms derived from English
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/omelo
- Rhymes:Finnish/omelo/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish palvelu-type nominals
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Fruits
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Fruits
- Italian terms borrowed from English
- Italian terms derived from English
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛlo
- Rhymes:Italian/ɛlo/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Citrus subfamily plants
- Polish terms borrowed from English
- Polish terms derived from English
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛlɔ
- Rhymes:Polish/ɛlɔ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Citrus subfamily plants
- pl:Fruits
- pl:Trees
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms derived from Dutch
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Dutch
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/elo
- Rhymes:Spanish/elo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Fruits
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/elo
- Rhymes:Tagalog/elo/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Fruits