trachten

See also: Trachten

Dutch

Etymology

From Middle Dutch trachten, from Old Dutch *trahton, from Proto-West Germanic *trahtōn, from Latin tractō. Doublet of trakteren.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrɑxtə(n)/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɑxtən

Verb

trachten

1. (auxiliary, with te) to try, attempt

   Synonym: proberen

   Zij trachtten het gebouw te evacueren voordat de brand zich verspreidde. ― They tried to evacuate the building before the fire spread.

   We trachten het verlies te verminderen door kosten te besparen. ― We attempt to reduce the loss by saving costs.

   Hij trachtte een verkiezingsnederlaag te voorkomen. ― He tried to prevent an electoral defeat.

Conjugation

Conjugation of trachten (weak)
infinitive	trachten
past singular	trachtte
past participle	getracht
infinitive	trachten
gerund	trachten n
	present tense	past tense
1st person singular	tracht	trachtte
2nd person sing. (jij)	tracht	trachtte
2nd person sing. (u)	tracht	trachtte
2nd person sing. (gij)	tracht	trachtte
3rd person singular	tracht	trachtte
plural	trachten	trachtten
subjunctive sing.1	trachte	trachtte
subjunctive plur.1	trachten	trachtten
imperative sing.	tracht
imperative plur.1	tracht
participles	trachtend	getracht
1) Archaic.

Derived terms

• betrachten

Descendants

• Afrikaans: trag
• Negerhollands: tracht

German

Etymology

From Middle High German trahten, from Old High German trahtōn, from Proto-West Germanic *trahtōn, from Latin tractāre (“to drag, manage, handle”). Doublet of traktieren.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtʁaχtn̩]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: trach‧ten

Verb

trachten (weak, third-person singular present trachtet, past tense trachtete, past participle getrachtet, auxiliary haben)

1. (dated, literary) to seek, strive

   Synonyms: streben, erstreben, suchen, versuchen, sich bemühen, beabsichtigen

Conjugation

Conjugation of trachten (weak, auxiliary haben)

infinitive		trachten
present participle		trachtend
past participle		getrachtet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich trachte	wir trachten	i	ich trachte	wir trachten
	du trachtest	ihr trachtet		du trachtest	ihr trachtet
	er trachtet	sie trachten		er trachte	sie trachten
preterite	ich trachtete	wir trachteten	ii	ich trachtete1	wir trachteten1
	du trachtetest	ihr trachtetet		du trachtetest1	ihr trachtetet1
	er trachtete	sie trachteten		er trachtete1	sie trachteten1
imperative	tracht (du) trachte (du)	trachtet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of trachten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe getrachtet	wir haben getrachtet	subjunctive	ich habe getrachtet	wir haben getrachtet
	du hast getrachtet	ihr habt getrachtet		du habest getrachtet	ihr habet getrachtet
	er hat getrachtet	sie haben getrachtet		er habe getrachtet	sie haben getrachtet
pluperfect
indicative	ich hatte getrachtet	wir hatten getrachtet	subjunctive	ich hätte getrachtet	wir hätten getrachtet
	du hattest getrachtet	ihr hattet getrachtet		du hättest getrachtet	ihr hättet getrachtet
	er hatte getrachtet	sie hatten getrachtet		er hätte getrachtet	sie hätten getrachtet
future i
infinitive	trachten werden		subjunctive i	ich werde trachten	wir werden trachten
				du werdest trachten	ihr werdet trachten
				er werde trachten	sie werden trachten
indicative	ich werde trachten	wir werden trachten	subjunctive ii	ich würde trachten	wir würden trachten
	du wirst trachten	ihr werdet trachten		du würdest trachten	ihr würdet trachten
	er wird trachten	sie werden trachten		er würde trachten	sie würden trachten
future ii
infinitive	getrachtet haben werden		subjunctive i	ich werde getrachtet haben	wir werden getrachtet haben
				du werdest getrachtet haben	ihr werdet getrachtet haben
				er werde getrachtet haben	sie werden getrachtet haben
indicative	ich werde getrachtet haben	wir werden getrachtet haben	subjunctive ii	ich würde getrachtet haben	wir würden getrachtet haben
	du wirst getrachtet haben	ihr werdet getrachtet haben		du würdest getrachtet haben	ihr würdet getrachtet haben
	er wird getrachtet haben	sie werden getrachtet haben		er würde getrachtet haben	sie würden getrachtet haben

Derived terms

• nach dem Leben trachten (remains common)
• betrachten

Further reading

• “trachten”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “trachten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “trachten” in Duden online
• “trachten” in OpenThesaurus.de

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *trahton, from Proto-West Germanic *trahtōn, from Latin tractō. Doublet of traiteren and tracteren.

Verb

trachten

1. to think of, to make up, to invent

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: trachten
  • Afrikaans: trag
  • Negerhollands: tracht
• Limburgish: trachte

Further reading

• “trachten”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “trachten”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN