widzieć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish widzieć, from Proto-Slavic *vìděti, from Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei, from Proto-Indo-European *weyd-eh₁-(ye)-ti, from *weyd- (“to see”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvi.d͡ʑɛt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -id͡ʑɛt͡ɕ
• Syllabification: wi‧dzieć

Verb

widzieć impf (perfective zobaczyć, indeterminate widywać)

1. (transitive) to see (to perceive with the eyes)
2. (reflexive) to see oneself
3. (reflexive) to see one another, to meet [+ z (instrumental) = with someone]

Conjugation

Conjugation of widzieć impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		widzieć
present tense	1st	widzę			widzimy
	2nd	widzisz			widzicie
	3rd	widzi			widzą
	impersonal	widzi się
past tense	1st	widziałem	widziałam		widzieliśmy	widziałyśmy
	2nd	widziałeś	widziałaś		widzieliście	widziałyście
	3rd	widział	widziała	widziało	widzieli	widziały
	impersonal	widziano
future tense	1st	będę widział, będę widzieć	będę widziała, będę widzieć		będziemy widzieli, będziemy widzieć	będziemy widziały, będziemy widzieć
	2nd	będziesz widział, będziesz widzieć	będziesz widziała, będziesz widzieć		będziecie widzieli, będziecie widzieć	będziecie widziały, będziecie widzieć
	3rd	będzie widział, będzie widzieć	będzie widziała, będzie widzieć	będzie widziało, będzie widzieć	będą widzieli, będą widzieć	będą widziały, będą widzieć
	impersonal	będzie widzieć się
conditional	1st	widziałbym	widziałabym		widzielibyśmy	widziałybyśmy
	2nd	widziałbyś	widziałabyś		widzielibyście	widziałybyście
	3rd	widziałby	widziałaby	widziałoby	widzieliby	widziałyby
	impersonal	widziano by
imperative	1st	niech widzę			widźmy
	2nd	widź			widźcie
	3rd	niech widzi			niech widzą
active adjectival participle		widzący	widząca	widzące	widzący	widzące
passive adjectival participle		widziany	widziana	widziane	widziani	widziane
contemporary adverbial participle		widząc
verbal noun		widzenie

Derived terms

verbs

• nawidzieć impf
• niedowidzieć impf
• nienawidzić impf, znienawidzić pf
• odwidzieć pf
• przewidywać impf, przewidzieć pf
• przywidywać impf, przywidzieć pf
• uwidzieć pf
• zwidywać impf, zwidzieć pf

 

noun

• widzenie

 

proverb

• źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz

 

Related terms

adjectives

• widoczny
• widomy
• widzialny

 

adverb

• widocznie

 

nouns

• niedowidzenie
• wid
• widmo
• widok
• widownia
• widz
• widziadło

 

verbs

• widać
• widywać

 

Further reading

• widzieć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• widzieć in Polish dictionaries at PWN