že

See also: Appendix:Variations of "ze"

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech že.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɛ]
• Rhymes: -ɛ

Conjunction

že

1. that (used for connecting clauses, for example with reported speech)

Interjection

že

1. right; isn't it, aren't we, can we, don't we etc. (used as a tag question would be in English)

   Jste tady, že? ― You're here, aren't you?

Further reading

• “že”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “že”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “že”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian же (že).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʒe/, [ˈʒe̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʒe/, [ˈʃe̞]
• Rhymes: -e
• Hyphenation: že
• Homophone: se

Particle

že

1. Used to emphasise the preceding word.

   Monta že hänel ono rahhaa!

   She has so much money!

References

• Elena Markus (2022) “Diskursusepartiklid isuri keele Soikkola murdes”, in Keel ja kirjandus, pages 85-86

Kalasha

Etymology

From Sanskrit च (ca, “and”), from Proto-Indo-European *-kʷe. Cognate with Northern Kurdish jî (“also, too”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʑe/

Conjunction

že

1. and

Old Czech

Alternative forms

• ježe, eže, ež

Etymology

Reduced form of ježe, eže, inherited from Proto-Slavic *je že (neuter acc. sg. of *jь že), from *je n sg (“it; that”, accusative) + *že (emphatic particle). Akin to Old Polish że, compare also English that, Old Norse at, German dass, Ancient Greek ὅτι (hóti).

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʒɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈʒɛ/

Conjunction

že

1. Coordinating conjunction; that

Descendants

• Czech: že

References

• Rejzek, Jiří (2001) “že”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 1st edition, Voznice: LEDA, →ISBN, page 746

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *že.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒe]

Conjunction

že

1. that (used for connecting clauses, for example with reported speech)

Interjection

že

1. right; isn't it, aren't we, can we, don't we etc. (used as a tag question would be in English)

   Ste tu, že? - You're here, aren't you?

Further reading

• “že”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *juže, *uže.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒéː/, /ʒɛ́/, /ʒɛ/

Adverb

žẹ̑ or žȅ

1. already

Further reading

• “že”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Turkmen

Noun

že (definite accusative ženi, plural želer)

1. The name of the Latin-script letter Ž/ž.

See also

• (Latin-script letter names) harp; a, be, çe, de, e, ä, ef, ge, ha, i, je, že, ke, el, em, en, eň, o, ö, pe, re, se, şa, te, u, ü, we, y, ýy, ze