人人

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:

Chinese

[edit]
man; person; people man; person; people
simp. and trad.
(人人)
alternative forms 儂儂侬侬 Min Nan (colloquial)

Pronunciation

[edit]

Note:
  • lâng-lâng - colloquial;
  • lîn-lîn/jîn-jîn - literary.

    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (38)
    Final () (43)
    Tone (調) Level (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () III
    Fanqie
    Baxter nyin
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /ȵiɪn/
    Pan
    Wuyun
    /ȵin/
    Shao
    Rongfen
    /ȵʑjen/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ȵin/
    Li
    Rong
    /ȵiĕn/
    Wang
    Li
    /ȵʑĭĕn/
    Bernard
    Karlgren
    /ȵʑi̯ĕn/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    rén
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    jan4
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    rén
    Middle
    Chinese
    ‹ nyin ›
    Old
    Chinese
    /*ni[ŋ]/
    English (other) person

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 10800
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    1
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*njin/

    Noun

    [edit]

    人人

    1. everyone; everybody; all of us
      法律面前人人平等 [MSC, trad. and simp.]
      Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng. [Pinyin]
      All men are equal before the law.
      人人犯錯在所難免 [MSC, trad.]
      人人犯错在所难免 [MSC, simp.]
      Rénrén dōu huì fàncuò, zhè shì zàisuǒnánmiǎn de. [Pinyin]
      It is inevitable that everyone will make mistakes.
    2. (literary) refers to a lover or intimate friend

    Synonyms

    [edit]
    • (everyone):
    edit

    Japanese

    [edit]
    Kanji in this term
    ひと
    Grade: 1
    ひと > びと
    Grade: 1
    kun'yomi
    For pronunciation and definitions of 人人 – see the following entry.
    人々ひとびと
    [noun] people, each person, everybody
    (This term, 人人, is an alternative spelling of the above term.)