科技

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

		branch of study; administrative section; division branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes, etc.); to fine somebody	skill
simp. and trad. (科技)		科	技

Etymology[edit]

Short for 科學技術／科学技术 (kēxué jìshù).

The Mainland slang senses are semantically extended from catchphrase usages of this word of an internet influencer Xin Jifei.

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): kējì

(Zhuyin): ㄎㄜㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): fo¹ gei⁶
Hakka (Sixian, PFS): khô-kî
Southern Min
(Hokkien, POJ): kher-ki / kho-ki

(Teochew, Peng'im): kuê¹ gi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: kējì
  - Zhuyin: ㄎㄜㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: kejì
  - Wade–Giles: kʻo¹-chi⁴
  - Yale: kē-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: kejih
  - Palladius: кэцзи (kɛczi)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    科技
    科際／科际
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fo¹ gei⁶
  - Yale: fō geih
  - Cantonese Pinyin: fo¹ gei⁶
  - Guangdong Romanization: fo¹ géi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː⁵⁵ kei̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khô-kî
  - Hakka Romanization System: ko´ gi´
  - Hagfa Pinyim: ko¹ gi¹
  - Sinological IPA: /kʰo²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kher-ki
  - Tâi-lô: kher-ki
  - IPA (Quanzhou): /kʰə³³ ki³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kho-ki
  - Tâi-lô: kho-ki
  - Phofsit Daibuun: qoi'ky
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰo⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰo⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: kuê¹ gi⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khue kĭ
  - Sinological IPA ^(key): /kʰue³³⁻²³ ki³⁵/

Noun[edit]

科技

science and technology
科技發燒友／科技发烧友 ― kējì fāshāoyǒu ― tech-head

尖端科技 ― jiānduān kējì ― cutting-edge technology

科技應為人民利益服務。 [MSC, trad.]
科技应为人民利益服务。 [MSC, simp.]
Kējì yīng wèi rénmín lìyì fúwù. [Pinyin]
Science and technology should work for the good of the people.
(Mainland China, slang) juice; 'roid (anabolic steroid for bodybuilding)
他這是自然健身還是上了科技啊？ [MSC, trad.]
他这是自然健身还是上了科技啊？ [MSC, simp.]
Tā zhè shì zìrán jiànshēn háishì shàng le kējì a? [Pinyin]
Did he work out naturally or using the roid?
(Mainland China, slang) medical aesthetics treatment
一臉科技，表情都不自然了。 [MSC, trad.]
一脸科技，表情都不自然了。 [MSC, simp.]
Yī liǎn kējì, biǎoqíng dōu bù zìrán le. [Pinyin]
With all those aesthetics treatments on your face, your facial expressions have become quite unnatural.

Synonyms[edit]

(science and technology): 科學技術／科学技术 (kēxué jìshù)

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=科技&oldid=78867261"