газ

See also: ґаз, ГАЗ, and газ.

Belarusian

Alternative forms

• ґаз (gaz) — Taraškievica orthography, rare

Pronunciation

• газ: IPA^(key): [ɣas]

• Audio:

  (file)

• ґаз: IPA^(key): [ɡas] (rare)

Noun

газ • (haz) m inan (genitive га́за, nominative plural га́зы, genitive plural га́заў, relational adjective га́завы)

1. gas (state of matter)

Declension

Declension of газ (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	газ haz	га́зы házy
genitive	га́за háza	га́заў házaŭ
dative	га́зу házu	га́зам házam
accusative	газ haz	га́зы házy
instrumental	га́зам házam	га́замі házami
locative	га́зе házje	га́зах házax
count form	—	га́зы1 házy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡas]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Noun

газ • (gaz) m or f

1. gas (state of matter)

   блатен газ ― blaten gaz ― marsh gas

   природен газ ― priroden gaz ― natural gas

2. (plural only) flatulence

   имам га́зове ― imam gázove ― suffer from flatulence

   пускам га́зове ― puskam gázove ― break wind

Usage notes

• In this sense, feminine gender/declension is rare.

Declension

Declension of газ

	singular	plural
indefinite	газ gaz	га́зове gázove
definite (subject form)	га́зът gázǎt	га́зовете gázovete
definite (object form)	га́за gáza
count form	—	га́за gáza

Etymology 2

Noun

газ • (gaz) f or m

1. petroleum, oil
2. paraffin/kerosene
3. (automotive) accelerator

   давам газ ― davam gaz ― step on the accelerator/gas

   отпускам газта ― otpuskam gazta ― let off the accelerator/gas

Usage notes

• In this sense, masculine gender/declension is rare.

Declension

Declension of газ

	singular
indefinite	газ gaz
definite	газта́ gaztá

Etymology 3

Borrowed from French gaze.

Noun

газ • (gaz) m

1. (textiles) gauze, gossamer

   копринен газ ― koprinen gaz ― tiffany, thin silk

Declension

Declension of газ

	singular
indefinite	газ gaz
definite (subject form)	га́зът gázǎt
definite (object form)	га́за gáza

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	گاز
Cyrillic	газ
Latin	gaz

Etymology

Borrowed from Russian газ (gaz), from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”).

Noun

газ • (gaz)

1. (physics) gas

Declension

Declension of газ

	singular	plural
nominative	газ (gaz)	газдар (gazdar)
genitive	газдың (gazdyñ)	газдардың (gazdardyñ)
dative	газға (gazğa)	газдарға (gazdarğa)
accusative	газды (gazdy)	газдарды (gazdardy)
locative	газда (gazda)	газдарда (gazdarda)
ablative	газдан (gazdan)	газдардан (gazdardan)
instrumental	газбен (gazben)	газдармен (gazdarmen)

Derived terms

• газдау (gazdau)
• газды (gazdy)
• газдық (gazdyq)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡas]

• Audio:

  (file)

• Homophone: гас (gas)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *gǫzъ/*guzъ.

Noun

газ • (gaz) m (plural газови, diminutive газе or газенце)

1. (colloquial) bottom, buttocks, ass, anus

   Synonym: задник (zadnik)

Declension

Declension of газ

	singular	plural
indefinite	газ (gaz)	газови (gazovi)
definite unspecified	газот (gazot)	газовите (gazovite)
definite proximal	газов (gazov)	газовиве (gazovive)
definite distal	газон (gazon)	газовине (gazovine)
vocative	газу (gazu)	газови (gazovi)
count form	—	газа (gaza)

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *gazъ.

Noun

газ • (gaz) m

1. ford

   Synonym: газалиште (gazalište)

Russian

Alternative forms

• газъ (gaz) — Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡas]
• Homophone: гас (gas)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -as

Etymology 1

Borrowed from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”).

Noun

газ • (gaz) m inan (genitive га́за, nominative plural га́зы, genitive plural га́зов, relational adjective га́зовый, diminutive га́зик or газо́к)

1. gas (state of matter)
   • Adolphe Ganot (1868) “343. Приборъ для полученія жидкой и твердой углекислоты.”, in Павленковъ, Ф., Черкасовъ, В., transl., Полный курсъ физики съ краткимъ обзоромъ метеоролигческихъ явленій‎^[1] (in Russian), 2nd (13th) edition, Saint Petersburg, Отдѣлъ VI. Теплота., page 286:

     Однако въ газъ превратится только часть жидкости, потому что поглощеніе теплорода, происходящее при этой перемѣнѣ состоянія, такъ значительно, что другая ея часть, лишившись своей скрытой теплоты таянія, отвердѣваетъ въ видѣ бѣлыхъ хлопьевъ, окристализованныхъ въ волокнистую форму.

     Odnako v gaz prevratitsja tolʹko častʹ židkosti, potomu što pogloščenije teploroda, proisxodjaščeje pri etoj pereměně sostojanija, tak značitelʹno, što drugaja jeja častʹ, lišivšisʹ svojej skrytoj teploty tajanija, otverděvajet v vidě bělyx xlopʹjev, okristalizovannyx v voloknistuju formu.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (colloquial) natural gas
4. (colloquial) gas, gas pedal, throttle
5. (plural only) wind, gas
6. (colloquial, rare) vodka

Declension

Declension of газ (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	га́з gáz	га́зы gázy
genitive	га́за gáza	га́зов gázov
dative	га́зу gázu	га́зам gázam
accusative	га́з gáz	га́зы gázy
instrumental	га́зом gázom	га́зами gázami
prepositional	га́зе gáze	га́зах gázax
partitive	га́зу gázu

Derived terms

• газова́ть impf (gazovátʹ)
  • загазо́ванный (zagazóvannyj), загазо́ванность f (zagazóvannostʹ)
• газовщи́к m anim (gazovščík)
• противога́з m (protivogáz)

Compound words:

• газо- (gazo-)
  • • газоанализа́тор m (gazoanalizátor)
    • газодинами́ческий (gazodinamíčeskij)
    • газообра́зный (gazoobráznyj)
    • газопрово́д m (gazoprovód)
    • газопрово́дный (gazoprovódnyj)
    • газоразря́дный (gazorazrjádnyj)
    • газораспредели́тельный (gazoraspredelítelʹnyj)
    • газосве́тный (gazosvétnyj)
    • газохрани́лище n (gazoxranílišče)

Compounds:

• веселя́щий газ m (veseljáščij gaz)
• ине́ртный газ m (inértnyj gaz)
• уга́рный газ m (ugárnyj gaz)
• углеки́слый газ m (uglekíslyj gaz)

Phrases

• приба́вить газу pf (pribávitʹ gazu)

Related terms

Close related, synchronically analyzable as derived:

• газиро́ванный (gaziróvannyj)
• газировать impf (gazirovatʹ)
• газиро́вка f (gaziróvka)
• газифика́ция f (gazifikácija)
• дегаза́ция f (degazácija)
• дегази́ровать impf (degazírovatʹ)

Borrowed

• ха́ос m (xáos)
• хаоти́чный (xaotíčnyj)

Descendants

• → Kazakh: газ (gaz)
• → Yakut: газ (gaz)

See also

Агрегатное состояние вещества (layout · text)

агрегатное состояние (agregatnoje sostojanije)	переход (perexod)
твёрдый (tvjórdyj) твёрдое тело (tvjórdoje telo)	возгонка (vozgonka)/сублимация (sublimacija) взогнаться (vzognatʹsja)/сублимироваться (sublimirovatʹsja)
	плавление (plavlenije) расплавиться (rasplavitʹsja)
жидкий (židkij) жидкое тело (židkoje telo)/жидкость (židkostʹ)	замерзание (zamerzanije)/отвердевание (otverdevanije) замёрзнуть (zamjórznutʹ)/отвердеть (otverdetʹ)
	испарение (isparenije) испариться (isparitʹsja)
газообразный (gazoobraznyj) газ (gaz)	конденсация (kondensacija) конденсироваться (kondensirovatʹsja)
	десублимация (desublimacija) десублимироваться (desublimirovatʹsja)
	ионизация (ionizacija) ионизироваться (ionizirovatʹsja)
{{{plasma}}}	рекомбинация (rekombinacija) ?рекомбинироваться (rekombinirovatʹsja)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882) “газ”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• “2. Газъ”, in Словарь русскаго языка составленный Вторымъ Отдѣленіемъ Императорской Академіи Наукъ‎^[2] (in Russian), volume 1:2, Saint Petersburg: Типографія Императорской Академіи Наукъ, 1892, page 776

Etymology 2

Borrowed from French gaze (“gauze”), probably from the Palestinian town of Gaza where the material was believed to originate.

Noun

газ • (gaz) m inan (genitive га́за, uncountable)

1. (singular only) gauze, gossamer (fabric)

Declension

Declension of газ (inan sg-only masc-form hard-stem accent-a) 

	singular
nominative	га́з gáz
genitive	га́за gáza
dative	га́зу gázu
accusative	га́з gáz
instrumental	га́зом gázom
prepositional	га́зе gáze
partitive	га́зу gázu

Etymology 3

Borrowed from Persian گز (gaz, “cubit, a length of 24 finger-breadths, or six hands”), whence also Urdu گز (guz, “yard, three feet”), Armenian գազ (gaz), Northern Kurdish gez, Chagatai gez, kez.

Noun

газ • (gaz) m inan (genitive га́за, nominative plural га́зы, genitive plural га́зов)

1. guz (obsolete unit of length in Asia) (around two to three feet, depending on the region)

Declension

Declension of газ (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	га́з gáz	га́зы gázy
genitive	га́за gáza	га́зов gázov
dative	га́зу gázu	га́зам gázam
accusative	га́з gáz	га́зы gázy
instrumental	га́зом gázom	га́зами gázami
prepositional	га́зе gáze	га́зах gázax

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gazъ, from an extension of Proto-Indo-European *gʷā- (“to go”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡâːz/

Noun

га̑з m (Latin spelling gȃz)

1. ford, shallow place
2. draft (of a ship)

Declension

Declension of газ

	singular	plural
nominative	га̑з	га́зови
genitive	газа	газова
dative	газу	газовима
accusative	газ	газове
vocative	газу	газови
locative	газу	газовима
instrumental	газом	газовима

Ukrainian

Alternative forms

• ґаз (gaz) — diaspora

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦaz]

• Audio:

  (file)

Noun

газ • (haz) m inan (genitive га́зу, nominative plural га́зи, genitive plural га́зів, relational adjective га́зовий)

1. gas (state of matter)

Declension

Declension of газ
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	газ haz	га́зи házy
genitive	га́зу házu	га́зів háziv
dative	га́зові, га́зу házovi, házu	га́зам házam
accusative	газ haz	га́зи házy
instrumental	га́зом házom	га́зами házamy
locative	га́зі házi	га́зах házax
vocative	га́зе háze	га́зи házy

Derived terms

• приро́дний га́з m (pryródnyj ház, “natural gas”)
• сльозогі́нний га́з m (slʹozohínnyj ház, “tear gas”)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “газ”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “газ”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “газ”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian газ (gaz).

Noun

газ • (gaz)

1. gas (state of matter)