ма

See also: ма̄ and Ma

Bulgarian

Interjection

ма • (ma)

1. (vulgar, derogatory) placed at the end of a sentence, when directed at a woman, as a strongly offensive intensifier

   Пепи, каква е тая бира, ма?

   Pepi, kakva e taja bira, ma?

   Pepi, what the hell is this beer, woman?

---

Dungan

Etymology 1

Cognate to Standard Mandarin 馬／马 (mǎ)

Noun

ма • (ma)

1. horse
2. Ma, surname

Etymology 2

Cognate to Standard Mandarin 媽／妈 (mā)

Noun

ма • (ma)

1. mother

Etymology 3

Cognate to Standard Mandarin 罵／骂 (mà)

Verb

ма • (ma)

1. to scold

---

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *må, from Proto-Uralic *mete, borrowed from an Indo-European language, ultimately from Proto-Indo-European *médʰu (compare Russian мёд (mjod) and English mead).

Compare Ossetian мыд (myd).

Noun

ма • (ma)

1. honey

---

Komi-Zyrian

Ма.

Etymology

From Proto-Permic *må, from Proto-Uralic *mete, borrowed from an Indo-European language, ultimately from Proto-Indo-European *médʰu (compare Russian мёд (mjod) and English mead). Cognates include Finnish mesi and Hungarian méz.

Permic cognates include Udmurt му (mu) and Komi-Permyak ма (ma).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈma/, [ˈmä]
• Hyphenation: ма

Noun

ма • (ma)

1. honey

Declension

Declension of ма (stem: ма-)
		singular	plural
nominative		ма (ma)	маяс (majas)
accusative	I*	ма (ma)	маяс (majas)
	II*	маӧс (maös)	маясӧс (majasös)
instrumental		маӧн (maön)	маясӧн (majasön)
comitative		макӧд (maköd)	маяскӧд (majasköd)
caritive		матӧг (matög)	маястӧг (majastög)
consecutive		мала (mala)	маясла (majasla)
genitive		малӧн (malön)	маяслӧн (majaslön)
ablative		малысь (malysʹ)	маяслысь (majaslysʹ)
dative		малы (maly)	маяслы (majasly)
inessive		маын (mayn)	маясын (majasyn)
elative		маысь (maysʹ)	маясысь (majasysʹ)
illative		маӧ (maö)	маясӧ (majasö)
egressive		масянь (masjanʹ)	маяссянь (majassjanʹ)
approximative		малань (malanʹ)	маяслань (majaslanʹ)
terminative		маӧдз (maödz)	маясӧдз (majasödz)
prolative	I	маӧд (maöd)	маясӧд (majasöd)
	II	маті (matï)	маясті (majastï)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of ма
First person singular singular plural nominative маӧй (maöj) маясӧй (majasöj) accusative I* маӧй (maöj) маясӧй (majasöj) II* маӧс (maös) маясӧс (majasös) instrumental манам (manam) маяснам (majasnam) comitative маӧйкӧд (maöjköd) маясӧйкӧд (majasöjköd) caritive матӧгым (matögym) маястӧгым (majastögym) consecutive маӧйла (maöjla) маясӧйла (majasöjla) genitive маӧйлӧн (maöjlön) маясӧйлӧн (majasöjlön) ablative маӧйлысь (maöjlysʹ) маясӧйлысь (majasöjlysʹ) dative маӧйлы (maöjly) маясӧйлы (majasöjly) inessive маам (maam) маясам (majasam) elative масьым (masʹym) маяссьым (majassʹym) illative маам (maam) маясам (majasam) egressive масяньым (masjanʹym) маяссяньым (majassjanʹym) approximative маланьым (malanʹym) маясланьым (majaslanʹym) terminative маӧдзым (maödzym) маясӧдзым (majasödzym) prolative I маӧдым (maödym) маясӧдым (majasödym) II матіым (matïym) маястіым (majastïym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative маыд (mayd) маясыд (majasyd) accusative I* маыд (mayd) маясыд (majasyd) II* матӧ (matö) маястӧ (majastö) instrumental манад (manad) маяснад (majasnad) comitative маыдкӧд (maydköd) маясыдкӧд (majasydköd) caritive матӧгыд (matögyd) маястӧгыд (majastögyd) consecutive маыдла (maydla) маясыдла (majasydla) genitive маыдлӧн (maydlön) маясыдлӧн (majasydlön) ablative маыдлысь (maydlysʹ) маясыдлысь (majasydlysʹ) dative маыдлы (maydly) маясыдлы (majasydly) inessive маад (maad) маясад (majasad) elative масьыд (masʹyd) маяссьыд (majassʹyd) illative маад (maad) маясад (majasad) egressive масяньыд (masjanʹyd) маяссяньыд (majassjanʹyd) approximative маланьыд (malanʹyd) маясланьыд (majaslanʹyd) terminative маӧдзыд (maödzyd) маясӧдзыд (majasödzyd) prolative I маӧдыд (maödyd) маясӧдыд (majasödyd) II матіыд (matïyd) маястіыд (majastïyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative маыс (mays) маясыс (majasys) accusative I* маыс (mays) маясыс (majasys) II* масӧ (masö) маяссӧ (majassö) instrumental манас (manas) маяснас (majasnas) comitative маыскӧд (maysköd) маясыскӧд (majasysköd) caritive матӧгыс (matögys) маястӧгыс (majastögys) consecutive маысла (maysla) маясысла (majasysla) genitive маыслӧн (mayslön) маясыслӧн (majasyslön) ablative маыслысь (mayslysʹ) маясыслысь (majasyslysʹ) dative маыслы (maysly) маясыслы (majasysly) inessive маас (maas) маясас (majasas) elative масьыс (masʹys) маяссьыс (majassʹys) illative маас (maas) маясас (majasas) egressive масяньыс (masjanʹys) маяссяньыс (majassjanʹys) approximative маланьыс (malanʹys) маясланьыс (majaslanʹys) terminative маӧдзыс (maödzys) маясӧдзыс (majasödzys) prolative I маӧдыс (maödys) маясӧдыс (majasödys) II матіыс (matïys) маястіыс (majastïys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative маным (manym) маясным (majasnym) accusative I* маным (manym) маясным (majasnym) II* манымӧс (manymös) маяснымӧс (majasnymös) instrumental мананым (mananym) маяснаным (majasnanym) comitative манымкӧд (manymköd) маяснымкӧд (majasnymköd) caritive матӧгным (matögnym) маястӧгным (majastögnym) consecutive манымла (manymla) маяснымла (majasnymla) genitive манымлӧн (manymlön) маяснымлӧн (majasnymlön) ablative манымлысь (manymlysʹ) маяснымлысь (majasnymlysʹ) dative манымлы (manymly) маяснымлы (majasnymly) inessive мааным (maanym) маясаным (majasanym) elative масьыным (masʹynym) маяссьыным (majassʹynym) illative мааным (maanym) маясаным (majasanym) egressive масяньыным (masjanʹynym) маяссяньыным (majassjanʹynym) approximative маланьыным (malanʹynym) маясланьыным (majaslanʹynym) terminative маӧдзыным (maödzynym) маясӧдзыным (majasödzynym) prolative I маӧдыным (maödynym) маясӧдыным (majasödynym) II матіыным (matïynym) маястіыным (majastïynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative маныд (manyd) маясныд (majasnyd) accusative I* маныд (manyd) маясныд (majasnyd) II* манытӧ (manytö) маяснытӧ (majasnytö) instrumental мананыд (mananyd) маяснаныд (majasnanyd) comitative маныдкӧд (manydköd) маясныдкӧд (majasnydköd) caritive матӧгныд (matögnyd) маястӧгныд (majastögnyd) consecutive маныдла (manydla) маясныдла (majasnydla) genitive маныдлӧн (manydlön) маясныдлӧн (majasnydlön) ablative маныдлысь (manydlysʹ) маясныдлысь (majasnydlysʹ) dative маныдлы (manydly) маясныдлы (majasnydly) inessive мааныд (maanyd) маясаныд (majasanyd) elative масьыныд (masʹynyd) маяссьыныд (majassʹynyd) illative мааныд (maanyd) маясаныд (majasanyd) egressive масяньыныд (masjanʹynyd) маяссяньыныд (majassjanʹynyd) approximative маланьыныд (malanʹynyd) маясланьыныд (majaslanʹynyd) terminative маӧдзыныд (maödzynyd) маясӧдзыныд (majasödzynyd) prolative I маӧдыныд (maödynyd) маясӧдыныд (majasödynyd) II матіыныд (matïynyd) маястіыныд (majastïynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative маныс (manys) маясныс (majasnys) accusative I* маныс (manys) маясныс (majasnys) II* манысӧ (manysö) маяснысӧ (majasnysö) instrumental мананыс (mananys) маяснаныс (majasnanys) comitative манымкӧс (manymkös) маяснымкӧс (majasnymkös) caritive матӧгныс (matögnys) маястӧгныс (majastögnys) consecutive манысла (manysla) маяснысла (majasnysla) genitive маныслӧн (manyslön) маясныслӧн (majasnyslön) ablative маныслысь (manyslysʹ) маясныслысь (majasnyslysʹ) dative маныслы (manysly) маясныслы (majasnysly) inessive мааныс (maanys) маясаныс (majasanys) elative масьыныс (masʹynys) маяссьыныс (majassʹynys) illative мааныс (maanys) маясаныс (majasanys) egressive масяньыныс (masjanʹynys) маяссяньыныс (majassjanʹynys) approximative маланьыныс (malanʹynys) маясланьыныс (majaslanʹynys) terminative маӧдзыныс (maödzynys) маясӧдзыныс (majasödzynys) prolative I маӧдыныс (maödynys) маясӧдыныс (majasödynys) II матіыныс (matïynys) маястіыныс (majastïynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

• малязі (maljazï)
• малямуш (maljamuš)

 

References

• A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 121
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 376

---

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ma]

Interjection

ма • (ma)

1. (vulgar, derogatory) Placed at the end of an utterance as an offensive intensifier (usually when addressing women)

---

Mariupol Greek

Etymology

From Byzantine Greek μά (má), borrowed from Old Italian ma. Cognates include Greek μα (ma).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈma/
• Hyphenation: ма

Conjunction

ма • (ma) (emphatic form ама́, Greek spelling μα)

1. but

References

• G. A. Animica; M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса‎^[1], Donetsk, page 34

---

Ossetian

Etymology

Inherited from Proto-Indo-European *meh₁.

Particle

ма • (ma)

1. (Iron, Difor) prohibitive particle

   ма тӕрс ― ma tærs ― don't be afraid

Further reading

• Бигулаев, Б. Б.; Гагкаев, К. Е.; Кулаев, Н. X.; Туаева, О. Н. (1970), “ма”, in Касаев А. М., editor, Осетинско-русский словарь [Ossetian–Russian Dictionary], 3rd edition, Ordzhonikidze: Publishing House “Ir”
• Таказов, Ф. М. (2003), “ма”, in Дигорско-русский словарь [Digor–Russian Dictionary], Vladikavkaz: Alania
• Абаев, В. И. (1973), “ma”, in Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume II, Moscow, Leningrad: Academy Press, page 60f

---

Southern Yukaghir

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmaʔ/
• Hyphenation: ма

Interjection

ма (ma)

1. take it!
   • 2000, V. K. Spiridonov; I. A. Nikolaeva, Букварь для 1 класса юкагирских школ [A primer for the 1st class of Yukaghir schools], Saint Petersburg: Просвещение, →ISBN, page 11:

     Эм-мээ, ма!

     Em-mē, ma!

     Mum-my, take!

References

• Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 30

---

Udmurt

Etymology

From Proto-Uralic *me.

Pronoun

ма • (ma)

1. what