меткий

Russian

Alternative forms

• мѣ́ткій (mě́tkij) (Pre-reform orthography (1918))

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲetkʲɪj]

Adjective

ме́ткий • (métkij) (comparative (по)ме́тче)

1. well-aimed, sharp (shooter)
   • 1875, Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov), “На краю света [On the Edge of the World]”, in The Sentry and Other Stories, chapter 3, page 216:

     Име́я ме́ткий глаз, по приказа́нию нача́льства, не це́лясь, вдого́н за каки́м-то бе́глым пу́лю пусти́л и без вся́кого жела́ния, на своё го́ре, уби́л того́, […]

     Iméja métkij glaz, po prikazániju načálʹstva, ne céljasʹ, vdogón za kakím-to béglym púlju pustíl i bez vsjákovo želánija, na svojó góre, ubíl tovó, […]

     Having a keen eye, on the order of his commanding officer, not aiming, in pursuit of some fugitive he fired off a bullet and without any such desire, to his grief, killed him […]

2. witty, well-aimed (remark, comment, article)
   • 1983, Лидия Корнеевна Чуковская (Lydia Korneyevna Chukovskaya), chapter 5, in Памяти детства [Memories of childhood]:

     Перо́м и́ли чёрным карандашо́м он рисова́л карикату́ры — о́чень ме́ткие. Сра́зу мо́жно бы́ло угада́ть кто — кто.

     Peróm íli čórnym karandašóm on risovál karikatúry — óčenʹ métkije. Srázu móžno býlo ugadátʹ kto — kto.

     With pen or pencil he drew caricatures — very apt ones. Right away you could guess who was who.

Declension

Declension of ме́ткий (short class c*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ме́ткий métkij	ме́ткое métkoje	ме́ткая métkaja	ме́ткие métkije
genitive		ме́ткого métkovo		ме́ткой métkoj	ме́тких métkix
dative		ме́ткому métkomu		ме́ткой métkoj	ме́тким métkim
accusative	animate	ме́ткого métkovo	ме́ткое métkoje	ме́ткую métkuju	ме́тких métkix
	inanimate	ме́ткий métkij			ме́ткие métkije
instrumental		ме́тким métkim		ме́ткой, ме́ткою métkoj, métkoju	ме́ткими métkimi
prepositional		ме́тком métkom		ме́ткой métkoj	ме́тких métkix
short form		ме́ток métok	ме́тко métko	метка́ metká	ме́тки métki

Derived terms

• ме́ткость (métkostʹ)