стиснути

Serbo-Croatian

Etymology

From с- +‎ тиснути.

Pronunciation

• IPA^(key): /stîsnuti/
• Hyphenation: сти‧сну‧ти

Verb

сти̏снути pf (Latin spelling stȉsnuti)

1. (transitive) to press, squeeze
2. (transitive) to hug, clasp
3. (reflexive) to shrink
4. (reflexive) to shrivel
5. (reflexive) to retrench oneself
6. (reflexive) to stint oneself in
7. (reflexive) to be confined to a narrow place

Conjugation

Conjugation of стиснути

Infinitive: стиснути		Present verbal adverb: сти̏снӯвши		Past verbal adverb: —		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		стиснем	стиснеш	стисне	стиснемо	стиснете	стисну
Future	Future II	бу̏де̄м стиснуо/стисао2	бу̏де̄ш стиснуо/стисао2	бу̏де̄ стиснуо/стисао2	бу̏де̄мо стиснули/стисли2	бу̏де̄те стиснули/стисли2	бу̏дӯ стиснули/стисли2
Past	Perfect	стиснуо/стисао сам2	стиснуо/стисао си2	стиснуо/стисао је2	стиснули/стисли смо2	стиснули/стисли сте2	стиснули/стисли су2
	Pluperfect3	би̏о сам стиснуо/стисао2	би̏о си стиснуо/стисао2	би̏о је стиснуо/стисао2	би́ли смо стиснули/стисли2	би́ли сте стиснули/стисли2	би́ли су стиснули/стисли2
	Aorist	стиснух / стисох	стисну / стисе	стисну / стисе	стиснусмо / стисосмо	стиснусте / стисосте	стиснуше / стисоше
Conditional I		стиснуо/стисао бих2	стиснуо/стисао би2	стиснуо/стисао би2	стиснули/стисли бисмо2	стиснули/стисли бисте2	стиснули/стисли би2
Conditional II4		би̏о бих стиснуо/стисао2	би̏о би стиснуо/стисао2	би̏о би стиснуо/стисао2	би́ли бисмо стиснули/стисли2	би́ли бисте стиснули/стисли2	би́ли би стиснули/стисли2
Imperative		—	стисни	—	стиснимо	стисните	—
Active past participle		стиснуо/стисао m / стиснула/стисла f / стиснуло/стисло n			стиснули/стисли m / стиснуле/стисле f / стиснула/стисла n
Passive past participle		стиснут m / стиснута f / стиснуто n			стиснути m / стиснуте f / стиснута n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:stisnuti.

Related terms

• сти́скати impf

Ukrainian

Etymology

From с- (s-) +‎ ти́снути (týsnuty). Compare Russian сти́снуть (stísnutʹ), Belarusian сці́снуць (scísnucʹ), Polish ścisnąć.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstɪsnʊte]

• Audio

  (file)

Verb

сти́снути • (stýsnuty) pf (imperfective стиска́ти or сти́скувати)

1. (transitive) to pinch, squeeze, compress
2. (transitive) to clench, grip
3. (transitive) to constrict
4. (transitive) to hug, clasp
5. (transitive, intransitive) to shrug

Conjugation

Conjugation of сти́снути, сти́снуть (class 3(°)a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	сти́снути, сти́снуть stýsnuty, stýsnutʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	сти́снений, сти́снутий stýsnenyj, stýsnutyj impersonal: сти́снено, сти́снуто stýsneno, stýsnuto
adverbial	—	сти́снувши, сти́сши stýsnuvšy, stýsšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	сти́сну stýsnu
2nd singular ти	—	сти́снеш stýsneš
3rd singular він / вона / воно	—	сти́сне stýsne
1st plural ми	—	сти́снем, сти́снемо stýsnem, stýsnemo
2nd plural ви	—	сти́снете stýsnete
3rd plural вони	—	сти́снуть stýsnutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	сти́снім, сти́снімо stýsnim, stýsnimo
second-person	сти́сни stýsny	сти́сніть stýsnitʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	стис, сти́снув stys, stýsnuv	сти́сли, сти́снули stýsly, stýsnuly
feminine я / ти / вона	сти́сла, сти́снула stýsla, stýsnula
neuter воно	сти́сло, сти́снуло stýslo, stýsnulo

Derived terms

• сти́слий (stýslyj)
• сти́слість f (stýslistʹ)
• сти́сло (stýslo)
• сти́снення n (stýsnennja)
• сти́снутися pf (stýsnutysja)

 

Further reading

• “стиснути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “стиснути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “стиснути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стиснути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka