そっから

Japanese

Etymology

Contraction of そこから.

Pronunciation

• (Tokyo) そっから [sòkkáráꜜ] (Odaka – [4])
• IPA^(key): [so̞k̚ka̠ɾa̠]

Pronoun

そっから • (sokkara) 

1. (colloquial) from there

See also

Japanese Table of Correlatives

		Demonstrative			Interrogative
		Proximal	Medial	Distal
		此(こ) (ko) “this” (close to speaker)	其(そ) (so) “that” (close to listener)	彼(あ) (a) “that over there” (far from both)	何(ど) (do) “which” (indeterminate, question)
Object	Regular れ (re)	これ (kore)	それ (sore)	あれ (are)	どれ (dore)
	Plural れ等(ら) (re ra)	これら (korera)	それら (sorera)	あれら (arera)	—
Determiner	の (no)	この (kono)	その (sono)	あの (ano)	どの (dono)
Kind	様(んな) (nna)	こんな (konna)	そんな (sonna)	あんな (anna)	どんな (donna)
Location	処(こ) (ko)	ここ (koko)	そこ (soko)	あそこ (asoko)*	どこ (doko)
Source	っから (kkara)	こっから (kokkara)	そっから (sokkara)	—	どっから (dokkara)
Direction / Human	方(ちら) (chira)	こちら (kochira)	そちら (sochira)	あちら (achira)	どちら (dochira)
	方(なた) (nata)	こなた (konata)	そなた (sonata)	あなた (anata)	どなた (donata)
Human (derogatory)	奴(いつ) (itsu)	こいつ (koitsu)	そいつ (soitsu)	あいつ (aitsu)	どいつ (doitsu)
Manner	ー (Chōonpu)	斯(こ)う (kō)	然(そ)う (sō)	如彼(ああ) (ā)	如何(どう) (dō)
Degree	れ位(くらい) (re kurai)	これくらい (kore kurai)	それくらい (sore kurai)	あれくらい (are kurai)	どれくらい (dore kurai)
	れ丈(だけ) (re dake)	これだけ (kore dake)	それだけ (sore dake)	あれだけ (are dake)	どれだけ (dore dake)
	れ程(ほど) (re hodo)	これほど (kore hodo)	それほど (sore hodo)	あれほど (are hodo)	どれほど (dore hodo)

* irregular; dialectally 彼処(あこ) (ako)

Kanji may be used, but they are almost always spelled in hiragana.