倘若
Chinese
| if | to seem; like; as to seem; like; as; if | ||
|---|---|---|---|
| trad. (倘若) | 倘 | 若 | |
| simp. #(倘若) | 倘 | 若 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tong2 joek6
- Eastern Min (BUC): tōng-iŏk
- Southern Min (Hokkien, POJ): thóng-lio̍k / thóng-jia̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄤˇ ㄖㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: tǎngruò
- Wade–Giles: tʻang3-jo4
- Yale: tǎng-rwò
- Gwoyeu Romatzyh: taangruoh
- Palladius: танжо (tanžo)
- Sinological IPA (key): /tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tong2 joek6
- Yale: tóng yeuhk
- Cantonese Pinyin: tong2 joek9
- Guangdong Romanization: tong2 yêg6
- Sinological IPA (key): /tʰɔːŋ³⁵ jœːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: tōng-iŏk
- Sinological IPA (key): /tʰouŋ³³⁻²¹ (Ø-)ŋyoʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thóng-lio̍k
- Tâi-lô: thóng-lio̍k
- Phofsit Daibuun: tofngliok
- IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
- IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thóng-jia̍k
- Tâi-lô: thóng-jia̍k
- Phofsit Daibuun: tofngjiak
- IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡ziak̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)