家庭

Chinese

		home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	court; courtyard
simp. and trad. (家庭)		家	庭

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiātíng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gaa¹ ting⁴

  (Taishan, Wiktionary): ga¹ hen³

• Hakka (Sixian, PFS): kâ-thìn
• Eastern Min (BUC): gă-tìng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ka-têng / kee-têng / ke-têng

  (Teochew, Peng'im): gê¹ têng⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹jia-din

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiātíng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: jiatíng
    • Wade–Giles: chia¹-tʻing²
    • Yale: jyā-tíng
    • Gwoyeu Romatzyh: jiatyng
    • Palladius: цзятин (czjatin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaa¹ ting⁴
    • Yale: gā tìhng
    • Cantonese Pinyin: gaa¹ ting⁴
    • Guangdong Romanization: ga¹ ting⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ tʰɪŋ²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ga¹ hen³
    • Sinological IPA ^(key): /ka³³ hen²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kâ-thìn
    • Hakka Romanization System: ga^ˊ tin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ga¹ tin²
    • Sinological IPA: /ka²⁴ tʰin¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gă-tìng
    • Sinological IPA ^(key): /ka⁵⁵ ^(tʰ-)liŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ka-têng
    • Tâi-lô: ka-tîng
    • Phofsit Daibuun: ka'deeng
    • IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ka³³ tiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: kee-têng
    • Tâi-lô: kee-tîng
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² tiɪŋ¹³/
    • IPA (Penang): /kɛ³³⁻²¹ teŋ²³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: ke-têng
    • Tâi-lô: ke-tîng
    • Phofsit Daibuun: ke'deeng
    • IPA (Quanzhou): /ke³³ tiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³/
    • IPA (Xiamen): /ke⁴⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /ke⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gê¹ têng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ke thêng
    • Sinological IPA ^(key): /ke³³⁻²³ tʰeŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹jia-din
    • MiniDict: jia^平 din
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹jjia-din
    • Sinological IPA (Shanghai): /d͡ʑia⁵⁵ din²¹/

Noun

(deprecated template usage) 家庭

1. family; household (Classifier: 戶／户; 個／个)

   寄養家庭／寄养家庭  ―  jìyǎng jiātíng  ―  foster family

   貧困家庭／贫困家庭  ―  pínkùn jiātíng  ―  disadvantaged household

   家庭團聚／家庭团聚  ―  jiātíng tuánjù  ―  family reunion

   上年我探望過一些非洲的貧窮家庭。 [MSC, trad.]
   上年我探望过一些非洲的贫穷家庭。 [MSC, simp.]

   Shàngnián wǒ tànwàng guò yīxiē Fēizhōu de pínqióng jiātíng. [Pinyin]

   I visited some impoverished families in Africa last year.

   離異家庭到底還是會影響到孩子。 [MSC, trad.]
   离异家庭到底还是会影响到孩子。 [MSC, simp.]

   Líyì jiātíng dàodǐ háishì huì yǐngxiǎng dào háizi. [Pinyin]

   Children from divorced families will be affected in the end.

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 人家
• 室 (shì) (literary, or in compounds)
• 家
• 家子 (jiāzi) (colloquial)
• 家室 (jiāshì)
• 家族 (jiāzú)
• 戶家／户家 (hùjiā) (literary)
• 房頭／房头 (fángtóu) (literary)
• 親族／亲族 (qīnzú)

 

Derived terms

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
家	庭
か Grade: 2	てい Grade: 3
on'yomi

Noun

家(か)庭(てい) • (katei) 

1. family; household

---

Korean

Hanja in this term
家	庭

Noun

家庭 • (gajeong) (hangeul 가정)

1. hanja form^? of 가정 (“family, household”)

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
家	庭

Noun

家庭

1. chữ Hán form of gia đình (“family”).