Jump to content

富商大賈

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
rich merchant; wealthy businessperson big merchant; wealthy merchant
trad. (富商大賈) 富商 大賈
simp. (富商大贾) 富商 大贾

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1 1/2 2/2 1/3
Initial () (1) (26) (7) (7) (28)
Final () (136) (105) (25) (94) (23)
Tone (調) Departing (H) Level (Ø) Departing (H) Departing (H) Rising (X)
Openness (開合) Open Open Open Open Open
Division () III III I I I
Fanqie
Baxter pjuwH syang dajH daH kuX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pɨuH/ /ɕɨɐŋ/ /dɑiH/ /dɑH/ /kuoX/
Pan
Wuyun
/piuH/ /ɕiɐŋ/ /dɑiH/ /dɑH/ /kuoX/
Shao
Rongfen
/piəuH/ /ɕiɑŋ/ /dɑiH/ /dɑH/ /koX/
Edwin
Pulleyblank
/puwH/ /ɕɨaŋ/ /dajH/ /daH/ /kɔX/
Li
Rong
/piuH/ /ɕiaŋ/ /dɑiH/ /dɑH/ /koX/
Wang
Li
/pĭəuH/ /ɕĭaŋ/ /dɑiH/ /dɑH/ /kuX/
Bernhard
Karlgren
/pi̯ə̯uH/ /ɕi̯aŋ/ /dʱɑiH/ /dʱɑH/ /kuoX/
Expected
Mandarin
Reflex
fòu shāng dài duò
Expected
Cantonese
Reflex
fau3 soeng1 daai6 do6 gu2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 3/3 1/2 2/2 1/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
shāng
Middle
Chinese
‹ pjuwH › ‹ syang › ‹ daH › ‹ dajH › ‹ kuX ›
Old
Chinese
/*pək-s/ /*s-taŋ/ /*lˁat-s/ (MC F!) /*lˁa[t]-s/ /*C.qˁaʔ/
English rich; wealth estimate; business; trader big big merchant; do business

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1 1/2 2/2 3/3
No. 3372 11097 1934 1939 14205
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0 1 1 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*pɯɡs/ /*hljaŋ/ /*daːds/ /*daːds/ /*klaːʔ/

Idiom

[edit]

富商大賈

  1. wealthy merchant; tycoon; magnate

Synonyms

[edit]