Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+5E1A, 帚
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E1A

[U+5E19]
CJK Unified Ideographs
[U+5E1B]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 50, +5, 8 strokes, cangjie input 尸一月中月 (SMBLB), four-corner 17227, composition)

Derived characters[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 330, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 8854
  • Dae Jaweon: page 635, character 25
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 735, character 10
  • Unihan data for U+5E1A

Chinese[edit]

simp. and trad.

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Shang Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts
帚-oracle.svg 帚-bronze.svg 帚-seal.svg 帚-bigseal.svg
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*bɯʔ
*pjuʔ
*pjuʔ
*pjuʔ

Pictogram (象形) – a broom with bristles on top and tied handle on the bottom.

In modern form, top now resembles (“hand”), (“brush”), , and overall graphically decomposes roughly as  +  + .

Pronunciation[edit]


Note:
  • chiú - literary;
  • chhiú - vernacular.
  • Wu

  • Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (23)
    Final () (136)
    Tone (調) Rising (X)
    Openness (開合) Open
    Division () III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /t͡ɕɨuX/
    Pan
    Wuyun
    /t͡ɕiuX/
    Shao
    Rongfen
    /t͡ɕiəuX/
    Edwin
    Pulleyblank
    /cuwX/
    Li
    Rong
    /t͡ɕiuX/
    Wang
    Li
    /t͡ɕĭəuX/
    Bernard
    Karlgren
    /t͡ɕi̯ə̯uX/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    zhǒu
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    zhǒu
    Middle
    Chinese
    ‹ tsyuwX ›
    Old
    Chinese
    /*[t.p]əʔ/
    English broom

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 17551
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    1
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*pjuʔ/

    Definitions[edit]

    1. broom; broomstick

    Compounds[edit]


    Japanese[edit]

    Kanji[edit]

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. broom

    Readings[edit]

    Compounds[edit]

    Japanese Wikipedia has an article on:
    Wikipedia ja

    Etymology 1[edit]

    Kanji in this term
    ほうき
    Hyōgaiji
    kun’yomi

    Alteration of hahaki.[1]

    Pronunciation[edit]

    Alternative forms[edit]

    Noun[edit]

    (hiragana ほうき, rōmaji hōki, historical hiragana はうき)

    1. broom
    Derived terms[edit]

    Etymology 2[edit]

    Kanji in this term
    ははき
    Hyōgaiji
    Irregular

    Pronunciation[edit]

    • (Irregular reading)

    Alternative forms[edit]

    Noun[edit]

    (hiragana ははき, rōmaji hahaki)

    1. broom
    Derived terms[edit]

    References[edit]

    1. 1.0 1.1 1.2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
    2. 2.0 2.1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

    Korean[edit]

    Hanja[edit]

    (chu) (hangeul , revised chu, McCune–Reischauer ch'u)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Okinawan[edit]

    Alternative forms[edit]

    Etymology[edit]

    Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as はうち.[1] Cognate with mainland Japanese (hōki).

    Kanji[edit]

    Noun[edit]

    (hiragana ほーち, romaji hōchi)

    1. broom

    References[edit]

    1. ^ 1896: 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”). In Japanese. http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992016/79
    • 沖縄語辞典 (Okinawago Jiten, “Okinawan Dictionary”)[1], 1963

    Vietnamese[edit]

    Han character[edit]

    (chổi, trửu)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.