戰
Translingual
Traditional | 戰 |
---|---|
Shinjitai | 戦 |
Simplified | 战 |
Han character
戰 (Kangxi radical 62, 戈+12, 16 strokes, cangjie input 口十戈 (RJI), four-corner 63550, composition ⿰單戈)
Descendants
References
- Kangxi Dictionary: page 414, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 11667
- Dae Jaweon: page 757, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1412, character 12
- Unihan data for U+6230
Chinese
trad. | 戰 | |
---|---|---|
simp. | 战 | |
alternative forms | 𢧐 non |
Glyph origin
Historical forms of the character 戰 | ||||
---|---|---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | ||
Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Old Chinese | |
---|---|
嚲 | *taːlʔ |
癉 | *taːlʔ, *taːls, *taːn, *daːn |
奲 | *taːlʔ, *tʰjaːlʔ |
驒 | *daːl, *daːn, *teːn |
鼉 | *daːl |
磾 | *teːl |
鷤 | *deːl, *deːls, *daːn |
觶 | *tjal, *tjals |
單 | *taːn, *djan, *djanʔ, *djans |
鄲 | *taːn |
殫 | *taːn |
簞 | *taːn |
匰 | *taːn |
襌 | *taːn |
彈 | *daːn, *daːns |
貚 | *daːn, *deːn |
撣 | *daːn, *daːnʔ, *daːns, *djan, *taːnʔ |
潬 | *daːnʔ |
僤 | *daːnʔ, *daːns, *djan |
憚 | *daːns |
樿 | *tjanʔ |
燀 | *tjanʔ, *tʰjan, *tʰjanʔ |
戰 | *tjans |
闡 | *tʰjanʔ |
繟 | *tʰjanʔ |
幝 | *tʰjanʔ |
嘽 | *tʰaːn, *tʰjanʔ |
灛 | *tʰjanʔ |
蟬 | *djan |
禪 | *djan, *djans |
嬋 | *djan |
墠 | *djanʔ |
鱓 | *djanʔ |
蕇 | *teːnʔ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjans) : phonetic 單 (OC *taːn, *djan, *djanʔ, *djans) + semantic 戈 (“halberd”) – battling with a halberd.
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 195: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Definitions
- to fight
- war; battle; fight
- 永戰/永战 ― yǒng zhàn ― eternal war
- 永戰/永战 [Guangzhou Cantonese] ― wing5 zin3 [Jyutping] ― eternal war
- to tremble; to shiver
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
戦 | |
戰 |
Kanji
戰
(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 戦)
Readings
- Go-on: せん (sen)
- Kan-on: せん (sen)
- Kun: いくさ (ikusa, 戰)、たたかい (tatakai, 戰い)←たたかひ (tatakafi, 戰ひ, historical)、たたかう (tatakau, 戰う)←たたかふ (tatakafu, 戰ふ, historical)、おののき (ononoki, 戰き)←をののき (wononoki, 戰き, historical)、おののく (ononoku, 戰く)←をののく (wononoku, 戰く, historical)、そよぎ (soyogi, 戰ぎ)、そよぐ (soyogu, 戰ぐ)、そよがす (soyogasu, 戰がす)、わななく (wananaku, 戰く)
Korean
Hanja
戰 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn, Yale cen)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 戰 (chiến, xuyến, chuyến)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJKV characters simplified differently in Japan and China
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin terms with usage examples
- Cantonese terms with usage examples
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading せん
- Japanese kanji with kan'on reading せん
- Japanese kanji with kun reading いくさ
- Japanese kanji with kun reading たたか・い
- Japanese kanji with historical kun reading たたか・ひ
- Japanese kanji with kun reading たたか・う
- Japanese kanji with historical kun reading たたか・ふ
- Japanese kanji with kun reading おのの・き
- Japanese kanji with historical kun reading をのの・き
- Japanese kanji with kun reading おのの・く
- Japanese kanji with historical kun reading をのの・く
- Japanese kanji with kun reading そよ・ぎ
- Japanese kanji with kun reading そよ・ぐ
- Japanese kanji with kun reading そよ・がす
- Japanese kanji with kun reading わなな・く
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters