戽

Translingual

Han character

戽 (Kangxi radical 63, 戶+4, 8 strokes, cangjie input 竹尸卜十 (HSYJ) or 戈尸卜十 (ISYJ), four-corner 3024₇, composition ⿸户斗(GH) or ⿸戶斗(TJK))

1. to bale out water

References

• Kangxi Dictionary: page 415, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 11711
• Dae Jaweon: page 759, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2261, character 1
• Unihan data for U+623D

---

Chinese

trad.		戽
simp. #		戽

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (戸) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
妒	*tqaːs
雇	*kʷaːs, *ɡʷaːʔ
顧	*kʷaːs
戽	*qʰʷaːʔ, *qʰʷaːs, *ɡʷaːʔ
戶	*ɡʷaːʔ
扈	*ɡʷaːʔ
帍	*ɡʷaːʔ
昈	*ɡʷaːʔ
滬	*ɡʷaːʔ
簄	*ɡʷaːʔ
齭	*skʰraʔ, *sqʰraʔ
所	*sqʰraʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hù (hu⁴)

  (Zhuyin): ㄏㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): fu³
• Southern Min (Hokkien, POJ): hò͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hù
    • Zhuyin: ㄏㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: hù
    • Wade–Giles: hu⁴
    • Yale: hù
    • Gwoyeu Romatzyh: huh
    • Palladius: ху (xu)
    • Sinological IPA ^(key): /xu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: fu³
    • Yale: fu
    • Cantonese Pinyin: fu³
    • Guangdong Romanization: fu³
    • Sinological IPA ^(key): /fuː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hò͘
    • Tâi-lô: hòo
    • Phofsit Daibuun: hox
    • IPA (Quanzhou): /hɔ⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²¹/

---

• Middle Chinese: xuX, huX, xuH

Rime
Character	戽	戽	戽
Reading #	1/3	2/3	3/3
Initial (聲)	曉 (32)	匣 (33)	曉 (32)
Final (韻)	模 (23)	模 (23)	模 (23)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	I	I	I
Fanqie	呼古切	侯古切	荒故切
Baxter	xuX	huX	xuH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/huoX/	/ɦuoX/	/huoH/
Pan Wuyun	/huoX/	/ɦuoX/	/huoH/
Shao Rongfen	/xoX/	/ɣoX/	/xoH/
Edwin Pulleyblank	/hɔX/	/ɦɔX/	/hɔH/
Li Rong	/xoX/	/ɣoX/	/xoH/
Wang Li	/xuX/	/ɣuX/	/xuH/
Bernard Karlgren	/xuoX/	/ɣuoX/	/xuoH/
Expected Mandarin Reflex	hǔ	hù	hù
Expected Cantonese Reflex	fu2	wu6	fu3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qʰʷaːʔ/, /*qʰʷaːs/, /*ɡʷaːʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	戽	戽	戽
Reading #	1/3	2/3	3/3
No.	5294	5295	5301
Phonetic component	戸	戸	戸
Rime group	魚	魚	魚
Rime subdivision	0	0	0
Corresponding MC rime	虎	謼	戸
Old Chinese	/*qʰʷaːʔ/	/*qʰʷaːs/	/*ɡʷaːʔ/

Definitions

(deprecated template usage) 戽

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

戽

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): こ (ko); ご (go); く (ku)
• Kun: くむ (kumu); あかくみ (akakumi)

---

Vietnamese

Han character

戽: Hán Nôm readings: hố

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation