扣
See also: 釦
Translingual
Han character
扣 (Kangxi radical 64, 手+3, 6 strokes, cangjie input 手口 (QR), four-corner 56000, composition ⿰扌口)
References
- Kangxi Dictionary: page 418, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 11807
- Dae Jaweon: page 765, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1829, character 13
- Unihan data for U+6263
Chinese
simp. and trad. |
扣 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 扣 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoːʔ, *kʰoːs) : semantic 手 + phonetic 口 (OC *kʰoːʔ).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄡˋ
- Tongyong Pinyin: kòu
- Wade–Giles: kʻou4
- Yale: kòu
- Gwoyeu Romatzyh: kow
- Palladius: коу (kou)
- Sinological IPA (key): /kʰoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (扣兒/扣儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄡˋㄦ
- Tongyong Pinyin: kòur
- Wade–Giles: kʻou4-ʼrh
- Yale: kòur
- Gwoyeu Romatzyh: kowl
- Palladius: коур (kour)
- Sinological IPA (key): /kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Note: kòur - (1) "knot"; (2) "button (knob or small disc serving as a fastener)".
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: kau3
- Yale: kau
- Cantonese Pinyin: kau3
- Guangdong Romanization: keo3
- Sinological IPA (key): /kʰɐu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: khieu
- Hakka Romanization System: kieu
- Hagfa Pinyim: kieu4
- Sinological IPA: /kʰi̯eu̯⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: khiò
- Tâi-lô: khiò
- Phofsit Daibuun: qioix
- IPA (Quanzhou): /kʰio⁴¹/
- IPA (Taipei): /kʰio¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khò͘
- Tâi-lô: khòo
- Phofsit Daibuun: qox
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰɔ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: khau
- Tâi-lô: khau
- Phofsit Daibuun: qaw
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰau⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
Note:
- khiò/khò͘ - literary;
- khàu - vernacular;
- khau - 摳 is used in the Mainland.
- (Teochew)
- Peng'im: kao3 / ka3
- Pe̍h-ōe-jī-like: khàu / khà
- Sinological IPA (key): /kʰau²¹³/, /kʰa²¹³/
Note:
- kao3 - literary;
- ka3 - vernacular.
- Middle Chinese: khuwX, khuwH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kʰoːʔ/, /*kʰoːs/
Definitions
- to button; to fasten a button; to buckle; to clasp
- to subtract; to deduct (money, points, etc.)
- knot
- button (knob or small disc serving as a fastener)
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
扣
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
扣 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 扣 (khấu, khẩu, khâu, kháu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with goon reading く
- Japanese kanji with kan'on reading こう
- Japanese kanji with kun reading たた-く
- Japanese kanji with kun reading ひか-える
- Japanese kanji with kun reading う-つ
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters