From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: and
U+6602, 昂
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6602

[U+6601]
CJK Unified Ideographs
[U+6603]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 72, +4, 8 strokes, cangjie input 日竹女中 (AHVL), four-corner 60127, composition )

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 490, character 33
  • Dai Kanwa Jiten: character 13783
  • Dae Jaweon: page 851, character 32
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1495, character 3
  • Unihan data for U+6602

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ŋaːŋ) : semantic (sun) + phonetic (OC *ŋaːŋ, *ŋaŋʔ, man standing and man kneeling).

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Note: ngong5 - variant.
Note: ngông - substitute character for "dizzy", "disoriented".

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /aŋ³⁵/
Harbin /aŋ²⁴/
Tianjin /nɑŋ⁴⁵/
Jinan /ŋaŋ⁴²/
Qingdao /ɣaŋ²¹³/
Zhengzhou /aŋ⁴²/
Xi'an /ŋaŋ²¹/
Xining /nɔ̃⁴⁴/
Yinchuan /ɑŋ⁵³/
Lanzhou /ɑ̃⁵³/
Ürümqi /ŋaŋ⁴⁴/
Wuhan /ŋaŋ²¹³/
Chengdu /ŋaŋ³¹/
/iaŋ³¹/
Guiyang /ŋaŋ²¹/
/aŋ²¹/
Kunming /ã̠³¹/
Nanjing /aŋ²⁴/
Hefei /ʐɑ̃⁵⁵/
Jin Taiyuan /ɣɒ̃¹¹/
Pingyao /ŋɑŋ¹³/
Hohhot /ŋɑ̃³¹/
Wu Shanghai /ŋɑ̃²³/
Suzhou /ŋɑ̃¹³/
Hangzhou /ŋɑŋ²¹³/
Wenzhou /ŋuɔ³¹/
Hui Shexian /ŋa⁴⁴/
Tunxi
Xiang Changsha /ŋan¹³/
Xiangtan /ŋan¹²/
Gan Nanchang
Hakka Meixian /ŋoŋ⁴⁴/
Taoyuan /ŋoŋ⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /ŋɔŋ²¹/
Nanning /ŋɔŋ²¹/
Hong Kong /ŋɔŋ²¹/
Min Xiamen (Hokkien) /gɔŋ³⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /ŋouŋ⁵³/
Jian'ou (Northern Min) /ŋɔŋ²¹/
Shantou (Teochew) /ŋaŋ³³/
Haikou (Hainanese) /ŋaŋ³¹/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (31)
Final () (101)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter ngang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋɑŋ/
Pan
Wuyun
/ŋɑŋ/
Shao
Rongfen
/ŋɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/ŋaŋ/
Li
Rong
/ŋɑŋ/
Wang
Li
/ŋɑŋ/
Bernard
Karlgren
/ŋɑŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
áng
Expected
Cantonese
Reflex
ngong4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 29
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋaːŋ/

Definitions

[edit]

  1. to raise; to lift
  2. to rise
  3. high spirited; upright
  4. a surname

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. Only used in 昂昂 (yàngyàng, “virtuous; respectable (of a ruler)”).

Etymology 3

[edit]

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. Alternative form of (to raise one's head; to have one's face and belly face upward)

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Jinmeiyō kanji)

  1. high spirited
  2. to raise the head

Readings

[edit]
  • Go-on: ごう ()
  • Kan-on: ごう ()
  • Kan’yō-on: こう ()
  • Kun: あがる (agaru, 昂がる)たかい (takai, 昂い)

Compounds

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(ang) (hangeul , revised ang, McCune–Reischauer ang, Yale ang)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: ngang, ngáng, ngàng, ngãng, ngâng

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.