洛陽
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]surname; name of a river | positive (electric.); sun; male | ||
---|---|---|---|
trad. (洛陽) | 洛 | 陽 | |
simp. (洛阳) | 洛 | 阳 | |
alternative forms | 雒陽/雒阳 |
Etymology
[edit]Yang (north) of the Luo River; based on Yin and yang toponymy in which north is associated with yang. Luoyang is situated to the north of the Luo River.[1]
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lok3 joeng4 / lok6 joeng4
- Hakka
- Eastern Min (BUC): Lŏk-iòng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8loq-yan
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: Luòyáng
- Wade–Giles: Lo4-yang2
- Yale: Lwò-yáng
- Gwoyeu Romatzyh: Luohyang
- Palladius: Лоян (Lojan)
- Sinological IPA (key): /lu̯ɔ⁵¹ jɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lok3 joeng4 / lok6 joeng4
- Yale: lok yèuhng / lohk yèuhng
- Cantonese Pinyin: lok8 joeng4 / lok9 joeng4
- Guangdong Romanization: log3 yêng4 / log6 yêng4
- Sinological IPA (key): /lɔːk̚³ jœːŋ²¹/, /lɔːk̚² jœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: Lo̍k-yòng
- Hakka Romanization System: log iongˇ
- Hagfa Pinyim: log6 yong2
- Sinological IPA: /lok̚⁵ i̯oŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Lo̍k-yòng
- Hakka Romanization System: log (r)iongˇ
- Hagfa Pinyim: log6 yong2
- Sinological IPA: /lok̚⁵ (j)i̯oŋ¹¹/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Lŏk-iòng
- Sinological IPA (key): /l̃ouʔ⁵⁻³³ yoŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Lo̍k-iâng
- Tâi-lô: Lo̍k-iâng
- Phofsit Daibuun: log'iaang
- IPA (Zhangzhou): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ iaŋ¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Lo̍h-iûⁿ
- Tâi-lô: Lo̍h-iûnn
- Phofsit Daibuun: loiq'viuu
- IPA (Quanzhou): /lo(ʔ)²⁴⁻² iũ²⁴/
- IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ iũ²⁴/
Note:
- Lo̍k-iông/Lo̍k-iâng - place name in Henan;
- Lo̍h-iûⁿ - place name in Fujian.
- Middle Chinese: lak yang
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡ·raːɡ laŋ/
Proper noun
[edit]洛陽
- (~市) Luoyang (a prefecture-level city in Henan, China)
- (~鎮) Luoyang (name of various towns in China)
- (~江) Luoyang (a river in the prefecture-level city of Quanzhou, Fujian, China)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Others:
References
[edit]- ^ Luoyang, in Encyclopædia Britannica: "it was named Luoyang because it was north (yang) of the Luo River,"
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
洛 | 陽 |
らく Jinmeiyō |
よう Grade: 3 |
on'yomi |
Proper noun
[edit]洛陽 • (Rakuyō) ←らくやう (rakuyau)?
- Luoyang (a prefecture-level city in Henan, China)
- As a poetic name for Kyoto, Japan, as an allusion to the virtues of Luoyang
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
洛 | 陽 |
Proper noun
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
洛 | 陽 |
Proper noun
[edit]洛陽
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 洛
- Chinese terms spelled with 陽
- zh:Luoyang
- zh:Cities in Henan
- zh:Places in Henan
- zh:Places in China
- zh:Towns in Hubei
- zh:Towns in China
- zh:Places in Hubei
- zh:Towns in Fujian
- zh:Places in Fujian
- zh:Rivers in Fujian
- zh:Rivers in China
- zh:Places in Romance of the Three Kingdoms
- Japanese terms spelled with 洛 read as らく
- Japanese terms spelled with 陽 read as よう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Luoyang
- ja:Cities in Henan
- ja:Places in Henan
- ja:Places in China
- Korean lemmas
- Korean proper nouns
- Korean proper nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese proper nouns
- Vietnamese proper nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán