社會主義

See also: 社会主義 and 社会主义

Chinese

		society; community; class	doctrine; ideology; -ism doctrine; ideology; -ism; position; stance
trad. (社會主義)		社會	主義
simp. (社会主义)		社会	主义

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shèhuì zhǔyì

  (Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): se⁵ wui^6-2 zyu² ji⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): sa-fi-chú-ngi

  (Hailu, HRS): sha^˖ fui^˖ zhu^ˊ ngi^˖

• Eastern Min (BUC): siâ-huôi-ciō-ngiê
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sia⁵ huei⁵ zy³ gi⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siā-hōe-chú-gī / siǎ-hōe-chú-gī

  (Teochew, Peng'im): sia⁶ huê⁶ zu² ngi⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zo-we₆-tsy₅-gni₆

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shèhuì zhǔyì
    • Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: shèhuèi jhǔyì
    • Wade–Giles: shê⁴-hui⁴ chu³-i⁴
    • Yale: shè-hwèi jǔ-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: shehhuey juuyih
    • Palladius: шэхуэй чжуи (šɛxuej čžui)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: se⁵ wui^6-2 zyu² ji⁶
    • Yale: séh wúi jyú yih
    • Cantonese Pinyin: se⁵ wui^6-2 dzy² ji⁶
    • Guangdong Romanization: sé⁵ wui^6-2 ju² yi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sa-fi-chú-ngi
    • Hakka Romanization System: sa fi zu^ˋ ngi
    • Hagfa Pinyim: sa⁴ fi⁴ zu³ ngi⁴
    • Sinological IPA: /sa⁵⁵ fi⁵⁵ t͡su³¹ ŋi⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: sha^˖ fui^˖ zhu^ˊ ngi^˖
    • Sinological IPA: /ʃa³³ fui³³ t͡ʃu²⁴⁻³³ ŋi³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siâ-huôi-ciō-ngiê
    • Sinological IPA ^(key): /sia²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ui²⁴²⁽⁻²¹⁾ ^(t͡s-)ʒuo³³⁻⁵⁵ ŋiɛ²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sia⁵ huei⁵ zy³ gi⁵ [Phonetic: sia¹ uei⁵ ly² i⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: siā-hōi-cṳ̂-gī
    • Sinological IPA ^(key): /ɬia¹¹⁻⁵⁵ ^(h-)uei¹¹ ^(t͡s-)ly⁴⁵³⁻¹³ ^(k-)i¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sia⁵ huei⁵ zy³ gi⁵ [Phonetic: sia¹ uei⁵ ly² i⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬia²¹⁻⁵⁵ ^(h-)uei²¹ ^(t͡s-)ly³³²⁻²⁴ ^(k-)i²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siā-hōe-chú-gī
    • Tâi-lô: siā-huē-tsú-gī
    • Phofsit Daibuun: siaxhoexzw'gi
    • Sinological IPA (Taipei): /sia³³⁻¹¹ hue³³⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sia²²⁻²¹ hue²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /sia³³⁻²¹ hue³³⁻²¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siǎ-hōe-chú-gī
    • Tâi-lô: siǎ-huē-tsú-gī
    • Sinological IPA (Quanzhou): /sia²² hue⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sia⁶ huê⁶ zu² ngi⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siă huĕ tsú ngĭ
    • Sinological IPA ^(key): /sia³⁵⁻¹¹ hue³⁵⁻¹¹ t͡su⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zo-we₆-tsy₅-gni₆
    • MiniDict: zo^去 we^去 tsy^去 nyi^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zo-hhue₃-tsr₂-nyi₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /zo²² ɦue⁵⁵ t͡sz̩³³ n̠ʲi²¹/

Noun

社會主義

1. socialism

   社會主義制度／社会主义制度  ―  shèhuì zhǔyì zhìdù  ―  socialist system

   社會主義建設／社会主义建设  ―  shèhuì zhǔyì jiànshè  ―  the development of socialism

   中國特色社會主義 [MSC, trad.]
   中国特色社会主义 [MSC, simp.]

   Zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì [Pinyin]

   socialism with Chinese characteristics

   背離社會主義的言論 [MSC, trad.]
   背离社会主义的言论 [MSC, simp.]

   bèilí shèhuì zhǔyì de yánlùn [Pinyin]

   views departing from socialism

   社會主義的優越性 [MSC, trad.]
   社会主义的优越性 [MSC, simp.]

   shèhuì zhǔyì de yōuyuèxìng [Pinyin]

   superiority of socialism; advantage of socialism

   習近平新時代中國特色社會主義思想 [MSC, trad.]
   习近平新时代中国特色社会主义思想 [MSC, simp.]

   Xí Jìnpíng xīn shídài Zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì sīxiǎng [Pinyin]

   Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

Derived terms

• 南斯拉夫社會主義聯邦共和國 / 南斯拉夫社会主义联邦共和国 (Nánsīlāfū Shèhuì Zhǔyì Liánbāng Gònghéguó)
• 國家社會主義 / 国家社会主义 (guójiā shèhuì zhǔyì)
• 國民社會主義 / 国民社会主义 (guómín shèhuì zhǔyì)
• 民主社會主義 / 民主社会主义 (mínzhǔ shèhuì zhǔyì)
• 民族社會主義 / 民族社会主义 (mínzú shèhuì zhǔyì)
• 烏克蘭蘇維埃社會主義共和國 / 乌克兰苏维埃社会主义共和国 (Wūkèlán Sūwéi'āi Shèhuì Zhǔyì Gònghéguó)
• 烏托邦社會主義 / 乌托邦社会主义 (wūtuōbāng shèhuì zhǔyì)
• 社會主義核心價值觀 / 社会主义核心价值观 (shèhuì zhǔyì héxīn jiàzhíguān)
• 社會主義現實主義 / 社会主义现实主义 (shèhuì zhǔyì xiànshí zhǔyì)
• 科學社會主義 / 科学社会主义 (kēxué shèhuì zhǔyì)
• 空想社會主義 / 空想社会主义 (kōngxiǎng shèhuì zhǔyì)
• 越南社會主義共和國 / 越南社会主义共和国 (Yuènán Shèhuì Zhǔyì Gònghéguó)

Descendants

• → Bouyei: seqhuiqzujyiq
• → Zhuang: seveicujyi

References

• 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 36.

Japanese

Kanji in this term
社	會	主	義
しゃ Grade: 2	かい Hyōgai	しゅ Grade: 3	ぎ Grade: 5
on'yomi

For pronunciation and definitions of 社會主義 – see the following entry.

【社会主義しゃかいしゅぎ】 [noun] socialism

(This term, 社會主義, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
社	會	主	義

Noun

社會主義 • (sahoejuui) (hangeul 사회주의)

1. hanja form^? of 사회주의 (“socialism”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
社	會	主	義

Noun

社會主義

1. chữ Hán form of xã hội chủ nghĩa (“socialism”)