税

税 U+7A0E, 税 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7A0E ← 稍 [U+7A0D] CJK Unified Ideographs 稏 → [U+7A0F]

See also: 稅

Translingual

Etymology

Characters in the same phonetic series (兑) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
毤	*l̥ʰoːds
蜕	*l'oːds, *l̥ʰoːds, *hljods, *lod, *lod
娧	*l̥ʰoːds, *lod
駾	*l̥ʰoːds
裞	*l̥ʰoːds, *hljods
兑	*l'oːds
綐	*l'oːds
鋭	*l'oːds, *lods
帨	*stʰods, *hljods
税	*hljods
説	*hljods, *hljod, *lod
涚	*hljods
䫄	*rtʰoːd
脱	*l̥ʰoːd, *l'oːd
侻	*l̥ʰoːd
捝	*l̥ʰoːd, *l'oːd
莌	*l̥ʰoːd, *l'oːd
棁	*l̥ʰoːd, *ʔljod, *l̥ʰuːd
鮵	*l'oːd
敓	*l'oːd
痥	*l'oːd
悅	*lod, *lod
閲	*lod

Simplified from 稅 (兌 → 兑). Phono-semantic compound (形聲, OC *hljods): semantic 禾 + phonetic 兑 (OC *l'oːds).

Han character

税 (radical 115 禾+7, 12 strokes, cangjie input 竹木金口山 (HDCRU) or X竹木金口 (XHDCR), composition ⿰禾兑)

References

• KangXi: not present, would follow page 854, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 25070
• Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2609, character 10
• Unihan data for U+7A0E

---

Chinese

For pronunciation and definitions of 税 – see 稅. (This character, 税, is the simplified form of 稅.)

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau and Taiwan.

---

Japanese

Kanji

税

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

1. tax

Readings

• Goon: せ (se) (non-Jōyō reading)
• Kan’on: せい (sei) (non-Jōyō reading)
• Kan’yōon: ぜい (zei), さい (sai) (non-Jōyō reading)
• On: だつ (datsu), えつ (etsu)
• Kun: みつぎ (mitsugi)

Noun

税 (hiragana ぜい, rōmaji zei)

1. tax

Compounds

• 税金 (ぜいきん) (zeikin, “tax, tax charge”)
• 税収 (ぜいしゅう) (zeishū, “tax revenue”)
• 税務署 (ぜいむしょ) (zeimusho, “tax office, revenue office”)
• 消費税 (しょうひぜい) (shōhizei, “consumption tax, value added tax, goods and services tax”)

Etymology

From 力 (chikara, “strength”). That which is produced from strength, ie labor.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɕikara]

Noun

税 (hiragana ちから, rōmaji chikara)

1. the collection of grain from the commoners masses to the state; a tax, taxes

---

Korean

Hanja

税 • (se, tal) (hangeul 세, 탈, revised se, tal, McCune-Reischauer se, t'al, Yale sey, thal)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.