篨

Translingual

Han character

篨 (Kangxi radical 118, 竹+10, 16 strokes, cangjie input 竹弓中木 (HNLD), four-corner 8829₄, composition ⿱𥫗除)

1. coarse bamboo mat
2. ugly

References

• Kangxi Dictionary: page 895, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 26358
• Dae Jaweon: page 1322, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2995, character 18
• Unihan data for U+7BE8

---

Chinese

trad.		篨
simp. #		篨

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (余) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
斜	*lja, *laː
茶	*rlaː
荼	*rlaː, *ɦlja, *l'aː
梌	*rlaː, *l̥ʰaː, *l'aː
搽	*rlaː
塗	*rlaː, *l'aː
佘	*ɦlja
賒	*hljaː
畬	*hljaː, *la
舍	*hljaːʔ, *hljaːs
捨	*hljaːʔ
騇	*hljaːʔ, *hljaːs
涻	*hljaːs
稌	*l̥ʰaː, *l̥ʰaːʔ
悇	*l̥ʰaː, *l̥ʰas, *las
庩	*l̥ʰaː
捈	*l̥ʰaː, *l'aː
途	*l'aː
酴	*l'aː
駼	*l'aː
鵌	*l'aː, *la
涂	*l'aː, *l'a
嵞	*l'aː
峹	*l'aː
筡	*l'aː, *l̥ʰa
蒤	*l'aː
徐	*lja
俆	*lja
敘	*ljaʔ
漵	*ljaʔ
除	*l'a, *l'as
篨	*rla
滁	*rla
蒢	*rla
蜍	*ɦlja, *la
鵨	*hljaː
瑹	*hlja
余	*la
餘	*la
艅	*la
狳	*la
雓	*la
悆	*las

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chú (chu²)

  (Zhuyin): ㄔㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): ceoi⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chú
    • Zhuyin: ㄔㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: chú
    • Wade–Giles: chʻu²
    • Yale: chú
    • Gwoyeu Romatzyh: chwu
    • Palladius: чу (ču)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ceoi⁴
    • Yale: chèuih
    • Cantonese Pinyin: tsoey⁴
    • Guangdong Romanization: cêu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯²¹/

---

• Middle Chinese: drjo

Rime
Character	篨
Reading #	1/1
Initial (聲)	澄 (11)
Final (韻)	魚 (22)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	直魚切
Baxter	drjo
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖɨʌ/
Pan Wuyun	/ɖiɔ/
Shao Rongfen	/ȡiɔ/
Edwin Pulleyblank	/ɖɨə̆/
Li Rong	/ȡiɔ/
Wang Li	/ȡĭo/
Bernard Karlgren	/ȡʱi̯wo/
Expected Mandarin Reflex	chú
Expected Cantonese Reflex	cyu4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rla/

Zhengzhang system (2003)
Character	篨
Reading #	1/1
No.	15790
Phonetic component	余
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	除
Old Chinese	/*rla/

Definitions

(deprecated template usage) 篨

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

篨

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: じょ (jo)^{←ぢよ (dyo, historical)}
• Kan-on: ちょ (cho)^{←ちよ (tyo, historical)}
• Kun: たけむしろ (takemushiro, 篨)