結合
See also: 结合
Chinese
knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind |
to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together | ||
---|---|---|---|
trad. (結合) | 結 | 合 | |
simp. (结合) | 结 | 合 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): git3 hap6
- Hakka (Sixian, PFS): kiet-ha̍p / kiat-ha̍p
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiat-ha̍p
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ
- Tongyong Pinyin: jiéhé
- Wade–Giles: chieh2-ho2
- Yale: jyé-hé
- Gwoyeu Romatzyh: jyeher
- Palladius: цзехэ (czexɛ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 結合/结合
結核/结核
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: git3 hap6
- Yale: git hahp
- Cantonese Pinyin: git8 hap9
- Guangdong Romanization: gid3 heb6
- Sinological IPA (key): /kiːt̚³ hɐp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiet-ha̍p
- Hakka Romanization System: giedˋ hab
- Hagfa Pinyim: giad5 hab6
- Sinological IPA: /ki̯et̚² hap̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiat-ha̍p
- Hakka Romanization System: giadˋ hab
- Hagfa Pinyim: giad5 hab6
- Sinological IPA: /ki̯at̚² hap̚⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
Verb
結合
Synonyms
- 作對/作对 (zuòduì, “to pair off in marriage”)
- 匹偶 (pǐ'ǒu) (literary)
- 匹配 (pǐpèi)
- 娶 (of a man)
- 婚嫁 (hūnjià)
- 婚配 (hūnpèi)
- 嫁 (jià) (of a woman)
- 嫁娶 (jiàqǔ)
- 安家 (ānjiā) (figurative)
- 完婚 (wánhūn)
- 完成 (wánchéng) (literary)
- 成婚 (chénghūn)
- 成家 (chéngjiā) (of a man)
- 成親/成亲 (chéngqīn)
- 桃夭 (táoyāo) (literary)
- 𤆬 (“to take a wife”) (Hokkien, Teochew, Leizhou Min)
- 𤆬新娘 (“to take a wife”) (Min Nan)
- 𤆬新婦/𤆬新妇 (“to take a wife”)
- 結婚/结婚 (jiéhūn)
- 聯結/联结 (liánjié)
Related terms
Noun
(deprecated template usage) 結合
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
結 | 合 |
けつ Grade: 4 |
ごう Grade: 2 |
on'yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
Verb
結合する • (ketsugō suru) suru (stem 結合し (ketsugō shi), past 結合した (ketsugō shita))
Conjugation
Conjugation of "結合する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 結合し | けつごうし | ketsugō shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 結合し | けつごうし | ketsugō shi | |
Shūshikei ("terminal") | 結合する | けつごうする | ketsugō suru | |
Rentaikei ("attributive") | 結合する | けつごうする | ketsugō suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 結合すれ | けつごうすれ | ketsugō sure | |
Meireikei ("imperative") | 結合せよ¹ 結合しろ² |
けつごうせよ¹ けつごうしろ² |
ketsugō seyo¹ ketsugō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 結合される | けつごうされる | ketsugō sareru | |
Causative | 結合させる 結合さす |
けつごうさせる けつごうさす |
ketsugō saseru ketsugō sasu | |
Potential | 結合できる | けつごうできる | ketsugō dekiru | |
Volitional | 結合しよう | けつごうしよう | ketsugō shiyō | |
Negative | 結合しない | けつごうしない | ketsugō shinai | |
Negative continuative | 結合せず | けつごうせず | ketsugō sezu | |
Formal | 結合します | けつごうします | ketsugō shimasu | |
Perfective | 結合した | けつごうした | ketsugō shita | |
Conjunctive | 結合して | けつごうして | ketsugō shite | |
Hypothetical conditional | 結合すれば | けつごうすれば | ketsugō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
結 | 合 |
Noun
- hanja form? of 결합 (“combination; fusion”)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
結 | 合 |
Verb
結合
- chữ Hán form of kết hợp (“to combine, to link up, to coordinate”).
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 結
- Chinese terms spelled with 合
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- zh:Marriage
- Japanese terms spelled with 結 read as けつ
- Japanese terms spelled with 合 read as ごう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese Chữ Hán