鉗
Translingual
Han character
鉗 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金廿一 (CTM), four-corner 84170, composition ⿰釒甘)
References
- Kangxi Dictionary: page 1301, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 40306
- Dae Jaweon: page 1803, character 16
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4182, character 7
- Unihan data for U+9257
Chinese
trad. | 鉗 | |
---|---|---|
simp. | 钳 |
Glyph origin
Historical forms of the character 鉗 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kim4
- Hakka (Sixian, PFS): khiàm
- Southern Min (Hokkien, POJ): khiâm / khîⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: cián
- Wade–Giles: chʻien2
- Yale: chyán
- Gwoyeu Romatzyh: chyan
- Palladius: цянь (cjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: kim4
- Yale: kìhm
- Cantonese Pinyin: kim4
- Guangdong Romanization: kim4
- Sinological IPA (key): /kʰiːm²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiàm
- Hakka Romanization System: kiamˇ
- Hagfa Pinyim: kiam2
- Sinological IPA: /kʰi̯am¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Note:
- khiâm - literary;
- khîⁿ - vernacular.
- Middle Chinese: gjem
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.[ɡ]<r>[e]m/
- (Zhengzhang): /*ɡram/
Definitions
- claw of a crustacean (Classifier: 個/个 c)
- pincers, pliers, tongs
- to grab with a plier or a crustacean claw
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
鉗
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- On (unclassified): かん (kan)、けん (ken)
- Kun: くびかせ (kubikase, 鉗)、かなぎ (kanagi, 鉗)、はさむ (hasamu, 鉗む)、はさみ (hasami, 鉗)、かなばさみ (kanabasami, 鉗)
Korean
Hanja
鉗 • (gyeom) (hangeul 겸, revised gyeom, McCune–Reischauer kyŏm, Yale kyem)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 鉗
- Chinese nouns classified by 個/个
- Cantonese terms with usage examples
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading かん
- Japanese kanji with on reading けん
- Japanese kanji with kun reading くびかせ
- Japanese kanji with kun reading かなぎ
- Japanese kanji with kun reading はさ・む
- Japanese kanji with kun reading はさみ
- Japanese kanji with kun reading かなばさみ
- Korean lemmas
- Korean hanja