鏽

See also: 锈

Translingual

Han character

鏽 (Kangxi radical 167, 金+12, 20 strokes, cangjie input 金中難 (CLX), four-corner 8212₇, composition ⿰金肅)

References

• Kangxi Dictionary: page 1321, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 40857
• Dae Jaweon: page 1821, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4266, character 1
• Unihan data for U+93FD

---

Chinese

trad.		鏽/銹
simp.		锈
alternative forms		鏥

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (肅) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
簫	*sɯːw
蕭	*sɯːw
瀟	*sɯːw
潚	*sɯːw, *sɯwɢ
彇	*sɯːw
蟰	*sɯːw, *sɯwɢ
橚	*sɯːw, *sɯwɢ
嘯	*sɯːwɢs
歗	*sɯːwɢs
熽	*sɯːwɢs
繡	*sɯwɢs
鏽	*sɯwɢs
肅	*sɯwɢ
鷫	*sɯwɢ
驌	*sɯwɢ
鱐	*sɯwɢ
璛	*sɯwɢ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiù (xiu⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): sau³
• Southern Min (Hokkien, POJ): siù

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiù
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: siòu
    • Wade–Giles: hsiu⁴
    • Yale: syòu
    • Gwoyeu Romatzyh: shiow
    • Palladius: сю (sju)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sau³
    • Yale: sau
    • Cantonese Pinyin: sau³
    • Guangdong Romanization: seo³
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siù
    • Tâi-lô: siù
    • Phofsit Daibuun: siux
    • IPA (Taipei): /siu¹¹/
    • IPA (Quanzhou): /siu⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou): /siu²¹/

---

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sɯwɢs/

Zhengzhang system (2003)
Character	鏽
Reading #	1/1
No.	12124
Phonetic component	肅
Rime group	奧
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	秀
Old Chinese	/*sɯwɢs/
Notes	正體從宿又或作銹

Definitions

(deprecated template usage) 鏽

1. rust
2. to rust

Synonyms

Dialectal synonyms of 鐵鏽 (“rust”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鏽
Formal (Written Standard Chinese)		鏽, 鐵鏽
Northeastern Mandarin	Beijing	鏽
	Taiwan	鏽
	Singapore	鏽
Jilu Mandarin	Jinan	鏽, 鉎鏉
Central Plains Mandarin	Wanrong	鏽
	Xi'an	鏽
Southwestern Mandarin	Chengdu	鏽
	Wuhan	鏽
	Guilin	鏽
	Nanning (Fujian)	鉎
	Nanning (Wuming)	鐵鏽, 鉎
	Hechi (Yizhou)	鉎, 鐵鉎, 鐵鏽
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	鏽
	Hefei	鏽
Cantonese	Guangzhou	鏽, 鉎
	Hong Kong	鏽, 鐵鏽
	Yangjiang	鉎
	Nanning	鉎
	Beihai	鉎
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	鏽, 鉎
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	鏽
	Fangchenggang (Fangcheng)	鉎
	Sanya (Yanglan Maihua)	鉎
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鏽
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	鉎
	Móng Cái	鏽
	Bangkok (Guangfu)	鉎
Gan	Nanchang	鏽
	Lichuan	鐵鏽
Hakka	Meixian	黸哥, 黸
	Xingning	黸
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	鉎, 黸
	Huidong (Daling)	黸
	Dongguan (Qingxi)	黸
	Boluo (Bendihua)	鉎
	Heyuan (Bendihua)	黸, 鉎
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	黸
	Heping (Linzhai Bendihua)	黸
	Lianping (Longjie Bendihua)	黸
	Wengyuan	黸
	Nanxiong (Zhuji)	黸
	Shaoguan (Qujiang)	黸
	Lianshan (Xiaosanjiang)	鉎
	Liannan	鏽
	Jiexi	黸
	Zhao'an (Xiuzhuan)	鉎
	Changting	黸
	Wuping	黸
	Wuping (Yanqian)	黸
	Wuping (Pingyu)	黸
	Liancheng	黸
	Ninghua	黸
	Yudu	黸
	Ningdu	黸
	Ruijin	黸
	Shicheng	黸
	Shangyou (Shexi)	黸
	Tonggu (Sandu)	黸
	Ganzhou (Panlong)	黸
	Dayu	黸
	Miaoli (N. Sixian)	黸
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	黸
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	黸
	Taichung (Dongshi; Dabu)	黸
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	黸
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鉎, 鐵鉎, 黸
	Hong Kong	黸
	Mengshan (Xihe)	鉎
	Luchuan	黸, 鉎
	Senai (Huiyang)	黸
	Bangkok (Jiexi)	黸
Huizhou	Jixi	鐵鏽, 鏽
Jin	Taiyuan	鏽
Northern Min	Jian'ou	鏽
Eastern Min	Fuzhou	鉎
Southern Min	Xiamen	鉎, 鐵鉎
	Quanzhou	鉎, 鐵鉎
	Zhangzhou	鉎, 鐵鉎
	Tainan	鉎, 鐵鉎
	Manila (Hokkien)	鐵鉎
	Chaozhou	鉎
	Shantou	鉎
	Jieyang	鉎
	Bangkok (Teochew)	鉎
	Johor Bahru (Teochew)	鉎
	Pontianak (Teochew)	鉎
	Leizhou	鉎
	Haikou	鉎, 鐵鉎
Puxian Min	Xianyou	鐵鉎
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鉎
Northern Pinghua	Guilin (Yangjia)	鉎
Wu	Suzhou	鏽, 鐵鏽
	Wenzhou	鏽, 鐵鏽
	Jinhua	鐵鏽, 鏽
Xiang	Changsha	黸, 鏽
	Loudi	黸
	Shuangfeng	黸

Compounds

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji

鏽

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: しゅ (shu)
• Kan-on: しゅう (shū)
• Kun: さび (sabi, 鏽)

---

Korean

Hanja

鏽 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.