階級
Appearance
See also: 阶级
Chinese
[edit]rank or step; stairs | level; grade; rank level; grade; rank; step | ||
---|---|---|---|
trad. (階級) | 階 | 級 | |
simp. (阶级) | 阶 | 级 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaai1 kap1
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gai1 kih6
- Southern Min (Hokkien, POJ): kai-khip / kai-kip
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiējí
- Zhuyin: ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: jiejí
- Wade–Giles: chieh1-chi2
- Yale: jyē-jí
- Gwoyeu Romatzyh: jiejyi
- Palladius: цзецзи (czeczi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaai1 kap1
- Yale: gāai kāp
- Cantonese Pinyin: gaai1 kap7
- Guangdong Romanization: gai1 keb1
- Sinological IPA (key): /kaːi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiê-kip
- Hakka Romanization System: gieˊ gibˋ
- Hagfa Pinyim: gie1 gib5
- Sinological IPA: /ki̯e²⁴ kip̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiâi-kip
- Hakka Romanization System: giaiˊ gibˋ
- Hagfa Pinyim: giai1 gib5
- Sinological IPA: /ki̯ai̯²⁴ kip̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: gaiˋ gib
- Sinological IPA: /kai⁵³ kip⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: gai1 kih6 [Phonetic: gai2 kih6]
- Báⁿ-uā-ci̍: gai-kih
- Sinological IPA (key): /kai⁵³³⁻¹³ kʰiʔ²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: gai1 kih6 [Phonetic: gai2 kih6]
- Sinological IPA (key): /kai⁵⁴⁴⁻²⁴ kʰiʔ²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kai-khip
- Tâi-lô: kai-khip
- Phofsit Daibuun: kai'qib
- IPA (Quanzhou): /kai³³ kʰip̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kai-kip
- Tâi-lô: kai-kip
- Phofsit Daibuun: kai'kib
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /kai⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kai⁴⁴⁻²² kip̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Middle Chinese: keaj kip
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*kˤrij k(r)əp/
- (Zhengzhang): /*kriːl krɯb/
Noun
[edit]階級
- class (social division based on socio-economic status)
- (literary) step (on a flight of stairs)
- (literary) rank of an official
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- 中產階級 / 中产阶级 (zhōngchǎn jiējí)
- 勞動階級 / 劳动阶级 (láodòng jiējí)
- 工人階級 / 工人阶级 (gōngrén jiējí)
- 有產階級 / 有产阶级 (yǒuchǎn jiējí)
- 無產階級 / 无产阶级 (wúchǎn jiējí)
- 無產階級專政 / 无产阶级专政 (wúchǎn jiējí zhuānzhèng)
- 社會階級 / 社会阶级 (shèhuì jiējí)
- 統治階級 / 统治阶级 (tǒngzhì jiējí)
- 自在階級 / 自在阶级 (zìzài jiējí)
- 自為階級 / 自为阶级 (zìwèi jiējí)
- 資本階級 / 资本阶级 (zīběn jiējí)
- 資產階級 / 资产阶级 (zīchǎn jiējí)
- 農民階級 / 农民阶级 (nóngmín jiējí)
- 階級性 / 阶级性 (jiējíxìng)
- 階級鬥爭 / 阶级斗争 (jiējí dòuzhēng)
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
階 | 級 |
かい Grade: 3 |
きゅう Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) かいきゅう [kàíkyúú] (Heiban – [0])[1][2][3][4]
- (Kyoto) かいきゅう [kàíkyúú] (Heiban – [0])[4]
- IPA(key): [ka̠ikʲɨː]
Noun
[edit]階級 • (kaikyū) ←かいきふ (kaikifu)?
- social standing, (social) status, (social) class
References
[edit]- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 “階級
”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
階 | 級 |
Noun
[edit]階級 • (gyegeup or McCune-Reischauer: kyegŭp or Yale: kyeykup) (hangeul 계급)
Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
階 | 級 |
Noun
[edit]階級
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Puxian Min lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Puxian Min nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 階
- Chinese terms spelled with 級
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese literary terms
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 階 read as かい
- Japanese terms spelled with 級 read as きゅう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán