From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 12:50, 2 October 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also:

Template:character info/new

Translingual

Han character

(Kangxi radical 172, +2, 10 strokes, cangjie input 人土十 (OGJ), four-corner 20401, composition )

  1. aquiline (nose)
  2. a falcon

References

  • Kangxi Dictionary: page 1364, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 41943
  • Dae Jaweon: page 1868, character 2
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4090, character 2
  • Unihan data for U+96BC

Chinese

simp. and trad.

Glyph origin

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (16)
Final () (47)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Baxter swinX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/siuɪnX/
Pan
Wuyun
/sʷinX/
Shao
Rongfen
/sjuenX/
Edwin
Pulleyblank
/swinX/
Li
Rong
/siuĕnX/
Wang
Li
/sĭuĕnX/
Bernard
Karlgren
/si̯uĕnX/
Expected
Mandarin
Reflex
xǔn
Expected
Cantonese
Reflex
seon2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
sǔn
Middle
Chinese
‹ swinX ›
Old
Chinese
/*[s]urʔ/
English hawk, falcon

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 12186
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sqʰʷinʔ/
Notes

Definitions

(deprecated template usage)

  1. falcon

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

(deprecated template usage)


Japanese

Kanji

(Jinmeiyō kanji)

  1. falcon

Readings

Compounds

Alternative forms

 ハヤブサ on Japanese Wikipedia
 ハヤブサ科 on Japanese Wikipedia
 ハヤブサ目 on Japanese Wikipedia
Kanji in this term
はやぶさ
Jinmeiyō
kun'yomi

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 88: Parameter "y" is not used by this template.

Noun

(はやぶさ) or (ハヤブサ) (hayabusa

  1. a peregrine falcon
    • 2007 October 20, Izawa, Hiroshi with Yamada, Kotaro, “(さい)(しゅう)() それぞれの(みち) [Final Chapter: Epilog]”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], Jump Remix edition, volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 355:
      (そう)(けん)(はやぶさ)キルマー
      Sōken no Hayabusa Kirumā
      Kilmer, Peregrine of Two Swords

Korean

Hanja

(jun) (hangeul , revised jun, McCune–Reischauer chun, Yale cwun)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) (chuẩn)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.