鵬

See also: 鹏

Translingual

Han character

鵬 (Kangxi radical 196, 鳥+8, 19 strokes, cangjie input 月月竹火 (BBHF), four-corner 7722₇, composition ⿰朋鳥)

1. fabulous bird of enormous size

References

• Kangxi Dictionary: page 1492, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 47005
• Dae Jaweon: page 2022, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4641, character 15
• Unihan data for U+9D6C

---

Chinese

trad.		鵬
simp.		鹏

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (朋) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
崩	*pɯːŋ
堋	*pɯːŋs, *pʰɯːŋ, *bɯːŋ
漰	*pʰɯːŋ
倗	*pʰɯːŋʔ, *bɯːŋ, *bɯːŋs
朋	*bɯːŋ
鵬	*bɯːŋ
棚	*bɯːŋ, *brɯːŋ, *brɯːŋ
鬅	*bɯːŋ
掤	*pɯŋ
淜	*bɯŋ
輣	*brɯːŋ, *brɯːŋ
繃	*prɯːŋ, *prɯːŋ
弸	*pʰrɯːŋ, *brɯːŋ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bɯːŋ) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 朋 (OC *bɯːŋ, “phoenix”) + semantic 鳥 (“bird”)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): péng (peng²)

  (Zhuyin): ㄆㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): paang⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): phêng / pêng / phn̂g

  (Teochew, Peng'im): pong⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: péng
    • Zhuyin: ㄆㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: péng
    • Wade–Giles: pʻêng²
    • Yale: péng
    • Gwoyeu Romatzyh: perng
    • Palladius: пэн (pɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: paang⁴
    • Yale: pàahng
    • Cantonese Pinyin: paang⁴
    • Guangdong Romanization: pang⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phêng
    • Tâi-lô: phîng
    • Phofsit Daibuun: pheeng
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /pʰiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰiɪŋ¹³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêng
    • Tâi-lô: pîng
    • Phofsit Daibuun: peeng
    • IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phn̂g
    • Tâi-lô: phn̂g
    • Phofsit Daibuun: phngg
    • IPA (Quanzhou): /pʰŋ̍²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: pong⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phông
    • Sinological IPA ^(key): /pʰoŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: bong

Rime
Character	鵬
Reading #	1/1
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	登 (129)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	步崩切
Baxter	bong
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bəŋ/
Pan Wuyun	/bəŋ/
Shao Rongfen	/bəŋ/
Edwin Pulleyblank	/bəŋ/
Li Rong	/bəŋ/
Wang Li	/bəŋ/
Bernard Karlgren	/bʱəŋ/
Expected Mandarin Reflex	péng
Expected Cantonese Reflex	pang4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*bɯːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鵬
Reading #	1/1
No.	9665
Phonetic component	朋
Rime group	蒸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	朋
Old Chinese	/*bɯːŋ/

Definitions

(deprecated template usage) 鵬

1. (Chinese mythology) peng (enormous bird)

Synonyms

• 大鵬／大鹏 (dàpéng)

See also

• 鯤／鲲 (kūn)

Compounds

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji

鵬

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. peng (fabled large bird)

Readings

• Go-on: ぼう (bō)
• Kan-on: ほう (hō)
• Kun: おおとり (ōtori, 鵬)
• Nanori: とも (tomo); ゆき (yuki)

Compounds

Compounds

• 鵬程(ほうてい) (hōtei, “large distance”)
• 鵬図(ほうと) (hōto, “large scheme”)
• 鵬翼(ほうよく) (hōyoku, “wings of a peng → wings of an aircraft → aircraft”)
• 大鵬(たいほう) (taihō, “dapeng”)

Etymology 1

Kanji in this term
鵬
ほう Jinmeiyō
on’yomi

From Middle Chinese 鵬 (MC bong).

Noun

鵬(ほう) or 鵬(ぼう) • (hō or bō) 

1. (Chinese mythology) peng: a fabled large bird thought to have wings measuring 3,000 li and can soar up to 90,000 li

   Synonym: 大鳥 (ōtori)

Idioms

• 鯤鵬(こんほう) (konhō, “kun and peng → something extremely large”)

See also

• 鯤(こん) (kon, “kun”)
• 鳳凰(ほうおう) (hōō, “fenghuang”)

Proper noun

鵬(ほう) • (Hō) 

1. a male or female given name

Etymology 2

Kanji in this term
鵬
おおとり Jinmeiyō
kun’yomi

Noun

鵬(おおとり) • (ōtori) ^{←おほとり (ofotori)?}

1. Alternative spelling of 大鳥 (ōtori): any large bird (crane, stork, swan, etc.); a fabled, legendary, or mythological bird (peng, fenghuang, phoenix, roc, etc.)

Proper noun

鵬(おおとり) • (Ōtori) ^{←おほとり (ofotori)?}

---

Korean

Hanja

鵬 • (bung)

• Eumhun:
  • Sound (hangeul): 붕 (revised: bung, McCune–Reischauer: pung, Yale: pung)
  • Name (hangeul): 대붕
    

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 鵬 (bằng,bành)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.