toko

English

Etymology

(deprecated template usage) [etyl] Indonesian

Noun

toko (plural tokos)

1. A shop in the Netherlands selling mainly Asian food products, and generally Asian- or Indo-European-owned.

Anagrams

• Koot, Otok, koto, took

---

Dutch

(deprecated use of |lang= parameter)

FWOTD – 11 November 2017

Etymology

From Indonesian toko (“shop”), from Min Nan 土庫／土库 (thó͘-khò͘).

Pronunciation

• (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /ˈtoːkoː/
• (deprecated use of |lang= parameter)

  Audio

  (file)

• (deprecated use of |lang= parameter) Hyphenation: to‧ko

Noun

toko m (plural toko's, diminutive tokootje n)

1. (historical, referring to Indonesia) a Dutch, otherwise European or Chinese shop
   • 1879 May 26, W. F. van Erp, "Een toko van keurige provisien." (advertisement), De locomotief. Samarangsch handels- en advertentie-blad, vol. 28, issue 120, page 4.

     Een TOKO van puike DRANKEN.

#*:Een TOKO om fraaie CADEAUTJES te koopen #*:Een TOKO om sterke, mooie IJzeren LEDIKANTEN met toebehooren te koopen.

#*:Een TOKO van alle soorten BANKET en SUIKERWERK. […]

(please add an English translation of this quotation)

1. (Netherlands) a grocery store or supermarket specializing in Southeast Asian (especially Indonesian or Chinese Indonesian) products, which are mostly food items
   • 2007, Peter Gordon, Groente - opnieuw ontdekt, tr. by Aniek Njiokiktjien, Inmerc, 8.

     Struin maar eens over een boerenmarkt om te zien wat er plaatselijk allemaal geteeld en verkocht wordt, of ga naar de dichtstbijzijnde toko of naar een ruim gesorteerde supermarkt om te zien welke onbekende ingrediënten er gewoon bij je om de hoek te koop zijn.

2. (colloquial, Netherlands) shop, store, stand
   • 2015, Anna Nooshin, On Top, Unieboek | Het Sprectrum.

     Opende de toko, sloot de toko, ik wóónde praktisch in die toko.

     Opened the store, closed the store, I practically lived in that store.

   Synonyms: handel, kraam, winkel

3. (colloquial, Netherlands) any company or business
   • 2010, Aefke ten Hagen, In naam van mijn vader, Mistral/FMB Uitgevers.

     ‘Peter!’ doet Wouter enthousiast. ‘Goed om jou hier te treffen!’

#*:‘Tja,’ lacht Peter. ‘Het is mijn toko.’

‘Peter!’ says Wouter with enthusiasm. ‘Good to see you here!’

1. • ‘Well,’ Peter laughs. ‘It is my business.’

2013 March, Chris Broesder, "Games ontwikkelen voor Nintendo en Sony wordt makkelijker", Personal Computer Magazine.

De andere Japanse games-toko, Nintendo genaamd, zegt ook een beter ontwikkelklimaat te willen voor indie-ontwikkelaars.

The other Japanese games company, called Nintendo, says it also wants a better development environment for indie developers.

2015, Daniël Meyer, De man van Venus, Futuro.

Ga eens naar de balansen, kijken we wat die toko waard is.

Go check the balances, then we'll see what the value of that business is.

Synonyms: bedrijf, handel, zaak

---

Hopi

Noun

toko

1. fruit

---

Japanese

Romanization

toko

1. Rōmaji transcription of とこ

---

Tetum

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Malay toko.

Pronunciation

(deprecated use of |lang= parameter)

Noun

toko

1. shop

---

Malay

Etymology

From Min Nan 土庫／土库 (thó͘-khò͘).

Pronunciation

• (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /ˈto·ko/

Noun

toko (plural toko-toko, informal 1st possessive tokoku, 2nd possessive tokomu, 3rd possessive tokonya)

1. (Indonesia) shop

Synonyms

• (Malaysia) kedai