alá

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: ala and Alá

Hungarian[edit]

Pronominal adverbs from postpositions (cf. case suffixes)
meaning post-
pos.
him/her
(it)
*
that one,
this one
what? it which c.
(for a whole clause)
to below alá alá(ja) az/ez alá mi alá n/a
below; during alatt alatta az/ez alatt mi alatt az-/ezalatt mialatt c
from below alól alóla az/ez alól mi alól az-/ezalól c
by (fig.) által általa az/ez által mi által az-/ezáltal miáltal
to in front of elé elé(je) az/ez elé mi elé n/a c
against ellen ellene az/ez ellen mi ellen az-/ezellen c
from in front elől előle az/ez elől mi elől n/a c
in front; before előtt előtte az/ez előtt mi előtt az-/ezelőtt mielőtt c
towards felé felé(je) a/e felé mi felé afelé/efelé c
above felett
fölött
felette
fölötte
a/e felett
a/e fölött
mi felett
mi fölött
a-/efelett
a-/efölött
c
from the dir. felől felőle a/e felől mi felől a-/efelől c
to above fölé fölé(je) a/e fölé mi fölé afölé/efölé
from above (fölül) (fölüle) (a/e fölül) (mi fölül) (n/a)
instead of helyett helyette a/e helyett mi helyett a-/ehelyett
towards (fig.) iránt iránta az/ez iránt mi iránt az-/eziránt c
to around köré köré(je) a/e köré mi köré a-/eköré
around körül körülötte a/e körül mi körül a-/ekörül c
during, while közben a/e közben mi közben a-/eközben miközben
to betw./a. közé közé(je) a/e közé mi közé n/a
between /
among
között
közt
közötte
közte
a/e között
a/e közt
mi között
mi közt
a-/eközött
a-/eközt
from betw./a. közül (közüle) a/e közül mi közül n/a
to the vicinity mellé mellé(je) a/e mellé mi mellé a-/emellé
next to mellett mellette a/e mellett mi mellett a-/emellett c
from the vic. mellől mellőle a/e mellől mi mellől n/a
because of miatt miatta a/e miatt mi miatt a-/emiatt c
to behind mögé mögé(je) a/e mögé mi mögé a-/emögé
behind mögött mögötte a/e mögött mi mögött a-/emögött
from behind mögül mögüle a/e mögül mi mögül a-/emögül
without nélkül nélküle a/e nélkül mi nélkül a-/enélkül
since (time) óta az/ez óta (mióta) az-/ezóta mióta
according to szerint szerinte a/e szerint mi szerint a-/eszerint miszerint
after után utána az/ez után mi után az-/ezután miután c
in order to végett a/e végett mi végett a-/evégett
átc ellenére keresztülc mentén múlva részére számára szembenc túlc All »
*: This group of adverbs is often understood for humans when in an emphatic position;
in an unstressed position, they may also imply objects, always depending on context.
Adverbs ending in -á/-é (marked above in yellow) may coincide with postpositions.

Etymology[edit]

Lexicalization of al (lower part) +‎ (case suffix and possessive suffix).[1][2]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ ˈɒlaː]
  • (file)
  • Hyphenation: alá
  • Rhymes: -laː

Postposition[edit]

alá

  1. under, underneath, below, beneath
    Mikroszkóp alá tettem.I placed it under a microscope.

Derived terms[edit]

Expressions

Related terms[edit]

Pronoun[edit]

alá

  1. Synonym of alája.
    Ne állj alá!Don't go under it!

Declension[edit]

Noun[edit]

alá (plural alák)

  1. (education) minus (slightly worse result than the preceding grade)
    Négyes alát kaptam a dolgozatomra.I got a B-minus on my test.

Declension[edit]

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative alá alák
accusative alát alákat
dative alának aláknak
instrumental alával alákkal
causal-final aláért alákért
translative alává alákká
terminative aláig alákig
essive-formal aláként alákként
essive-modal
inessive alában alákban
superessive alán alákon
adessive alánál aláknál
illative alába alákba
sublative alára alákra
allative alához alákhoz
elative alából alákból
delative aláról alákról
ablative alától aláktól
non-attributive
possessive - singular
aláé aláké
non-attributive
possessive - plural
aláéi alákéi
Possessive forms of alá
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. alám aláim
2nd person sing. alád aláid
3rd person sing. alája alái
1st person plural alánk aláink
2nd person plural alátok aláitok
3rd person plural alájuk aláik

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
  2. ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Portuguese[edit]

Pronunciation[edit]

Interjection[edit]

alá!

  1. Eye dialect spelling of olha lá.

Spanish[edit]

Pronunciation[edit]

Interjection[edit]

alá

  1. Alternative form of hala

Further reading[edit]