consagrar
Contents
Catalan[edit]
Etymology[edit]
From Old Occitan, from Late Latin consacrāre, from Latin consecrāre, present active infinitive of consecrō.
Pronunciation[edit]
- (Balearic) IPA(key): /kon.səˈɡɾa/
- (Central) IPA(key): /kun.səˈɡɾa/
- (Valencian) IPA(key): /kon.saˈɡɾaɾ/
Verb[edit]
consagrar (first-person singular present consagro, past participle consagrat)
- to consecrate; devote; dedicate
Conjugation[edit]
infinitive | consagrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | consagrant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | consagrat | consagrada | |||||
plural | consagrats | consagrades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | consagro | consagres | consagra | consagrem | consagreu | consagren | |
imperfect | consagrava | consagraves | consagrava | consagràvem | consagràveu | consagraven | |
future | consagraré | consagraràs | consagrarà | consagrarem | consagrareu | consagraran | |
preterite | consagrí | consagrares | consagrà | consagràrem | consagràreu | consagraren | |
conditional | consagraria | consagraries | consagraria | consagraríem | consagraríeu | consagrarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | consagri | consagris | consagri | consagrem | consagreu | consagrin | |
imperfect | consagrés | consagressis | consagrés | consagréssim | consagréssiu | consagressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | consagra | consagri | consagrem | consagreu | consagrin |
Related terms[edit]
Galician[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
consagrar (first-person singular present consagro, first-person singular preterite consagrei, past participle consagrado)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “consagrar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
From Old Portuguese, from Late Latin cōnsacrāre, from Latin cōnsecrāre, present active infinitive of cōnsecrō.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
consagrar (first-person singular present indicative consagro, past participle consagrado)
- to consecrate, sanctify
- to sacrifice
Conjugation[edit]
Related terms[edit]
Spanish[edit]
Etymology[edit]
From Late Latin consacrāre, From Old Spanish consecrar, from Latin consecrāre, present active infinitive of consecrō.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
consagrar (first-person singular present consagro, first-person singular preterite consagré, past participle consagrado)
- to consecrate
- to devote; to dedicate
- to confirm, to establish
- (pronomial) to establish oneself
Conjugation[edit]
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms[edit]
- Catalan terms inherited from Old Occitan
- Catalan terms derived from Old Occitan
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan 3-syllable words
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Portuguese terms inherited from Old Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Portuguese
- Portuguese terms inherited from Late Latin
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Spanish terms inherited from Late Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar