dostać

Polish[edit]

From do- +‎ stać (1 sg. stanę), from Proto-Slavic *stati (stem *stan-).

dostać pf (imperfective dostawać)

(transitive) to get, to receive (+ accusative case)
Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy. ― I got an e-mail from my future employer.
(intransitive) to contract, to develop, to catch (+ genitive case)
Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki. ― During a trip to the sea, she developed a high fever.
(intransitive, colloquial) to get hit (+ instrumental case)
Jak dostanie piłką, to jego sprawa! ― If he gets hit with the ball, that's his problem!
(reflexive with się) to get in, to enter
Jak się tam dostałeś? ― How did you get there?

Markiewicz nie dostał się na studia. ― Markiewicz didn't get into college.
Dostała za swoje! ― Serves her right!

Conjugation of dostać pf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dostać
future tense	1^st	dostanę			dostaniemy
	2^nd	dostaniesz			dostaniecie
	3^rd	dostanie			dostaną
	impersonal	dostanie się
past tense	1^st	dostałem	dostałam		dostaliśmy	dostałyśmy
	2^nd	dostałeś	dostałaś		dostaliście	dostałyście
	3^rd	dostał	dostała	dostało	dostali	dostały
	impersonal	dostano
conditional	1^st	dostałbym	dostałabym		dostalibyśmy	dostałybyśmy
	2^nd	dostałbyś	dostałabyś		dostalibyście	dostałybyście
	3^rd	dostałby	dostałaby	dostałoby	dostaliby	dostałyby
	impersonal	dostano by
imperative	1^st	niech dostanę			dostańmy
	2^nd	dostań			dostańcie
	3^rd	niech dostanie			niech dostaną
anterior adverbial participle		dostawszy
verbal noun		dostanie

verbs

nouns

From do- +‎ stać (1 sg. stoję), from earlier stojać, from Proto-Slavic *stojati, from earlier *stojěti.

dostać pf (imperfective dostawać)

(intransitive) to last standing until a specific moment
Starsza pani nie dostała do końca mszy i zemdlała podczas modlitwy. ― The old lady didn't stand until the end of the mass and fainted while praying.

Conjugation of dostać pf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dostać
future tense	1^st	dostoję			dostoimy
	2^nd	dostoisz			dostoicie
	3^rd	dostoi			dostoją
	impersonal	dostoi się
past tense	1^st	dostałem	dostałam		dostaliśmy	dostałyśmy
	2^nd	dostałeś	dostałaś		dostaliście	dostałyście
	3^rd	dostał	dostała	dostało	dostali	dostały
	impersonal	dostano
conditional	1^st	dostałbym	dostałabym		dostalibyśmy	dostałybyśmy
	2^nd	dostałbyś	dostałabyś		dostalibyście	dostałybyście
	3^rd	dostałby	dostałaby	dostałoby	dostaliby	dostałyby
	impersonal	dostano by
imperative	1^st	niech dostoję			dostójmy
	2^nd	dostój			dostójcie
	3^rd	niech dostoi			niech dostoją
anterior adverbial participle		dostawszy
verbal noun		dostanie