investir
Catalan[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Latin investīre. Doublet of envestir.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
investir (first-person singular present investeixo, past participle investit)
- to invest (to ceremonially install someone in some office)
Conjugation[edit]
infinitive | investir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | investint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | investit | investida | |||||
plural | investits | investides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | investeixo | investeixes | investeix | investim | investiu | investeixen | |
imperfect | investia | investies | investia | investíem | investíeu | investien | |
future | investiré | investiràs | investirà | investirem | investireu | investiran | |
preterite | investí | investires | investí | investírem | investíreu | investiren | |
conditional | investiria | investiries | investiria | investiríem | investiríeu | investirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | investeixi | investeixis | investeixi | investim | investiu | investeixin | |
imperfect | investís | investissis | investís | investíssim | investíssiu | investissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | investeix | investeixi | investim | investiu | investeixin |
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “investir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “investir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “investir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “investir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
French[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Latin investīre.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
investir
Conjugation[edit]
This is a regular verb of the second conjugation, like finir, choisir, and most other verbs with infinitives ending in -ir. One salient feature of this conjugation is the repeated appearance of the infix -iss-.
infinitive | simple | investir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | investissant /ɛ̃.vɛs.ti.sɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | investi /ɛ̃.vɛs.ti/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | investis /ɛ̃.vɛs.ti/ |
investis /ɛ̃.vɛs.ti/ |
investit /ɛ̃.vɛs.ti/ |
investissons /ɛ̃.vɛs.ti.sɔ̃/ |
investissez /ɛ̃.vɛs.ti.se/ |
investissent /ɛ̃.vɛs.tis/ |
imperfect | investissais /ɛ̃.vɛs.ti.sɛ/ |
investissais /ɛ̃.vɛs.ti.sɛ/ |
investissait /ɛ̃.vɛs.ti.sɛ/ |
investissions /ɛ̃.vɛs.ti.sjɔ̃/ |
investissiez /ɛ̃.vɛs.ti.sje/ |
investissaient /ɛ̃.vɛs.ti.sɛ/ | |
past historic2 | investis /ɛ̃.vɛs.ti/ |
investis /ɛ̃.vɛs.ti/ |
investit /ɛ̃.vɛs.ti/ |
investîmes /ɛ̃.vɛs.tim/ |
investîtes /ɛ̃.vɛs.tit/ |
investirent /ɛ̃.vɛs.tiʁ/ | |
future | investirai /ɛ̃.vɛs.ti.ʁe/ |
investiras /ɛ̃.vɛs.ti.ʁa/ |
investira /ɛ̃.vɛs.ti.ʁa/ |
investirons /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɔ̃/ |
investirez /ɛ̃.vɛs.ti.ʁe/ |
investiront /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɔ̃/ | |
conditional | investirais /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɛ/ |
investirais /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɛ/ |
investirait /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɛ/ |
investirions /ɛ̃.vɛs.ti.ʁjɔ̃/ |
investiriez /ɛ̃.vɛs.ti.ʁje/ |
investiraient /ɛ̃.vɛs.ti.ʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | investisse /ɛ̃.vɛs.tis/ |
investisses /ɛ̃.vɛs.tis/ |
investisse /ɛ̃.vɛs.tis/ |
investissions /ɛ̃.vɛs.ti.sjɔ̃/ |
investissiez /ɛ̃.vɛs.ti.sje/ |
investissent /ɛ̃.vɛs.tis/ |
imperfect2 | investisse /ɛ̃.vɛs.tis/ |
investisses /ɛ̃.vɛs.tis/ |
investît /ɛ̃.vɛs.ti/ |
investissions /ɛ̃.vɛs.ti.sjɔ̃/ |
investissiez /ɛ̃.vɛs.ti.sje/ |
investissent /ɛ̃.vɛs.tis/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | investis /ɛ̃.vɛs.ti/ |
— | investissons /ɛ̃.vɛs.ti.sɔ̃/ |
investissez /ɛ̃.vɛs.ti.se/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “investir”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams[edit]
Galician[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Latin investiō, investīre.
Verb[edit]
investir (first-person singular present invisto, first-person singular preterite investín, past participle investido)
Conjugation[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “investir” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Latin investīre.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
investir (first-person singular present invisto, third-person singular present investe, first-person singular preterite investi, past participle investido)
- to invest (commit money or effort)
- to charge (move forward quickly and forcefully, particularly in combat)
- to invest (ceremonially install someone in some office)
Conjugation[edit]
Related terms[edit]
Spanish[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Latin investīre. Doublet of embestir.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
investir (first-person singular present invisto, first-person singular preterite investí, past participle investido)
- (transitive) to invest (to ceremonially install someone in some office)
- 2015 September 14, “Baños acusa a Iglesias de querer dividir a los catalanes por su origen”, in El País[1]:
- El diputado de la CUP David Fernández añadió que “no hay un sólo documento donde esté previsto investir a Mas. No le haremos el juego.
- (please add an English translation of this quotation)
- (considered incorrect) to invest (to commit money or effort)
- Synonym: invertir
Conjugation[edit]
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “investir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan doublets
- Catalan 3-syllable words
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- French terms borrowed from Latin
- French terms derived from Latin
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French verbs
- French verbs with conjugation -ir
- French second group verbs
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ir
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese verbs with i-e alternation in present singular
- pt:Money
- pt:War
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish verbs with e-i alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations