kijken

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Dutch

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Dutch kiken, from Old Dutch *kīkan, from Proto-West Germanic *kīkan, from Proto-Germanic *kīkaną.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkɛi̯kə(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: kij‧ken
  • Rhymes: -ɛi̯kən

Verb

[edit]

kijken

  1. (intransitive) to look [with naar ‘at’]
    Hij bleef naar de prachtige zonsondergang kijken.He kept looking at the beautiful sunset.
    Ik kijk graag naar de sterrenhemel op een heldere nacht.I like looking at the starry sky on a clear night.
  2. (transitive) to watch (e.g. a film), to observe
    We gaan vanavond een film kijken.We are going to watch a movie tonight.
    De biologieleraar liet ons een interessant experiment kijken.The biology teacher showed us an interesting experiment to observe.

Conjugation

[edit]
Conjugation of kijken (strong class 1)
infinitive kijken
past singular keek
past participle gekeken
infinitive kijken
gerund kijken n
present tense past tense
1st person singular kijk keek
2nd person sing. (jij) kijkt, kijk2 keek
2nd person sing. (u) kijkt keek
2nd person sing. (gij) kijkt keekt
3rd person singular kijkt keek
plural kijken keken
subjunctive sing.1 kijke keke
subjunctive plur.1 kijken keken
imperative sing. kijk
imperative plur.1 kijkt
participles kijkend gekeken
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Berbice Creole Dutch: kiki
  • Jersey Dutch: kāike
  • Negerhollands: ke, kik, ki
  • Skepi Creole Dutch: kika, keka, keika

References

[edit]
  1. ^ Philippa, Marlies, Debrabandere, Frans, Quak, Arend, Schoonheim, Tanneke, van der Sijs, Nicoline (2003–2009) Etymologisch woordenboek van het Nederlands (in Dutch), Amsterdam: Amsterdam University Press