kok

See also: Kok, KOK, kók, kök, Kök, kɔk, kok., and k'ok'

Cornish

Noun

kok

1. coke/treated coal
2. fishing boat

References

• http://www.cornishdictionary.org.uk/

---

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔk/, [kʰʌɡ̊]

Noun

kok c (singular definite kokken, plural indefinite kokke)

1. cook, chef
2. cock (male gallinaceous bird; dialectal, except when speaking about pheasants)

Inflection

Declension of kok

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kok	kokken	kokke	kokkene
genitive	koks	kokkens	kokkes	kokkenes

---

Dutch

Etymology

(deprecated template usage)

From Middle Dutch coc, from Latin coquus.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔk/

• audio:

  (file)

• Hyphenation: kok
• Rhymes: -ɔk

Noun

kok m (plural koks, diminutive kokje n, feminine kokkin)

1. cook, chef

Derived terms

• chefkok
• kokkin
• koksmaat
• koksmes
• koksmuts
• meesterkok
• scheepskok

Related terms

• koken

Descendants

• Afrikaans: kok
• → French: coq
• → Japanese: コック (kokku)
• → Russian: кок (kok)

---

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰɔːk/
• Rhymes: -ɔːk

Noun

kok n (genitive singular koks, nominative plural kok)

1. (anatomy) pharynx

Declension

declension of kok

n-s	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kok	kokið	kok	kokin
accusative	kok	kokið	kok	kokin
dative	koki	kokinu	kokum	kokunum
genitive	koks	koksins	koka	kokanna

Derived terms

• kokhljóð
• kokhlust

---

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key): [koʔ]

Particle

kok

1. (mood). Adds mood, atmosphere, or the speaker's attitude to an expression. At the beginning of a sentence kok often indicates surprise that something is contrary to what is expected. It often implies the question "why?"

   Why is it that?; Why haven't you?

   Sudah malam kok masih bekerja!

   It's late and you're still working! (It's late, why are you still working?)

   Bu, Andi kok belum dijemput? (a child named Andi speaking to his mother on the phone)

   Mum, why haven't you picked me up yet?

   Bagaimana sih kamu, ada teman lagi bingung kok malah dibiarkan.

   What is it with you... you've got a friend who doesn't know what to do and all you do is ignore him.

2. (emphasis). At the end of a sentence or clause kok adds emphasis, usually with a mild tone of hurt, irritation, or outrage, sometimes implying rejection or denial of what another person has said. It can sometimes be translated with the following phrases in English.

   "you know" or "of course"

   Bukan saya yang mengambil kok.

   It wasn't me that took it, you know.

   Kalau memang kamu tidak bisa membantu ya tidak apa-apa kok.

   If you really can't help it doesn't matter, right.

   Memang sulit kok, benar-benar sulit.

   Yes, it's difficult, really difficult.

---

Kurdish

Etymology

Related to Turkish kök.

Noun

1. root

---

Latvian

Noun

kok m

1. vocative singular of koks

---

Livonian

Etymology

Related to Finnish kokki.

Noun

kok

1. cook

---

Min Nan

For pronunciation and definitions of kok – see 國 (“country; nation; nation-state; kingdom; capital; etc.”). (This term is the pe̍h-ōe-jī form of 國).

---

Norwegian Bokmål

Verb

kok

1. imperative of koke

---

Pangutaran Sama

Noun

kok

1. (anatomy) head

---

Polish

Etymology

From French coque.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔk/

• Audio:

  (file)

Noun

kok m inan (diminutive koczek)

1. knot (of hair)
2. bun (of hair)

Declension

Declension of kok

	singular	plural
nominative	kok	koki
genitive	koka	koków
dative	kokowi	kokom
accusative	kok	koki
instrumental	kokiem	kokami
locative	koku	kokach
vocative	koku	koki

Further reading

• kok in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Template:R:PWN

---

Tok Pisin

Etymology

From English cock.

Noun

kok

1. (vulgar, anatomy) Penis.

---

Turkish

Etymology

Borrowed from English coke.

Noun

kok (definite accusative koğu, plural koklar)

1. coke (coal product)

Verb

kok

1. second-person singular imperative of kokmak

---

Zazaki

Noun

kok (m)

1. piece
2. root